Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 16
Думи и значения
733 думи
Ниво по CEFR
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
количка
малко превозно средство на колела за пренасяне на предмети
The farmer used a cart to move the hay
Фермерът използва количка, за да премести сеното
включен
В сценатаучастващ в дадена ситуация или дейност
He is involved in the picture
Той е включен в тази ситуация
хитър
В сценатаумел по подъл или прикрит начин
He gave a slick answer
Той даде хитър отговор
хлъзгав
В сценатагладък и труден за задържане
The road was slick with rain
Пътят беше хлъзгав от дъжда
лъскав
много гладък и блестящ
Her hair looked very slick
Косата ѝ изглеждаше много лъскава
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
масивен
В сценатамного голям по размери или количество
The building is massive
Сградата е масивна
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
пренасочвам
В сценатапроменям пътя или посоката на нещо
They had to reroute the traffic
Трябваше да пренасочат движението
наблюдавам
В сценатада следя или контролирам някого отблизо
Please stay on the new intern today
Моля те наглеждай новия стажант днес
продължавам
да продължавам да правя нещо
You should stay on with your project
Трябва да продължиш с проекта си
оставам
да продължа да бъда на място или да работя
The lights will stay on all night
Светлините ще останат включени цяла нощ
продължавам употребата
да продължиш да вземаш или използваш нещо
You should stay on this medication
Трябва да продължиш да вземаш това лекарство
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
пазя
В сценатагрижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
джаз
В сценатавид музика със силни ритми и импровизация
This band plays jazz
Тази група свири джаз
вълнувам
карам някого да се почувства много развълнуван или ентусиазиран
They tried to jazz up the party
Те се опитаха да раздвижат партито
джаз
музикален стил с импровизация и специфичен ритъм
I like listening to jazz
Обичам да слушам джаз
джаз
вид музика с импровизация
I love listening to jazz
Обичам да слушам джаз
депозит
В сценатапари платени предварително
We paid a deposit for the apartment
Платихме депозит за апартамента
оставям
В сценатапоставям нещо на определено място
Please deposit your bags here
Моля оставете чантите си тук
наслагване
естествен слой от вещество в земята
The region has a large coal deposit
Регионът има голямо находище на въглища
раздел
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
глава
част от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
рулетка
В сценатахазартна игра при която топка се върти върху колело
I played roulette at the casino
Играх рулетка в казиното
незабележимо
В сценатапо начин, който е трудно да бъде забелязан
She subtly changed the subject
Тя незабележимо смени темата
календар
В сценатасписък с дните седмиците и месеците в една година
Mark the date on your calendar
Отбележи датата в твоя календар
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
да
звук използван за потвърждение или изразяване на съгласие
Uh huh I see what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
аха
израз за показване на съгласие или разбиране
Uh huh that makes sense
Аха това звучи логично
нали
звук използван за проверка дали слушателят разбира или като пауза
He is coming tomorrow uh huh
Той идва утре нали
да
неформален начин да кажеш да или да покажеш че слушаш
Uh-huh I understand what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
съдя
В сценатаявявам се в съд за да бъда съден
He will stand trial next month
Той ще бъде съден следващия месец
процес
преминавам през правен процес в съдебна зала
The suspects stand trial today
Заподозрените са на процес днес
разчитам на
В сценатагласувам доверие на някого за помощ
You can count upon me
Можеш да разчиташ на мен
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
We gotta go home now
Сега трябва да се прибираме у дома
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
лежащ
в хоризонтално положение върху повърхност
He is lying on the bed
Той лежи на леглото
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
релаксирам
В сценатанамалявам стреса или напрежението
I read a book to decompress after work
Чета книга, за да релаксирам след работа
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
случва се
В сценатаправя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
сполетявам
случва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
вмесвам се
В сценатавземам участие в ситуация за да я променя
She decided to intervene in the argument
Тя реши да се намеси в спора
намесвам се
вземам участие в ситуация за да променя изхода и
The police had to intervene
Полицията трябваше да се намеси
комисия
В сценатаофициална група от хора, която контролира или организира дейност
The government set up a commission to study the problem
Правителството създаде комисия, за да проучи проблема
комисионна
възнаграждение въз основа на направени продажби
She earns a commission on every sale
Тя печели комисионна от всяка продажба
поръчвам
официално възлагане на задача на някого
They will commission a new statue for the park
Те ще поръчат нова статуя за парка
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
пъти
случай или събитие на повторение
I have seen him three times
Виждал съм го три пъти
пъти
математическа операция на умножаване на числа
Four times five is twenty
Четири пъти пет е двадесет
вестник
издание което съобщава новини
I read the news in the times
Прочетох новините във вестника
времена
конкретен исторически период
We live in difficult times
Живеем в трудни времена
пъти
броят на случаите, в които нещо се случва
I called him three times
Обадих му се три пъти
време
момент или период, в който нещо се случва
These are difficult times
Това са трудни времена
по
използва се за умножение
Five times five is twenty-five
Пет по пет е двадесет и пет
случаи
