My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Епизод 6

We only buy free range eggs

Ние купуваме само яйца от свободно отглеждани кокошки

We buy free-range eggs

Ние купуваме яйца от свободно отглеждани кокошки

Do not be such a coward

Не бъди такъв страхливец

Only a coward would do that

Само страхливец би направил това

She is a coward when it comes to risks

Тя е страхливец когато става въпрос за рискове

His thesis is that the economy will grow

Неговата теза е че икономиката ще расте

The student finished his thesis

Студентът завърши своята курсова работа

She felt great regret

Тя изпита голямо съжаление

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

This sofa is convertible into a bed

Този диван е приспособим в легло

I went to the cinema with my friends

Отидох на кино с приятелите ми

We visited all our friends and relatives

Посетихме всичките си близки и роднини

The club has many friends around the world

Клубът има много поддръжници по целия свят

I have many friends

Имам много приятели

We played beer pong at the party

Играхме биър понг на партито

I downloaded a new application

Изтеглих ново приложение

This invention has many applications

Това изобретение има много приложения

Let us meet to catch up

Нека се видим да се разговорим

I need to catch up with my studies

Трябва да наваксам с ученето

I need to catch up with my studies

Трябва да наваксам с ученето

I will catch up with you soon

Скоро ще те настигна

I need to catch up on my work

Трябва да наваксам с работата си

Our company deals with import

Нашата фирма се занимава с внос

The matter is of great import

Въпросът е от голяма значимост

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

There is an opening in the wall

В стената има отвор

We attended the opening of the museum

Присъствахме на откриването на музея

There is an opening in our team

В нашия екип има свободно място

The opening of the conference is tomorrow

Откриването на конференцията е утре

An opening for a new job appeared

Появи се възможност за нова работа

The opening of the movie was great

Началото на филма беше страхотно

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

I need to get going on my homework

Трябва да започна с домашната си работа

The car finally got going

Колата най-накрая потегли

It is time to get going

Време е да отпътуваме

There is a specific reason for this

Има определена причина за това

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

We need a new restaurant for our guests

Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

I persuaded him to change his mind

Натегнах му да промени мнението си

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

This is my favorite scene in the movie

Това е любимата ми сцена във филма

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите

She is a biggie in the music industry

Тя е важна личност в музикалната индустрия

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

We need to work out a solution

Трябва да намерим решение

The alligator lives in the swamp

Алигаторът живее в блатото

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

I will double check the list

Ще проверя списъка повторно

Please double-check your work

Моля провери повторно работата си

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride a bike to work

Обичам да карам колело до работа

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

I jump off the ground

Аз отскачам от земята

He will jump off the wall

Той ще скочи от стената

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

The plant is still live

Растението е все още живо

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

We reached an understanding

Ние постигнахме споразумение

I have a good understanding of the task

Имам добро разбиране за задачата

My teacher is very understanding

Моят учител е много разбиращ

She has a deep understanding of the problem

Тя има дълбоко разбиране за проблема

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

I drink coffee every morning

Пия кафе всяка сутрин

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност

I am taking a cooking course

Посещавам курс по готварство

We had a three course dinner

Вечеряхме с три ястия

The first course was soup

Първата порция беше супа

The ship changed its course

Корабът промени маршрута си

The fever lasted over the course of a week

Температурата продължи в течение на една седмица

We should choose a different course of action

Трябва да изберем друг начин на действие

We played golf on the course

Ние играхме голф на игрището

I started a new English course

Започнах нов курс по английски

What are you doing

Какво правиш

Did you connect to the network

Свърза ли се към мрежата

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I love listening to music

Обичам да слушам музика

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

The king carried his royal standard

Кралят носеше кралското си знаме

This is the standard procedure for the company

Това е обичайната процедура за компанията

The car plant is closing down

Автомобилният завод се затваря

I watered the plant today

Полях растението днес

Someone planted the evidence there

Някой подхвърли доказателствата там

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

She will lend me her bike

Тя ще ми даде колелото си назаем

The bank will lend him money

Банката ще му отпусне пари

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

I need to hook up the printer to my computer

Трябва да свържа принтера към компютъра си

They hooked up at the party

Те се свалиха на партито

We should hook up later to finish the project

Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта

He is trying to hook up with her

Той се опитва да я свали

We were just hooking up for a while

Ние просто интимничехме известно време

She hooked up with a guy she met at the club

Тя се забавляваше с момче което срещна в клуба

They hooked up last night

Те консумираха връзката си снощи

Let us hook up later tonight

Нека се срещнем по-късно тази вечер

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

We are going on a road trip

Ние отиваме на пътуване с кола

Let's road trip across the country

Нека пътуваме с кола из цялата страна