My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Епизод 7

Parking is difficult in the city

Паркирането в града е трудно

We left the car in the parking

Оставихме колата на паркинга

Use the parking garage nearby

Използвай близкия паркинг гараж

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

She is a professional event planner

Тя е професионален планиращ събития

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

I agree with you

Аз се съгласявам с теб

I agree with your idea

Съгласен съм с твоята идея

We agree with the decision

Споделяме мнението за решението

Spicy food does not agree with me

Лютата храна не ми подхожда

They agree with the plan

Те подкрепят този план

I agree with what you said

Одобрявам това което каза

My views agree with yours

Моите виждания съвпадат с твоите

We agree with their statement

В съзвучие сме с тяхното изявление

These facts agree with the theory

Тези факти съответстват на теорията

His words agree with the reality

Думите му съвпадат с реалността

I agree with the group

В единство съм с групата

We agree with the new rules

Приемаме новите правила

The climate does not agree with him

Климатът не му влияе добре

I agree with your plan

Аз съм съгласен с твоя план

They lived in miserable conditions

Те живееха в мизерни условия

May I have seconds please

Може ли да получа допълнително

It took only seconds

Отне само миг

It took ten seconds to run there

Отне десет секунди да избягам до там

He hired a tutor for his son

Той нае частен учител за сина си

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The colors of the shirt faded

Цветовете на ризата избледняха

The memories started to fade

Спомените започнаха да заглъхват

He got a clean fade at the barber

Той си направи чиста прическа тип преливане при бръснаря

The pig began to grunt

Прасето започна да грухти

The grunt was tired after the march

Пехотинецът беше уморен след похода

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look I found my keys

Виж намерих ключовете си

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Can you see the difference

Виждаш ли разликата

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

The lawyer had a watertight case

Адвокатът имаше безупречно дело

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

We tented the garden for the party

Покрихме градината с тента за партито

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

The business is on shaky ground

Бизнесът е на нестабилна почва

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

They saddled him with extra work

Натовариха го с допълнителна работа

You can fill out the pillow with feathers

Можете да изпълните възглавницата с пух

I have a job interview tomorrow

Утре имам интервю за работа

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

She gave a gasp of surprise

Тя издаде звук на изненада

He released the rope

Той пусна въжето

The band released a new album

Групата издаде нов албум

She released the safety catch

Тя освободи предпазителя

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

He took the job seriously

Той прие работата сериозно

I enjoy skiing in the winter

Обичам да карам ски през зимата

My specialty is international law

Моята специалност е международното право

Cooking is her specialty

Готвенето е нейната специалност

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share this office

Ние споделяме този офис

I like to hug my teddy bear

Обичам да прегръщам плюшеното си мече

The road hugs the coastline

Пътят минава плътно покрай бреговата линия

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

I assume you are tired

Предполагам, че си уморен

The minimum age to enter is eighteen

Минимумът за влизане е осемнадесет години

I have a suggestion for dinner

Имам предложение за вечеря

That is an interesting idea

Това е интересна идея

Let us keep in touch

Нека поддържаме връзка

This is a very long text

Това е много дълъг текст

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

He is loose with his facts

Той е небрежен с фактите си

He decided to loose the dog

Той реши да пусне кучето

His muscles were loose after the massage

Мускулите му бяха отпуснати след масажа

He holds up well under pressure

Той се справя добре под напрежение

She holds up despite the grief

Тя издържа въпреки мъката

Hold up your hand to answer

Вдигни ръката си, за да отговориш

His theory holds up well

Неговата теория се потвърждава

They tried to hold up the bank

Те се опитаха да оберат банката

The pillars hold up the roof

Колоните подпират покрива

This bridge will hold up

Този мост ще устои

Hold up a minute please

Изчакай една минута моля

Your theory will hold up under pressure

Твоята теория ще издържи на проверка

The team will hold up under pressure

Екипът ще издържи под напрежение

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

They continued to chatter all evening

Те продължиха да дрънкат цяла вечер

There is a potential danger in this task

Има потенциална опасност в тази задача

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

You are not permitted to smoke here

Не ти е позволено да пушиш тук

He has a fishing license

Той има лиценз за риболов

He provides football coaching

Той осигурява футболно обучение

Coaching is essential for improvement

Инструктирането е важно за подобрението

I watched the repeat of the show

Гледах повторението на предаването

Please repeat the task

Моля повтори задачата

The toy is made of plastic material

Играчката е направена от пластмасов материал

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно