Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 12

We stay in touch by email

Поддържаме връзка чрез имейл

She is in touch with her family

Тя е в контакт със семейството си

Keep in touch with your friends

Поддържайте връзка с приятелите си

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

Flip a coin to see if it lands on tails

Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези

We had to tail to the station

Трябваше да бързаме към гарата

The dog wagged its tail

Кучето размаха опашката си

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

I sent the kids to school

Пратих децата на училище

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

We decided to stay in tonight

Решихме да не излизаме довечера

I will stay in the room

Аз ще остана в стаята

I decided to stay in tonight

Реших да си остана у дома довечера

I will stay in tonight

Ще остана вътре довечера

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

Your words are causing fear

Думите ти предизвикват страх

Bad weather is causing delays

Лошото време води до закъснения

We have an outstanding invoice

Имаме неплатена фактура

There are still some outstanding issues

Все още има някои нерешени въпроси

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

The police confirmed the detention of the suspect

Полицията потвърди задържането на заподозрения

You look very nice today

Днес изглеждаш много приятно

This hotel is nicer than the last one

Този хотел е по-приветлив от предишния

It would be nice to go for a walk

Би било хубаво да се разходим

He has the whole company under his thumb

Той държи цялата компания под контрола си

He gave me a rude thumb

Той ми показа груб жест с палец

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

He is a bit of a loner

Той е малко самотник

He is a quiet loner

Той е тих отшелник

He prefers to be a loner

Той предпочита да бъде единак

They made an all out effort to win

Те положиха огромни усилия за победа

She went all out to finish the project

Тя се постара максимално да завърши проекта

He went all out to help his friend

Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел

They went all out to win the game

Те дадоха всичко от себе си, за да спечелят играта

She looked into the box

Тя надникна в кутията

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

The instruction was very clean

Инструкцията беше много ясна

He landed a clean blow

Той нанесе силен удар

He is clean in this case

Той е невинен по този случай

He has a clean record

Той има чисто досие

Make sure your hands are clean

Увери се че ръцете ти са чисти

The kitchen floor is spotless

Кухненският под е безупречен

The spy hid in a safe house

Шпионинът се скри в сигурна къща

They hid in a safe-house

Те се скриха в сигурна къща

He used a crowbar to pry the door open

Той използва лост за да отвори вратата насила

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

We need to get out of this burning house

Трябва да излезем от тази горяща къща

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

I have a lot of work today

Имам много работа днес

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

A blanket goes over the bed

Одеялото покрива леглото

Let us go over the report

Нека прегледаме доклада

I will go over to his house later

Ще отида у тях по-късно

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

The police tracked the families

Полицията проследи престъпните групи

I am you bet he will win

Сигурен съм че той ще спечели

Thank you for your help you bet

Благодаря за помощта за нищо

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде завършена утре

We went through the gate

Преминахме през портата

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде одобрена утре

They had to go through a lot of pain

Те трябваше да преживеят много болка

This is a popular song

Това е популярна песен

This toy is very popular

Тази играчка е много търсена

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

I need to pack my suitcase

Трябва да си опаковам куфара

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

Unh I am not going there

Не аз няма да ходя там

He said unh when I asked him

Той каза не когато го попитах

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

The prosecution presented new evidence

Обвинението представи нови доказателства

I think we got lost in the city

Мисля, че се изгубихме в града

Tell him to get lost

Кажи му да се разкара

I think we will get lost

Мисля че ще се изгубим

He will wind up in a lot of trouble

Той ще се забърка в големи неприятности

It is time to wind up the meeting

Време е да приключим срещата

Do not wind him up before the presentation

Не го натягай преди представянето

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

The child is in foster care

Детето е в приемна грижа

The child is in foster care

Детето е в приемна грижа

Please adjust the seat height

Моля регулирайте височината на седалката

They became friends with their cellmate

Те станаха приятели със своя съкилийник

He returned the book he took on loan

Той върна книгата, която взе на заем

The loan company sent me a letter

Компанията за кредити ми изпрати писмо

Can you loan me your pen

Можеш ли да ми заемеш химикалката си

The ninja moved silently through the night

Нинджата се движеше безшумно през нощта

The feedback was quite negative

Обратната връзка беше доста отрицателна

The temperature is negative five degrees

Температурата е минус пет градуса

She has a negative attitude towards the project

Тя има песимистично отношение към проекта

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

He received a large severance package

Той получи голямо обезщетение при напускане

I will see you soon

Ще се видим скоро

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг