Off Campus — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
546 думи
Ниво по CEFR
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
глупаци
В сценатахора които се държат нелепо или са глупави
Stop acting like such dorks
Спрете да се държите като такива глупаци
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
последен
В сценатакойто идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
бар
В сценатазаведение, в което се сервират напитки
We met at the bar last night
Снощи се срещнахме в бара
блокче
дълга и тясна част от нещо
She bought a bar of soap
Тя си купи блокче сапун
затвор
място, където хората се държат като наказание за престъпления
He spent ten years behind bars
Той прекара десет години зад решетките
майсторство
високо ниво на умения в музиката или поезията
His rap bars are impressive
Неговите рап рими са впечатляващи
мрънкане
В сценатаизразяване на недоволство или нещастие
Stop your constant moan about the weather
Спри постоянното си мрънкане за времето
стене
издаване на нисък звук от болка или удоволствие
He let out a low moan of pain
Той издаде тихо стенание от болка
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
непокътнат
В сценатакойто не е счупен или повреден
The vase remained intact after the move
Вазата остана непокътната след преместването
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
търг
В сценатапублична продажба на стоки на лицето предложило най-висока цена
The painting was sold at an auction
Картината беше продадена на търг
дарение
В сценатанещо, което се дава за подпомагане на човек или група
They made a generous donation to the charity
Те направиха щедро дарение за благотворителната организация
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
народ
В сценатагрупа от хора, които споделят едни и същи интереси или ценности
They are a peace-loving people
Те са миролюбив народ
хора
В сценатаиндивиди или човешки същества като цяло
There are many people in the park
В парка има много хора
персонал
служителите или представителите на дадена организация
The company cares about its people
Компанията се грижи за своите служители
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
адски
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
свещен
В сценатасвързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
успех
В сценатапожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
използвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
влагам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
поставям
премествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
подавам
официално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
инсталирам
поставям нещо на определено място
They will put in a new heater
Те ще инсталират нов нагревател
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
веднага
В сценатав този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
заклевам се
В сценатада бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
съсед
В сценатачовек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
лека нощ
В сценатафраза за сбогуване при лягане или напускане вечер
Say good night to your parents
Кажи лека нощ на родителите си
приятна вечер
хубаво време прекарано през вечерните часове
Have a good night at the party
Приятна вечер на партито
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
мъгла
В сценатагъст облак от прах или дим във въздуха
A blue haze covered the mountains
Синя мъгла покри планините
посвещаване
извършване на шеги или груби игри с някого като част от прием в група
New students were subjected to haze
Новите студенти бяха подложени на посвещаване
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
пиано
В сценатаголям музикален инструмент с черни и бели клавиши
She plays the piano very well
Тя свири много добре на пиано
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
They established the truth
Те доказаха истината
основавам
създавам или започвам нещо
We established a new company
Ние основахме нова компания
приближавам се
В сценатадвижа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
предизвиквам
приближавам се до някого с намерението да се справя с него
Do not come for me
Не ме предизвиквай
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
знае
В сценатапритежавам информация или разбиране за нещо
She knows the answer
Тя знае отговора
има значение
притежавам важност или значимост
Every detail knows
Всеки детайл има значение
разпознава
мога да идентифицирам някого или нещо
He knows his old friend
Той разпознава стария си приятел
умение
практическо знание или способност
He has the knows to fix it
Той има уменията да го поправи
знае
да имаш информация или умение в ума си
He knows the answer
Той знае отговора
знае
има знания или информация за нещо
She knows the answer
Тя знае отговора
себелюбив
В сценатакойто поставя своите интереси преди всичко останало
Being self centered makes it hard to keep friends
Да бъдеш себелюбив прави трудно поддържането на приятелства
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
поемам отговорност
В сценатапоемане на задължение или действие в трудна ситуация
It is time to step up and help
Време е да поемеш отговорност и да помогнеш
приближавам се
придвижване по-близо до някого или нещо
Please step up to the desk
Моля приближете се до бюрото
увеличавам
подобряване или засилване на нещо
We must step up our efforts
Трябва да увеличим усилията си
задявам се
В сценатаподдържане на неангажиращи сексуални отношения с някого
They decided to hook up after the party
Те решиха да се задяват след партито
срещам се
срещам се с някого с цел съвместна работа
We should hook up later to finish the project
Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта
емблематичен
В сценатамного известен и важен
The Eiffel Tower is an iconic landmark
Айфеловата кула е емблематична забележителност
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
нещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
рестартирам
В сценатазапочвам отново от началото
I need to start over my computer
Трябва да рестартирам компютъра си
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
защото
поради причината че
I am happy cause I won
Щастлив съм защото спечелих
причина
нещо, което кара друго нещо да се случи
This is the cause of the problem
Това е причината за проблема
момчета
В сценатанеформална дума за мъже
Hello there fellas
Здравейте момчета
възнамерявам
В сценатада планирам или да имам намерение да направя нещо
I go for finishing early today
Възнамерявам да приключа по-рано днес
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
избирам
решавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
опитвам
да се опитам да направя или да получа нещо
I will go for the top prize
Ще се опитам да спечеля голямата награда
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
рехабилитация
В сценатапрограма за помощ на хора да спрат употребата на наркотици или алкохол
He is in rehab for his addiction
Той е в рехабилитация заради зависимостта си
реновиране
ремонт и подобряване на сграда
They are working on the rehab of the old house
Те работят по реновирането на старата къща
сак
В сценатаголяма цилиндрична чанта за носене на дрехи или екипировка
I packed my clothes in a duffle
Напълних дрехите си в сак
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
преживявам
В сценатада изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
дарявам
В сценатадавам нещо безплатно с цел да се помогне
We donate clothes to those in need
Ние даряваме дрехи на нуждаещите се
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
уреждам
правя уговорки за нещо
I will fix it with my boss
Ще уредя това с шефа си
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
допитвам се
В сценатаискам мнението на някого за нещо
I should run it by my boss
Трябва да се допитам до шефа си
хокей
В сценатаотборен спорт, игран на лед с палки и шайба
I like playing ice hockey
Обичам да играя хокей на лед
изключително
В сценатав голяма степен
It is a super hot day
Днес е изключително горещ ден
свръх
по-високо от нещо по позиция
The prefix super means above
представката супер означава над
страхотен
много добър или чудесен
That is a super idea
Това е страхотна идея
управител
човек който управлява сграда
The super fixed the leaking pipe
Управителят поправи течащата тръба
от време на време
В сценатасъбитие което не се случва постоянно
It has been raining on and off all day
Вали от време на време през целия ден
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
пренощувам
В сценатаоставам да спя някъде за една нощ
I will spend the night at my friends house
Ще пренощувам в къщата на приятелите си
поставям
В сценатаоставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам
поставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
обличам
нося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
натоварвам
давам на някого работа или отговорност
He was put on the project
Той беше натоварен с проекта
лъжа
опитвам се да накарам някого да повярва в нещо невярно
You are just putting me on
Ти просто ме лъжеш
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
фин
В сценатакойто не е очевиден или лесно забележим
The room had a subtle scent of flowers
Стаята имаше фин аромат на цветя