My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Епизод 3

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

My bro is older than me

Моят брат е по-голям от мен

Hey bro how are you doing

Хей приятелю как си

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

She has a very strong crush

Тя има много силен характер

You will crush the flowers

Ще смажеш цветята

Our team will crush the opponents

Нашият отбор ще разгроми противниците

He bought a plot of land

Той купи парцел земя

They made a plot to overthrow the king

Те направиха заговор за сваляне на краля

Do not let the dog bite you

Не позволявай на кучето да те ухапе

He has a dog bite on his leg

Той има ухапване от куче на крака си

This is a sound bite from the interview

Това е звуков откъс от интервюто

Do you have health coverage

Имаш ли здравна застраховка

Do not take his words lightly

Не приемай думите му лекомислено

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

They will blow up the old bridge

Те ще взривят стария мост

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

The housing development is finished

Застрояването на жилищния район е завършено

Good food is important for a childs development

Добрата храна е важна за растежа на детето

Do not tear down your friends

Не критикувай приятелите си

The flood tore down the wooden bridge

Наводнението разруши дървения мост

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

These shoes look very worn

Тези обувки изглеждат много износени

He faces a murder charge

Той е изправен пред обвинение в убийство

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

They charge high prices

Те изискват високи цени

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

They decided to charge him with theft

Те решиха да го обвинят в кражба

The soldiers prepared to charge the enemy

Войниците се подготвиха да нападнат врага

He is in charge of the department

Той е начело на отдела

Who is in charge of this task

Кой е отговорен за тази задача

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The door is at the front

Вратата е отпред

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

The contract includes a rider

Договорът включва допълнение

I left my bag behind

Оставих чантата си отзад

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

Hang the coat on the hook

Окачи палтото на куката

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

Toss the salad with olive oil

Разбъркайте салатата със зехтин

The police had to toss the room

Полицията трябваше да претърси стаята

I tossed all night in bed

Въртях се цяла нощ в леглото

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am riding the bus home

Возя се с автобуса към вкъщи

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

It is just a maybe

Това е просто възможност

You are a real treasure

Ти си истинска скъпоценност

I treasure our friendship

Ценя нашето приятелство

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

The bad weather held back the construction

Лошото време забави строителството

Nothing can hold back the people who want to succeed

Нищо не може да спре хората които искат да успеят

She held back the truth from her parents

Тя скри истината от родителите си

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I went to the cinema with my friends

Отидох на кино с приятелите ми

We visited all our friends and relatives

Посетихме всичките си близки и роднини

The club has many friends around the world

Клубът има много поддръжници по целия свят

I went to the park with my friends

Отидох в парка с приятелите си

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

My friend always supports me

Моят приятел винаги ме подкрепя

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

He is a contemporary of the famous poet

Той е съвременник на известния поет

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

The student council organized the event

Студентският комитет организира събитието

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

This is a stranger situation

Това е странна ситуация

These jeans are too tight

Тези дънки са твърде тесни

The budget is very tight

Бюджетът е много тесен

I am in a tight situation

В трудна ситуация съм

They visited a holy place

Те посетиха свещено място

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

Please pull the rope toward you

Моля те притегли въжето към себе си