отделни събития или ситуации
There were times when he felt lonely
Имаше случаи, в които се чувстваше самотен
времена
моменти или периоди, когато се случва нещо
We have had good times together
Прекарахме хубави времена заедно
отритнат съм
В сценатаизключване или изхвърляне от група или ситуация
He got dumped from the project team
Той беше отритнат от екипа по проекта
късат с мен
прекратяване на романтична връзка от страна на другия човек
He was devastated when he got dumped
Той беше съкрушен когато скъсаха с него
обща представа
В сценатасъвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
картина
визуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
пазител
В сценатачовек или група който следи за проблеми или лошо поведение
The media acts as a watchdog for government corruption
Медиите действат като пазител срещу корупцията в правителството
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
срам
В сценатачувство на неудобство или притеснение
He felt great embarrassment
Той изпита голям срам
изобилие
много голямо количество от нещо
There is an embarrassment of riches
Има изобилие от богатства
разследване
В сценатавнимателно търсене на факти или информация
The police started an investigation
Полицията започна разследване
сближавам се
В сценатазапочвам да имам близки и топли отношения с някого
They started to get close during the trip
Те започнаха да се сближават по време на пътуването
приближавам се
придвижвам се на кратко разстояние от нещо
Please get close to the screen
Моля приближете се до екрана
доближавам
придвижвам се на кратко разстояние от обекта
We get close to the finish line
Ние се доближаваме до финалната линия
щастливо
В сценатапо радостен или доволен начин
They lived happily together
Те живееха щастливо заедно
рискувам
В сценатаопитвам се да направя нещо с несигурен изход
You have to roll the dice to succeed
Трябва да рискуваш, за да успееш
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
осребрявам
В сценатаразменям нещо срещу пари
He decided to cash in his shares
Той реши да осребри акциите си
използвам
възползвам се от нещо спестено или заслужено
It is time to cash in your vacation days
Време е да използваш дните си за отпуск
възползвам се
използвам дадена ситуация за постигане на облага
You should cash in on this opportunity
Трябва да се възползваш от тази възможност
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
там
на място, което се намира далеч от говорещия
Someone is waiting out there
Някой чака там
навън
на място далеч от тук
It is cold out there
Навън е студено
съществуващ
наличен в света извън нашия опит
There is a whole world out there
Има цял един свят там навън
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
видимо
на място където хората могат да забележат нещо
Your work is out there for everyone to see
Твоята работа е видима за всички да я видят
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
управител
В сценатачовек който отговаря за екип или дейност
He is the store manager
Той е управителят на магазина
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
бакшиш
В сценатадопълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
оправдателна присъда
В сценатаофициално решение, че някой не е виновен за престъпление
The jury reached a verdict of acquittal
Съдебните заседатели стигнаха до решение за оправдателна присъда
тръгвам си
В сценатанапускам дадено място
I am getting out of here
Аз си тръгвам оттук
далеч оттук
място което не е тук
I am getting out of here
Аз се махам оттук
тръгвам си
напускам мястото на което се намирам в момента
I am out of here
Аз си тръгвам оттук
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
банков служител
В сценаталице което работи в банка
He is a banker in the city
Той е банков служител в града
финансист
В сценаталице което управлява пари или работи във финансовата сфера
She is a successful banker
Тя е успешен финансист
безумие
В сценатасъстояние на силна или неконтролирана възбуда
The crowd was in a frenzy
Тълпата беше в състояние на безумие
държавна облигация
В сценатаспестовна ценна книга на правителството на САЩ която предпазва от инфлация
I bought an i bond for my savings
Купих държавна облигация за спестяванията си
мобилна кухня
В сценатапревозно средство, което продава и сервира храна
There is a food truck parked outside
Отвън е паркирана мобилна кухня
камион за храна
В сценатакамион, който продава и сервира храна
We bought lunch from a food truck
Купихме си обяд от камион за храна
престъпен
В сценатасвързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
престъпник
човек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
фуния
В сценатаинструмент с широк отвор в горната част и тясна тръбичка отдолу за изливане на течности
Use a funnel to pour the oil
Използвай фуния за наливане на маслото
насочвам
В сценатапренасям или изпращам нещо в определена посока
We funnel resources into the project
Ние насочваме ресурси към проекта
Уолстрийт
В сценатафинансовият район в Ню Йорк
Many banks are located on Wall Street
Много банки се намират на Уолстрийт
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
инвестирам
В сценатавлагам време или усилия в нещо
I invest in my education
Инвестирам в образованието си
купувам
В сценатакупувам нещо за специфична цел
I decided to invest in a new laptop
Реших да купя нов лаптоп
инвестирам
влагам време усилия или пари в нещо
I will invest in my education
Ще инвестирам в образованието си
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
съобразителност
В сценатаспособността да се мисли трезво и да се вземат правилни решения
He kept his wits about him during the crisis
Той запази съобразителността си по време на кризата
остроумие
способността да се мисли и разбира бързо
She used her wits to solve the problem
Тя използва своето остроумие за решаване на проблема
разум
способността за ясно мислене
He lost his wits after the shock
Той загуби разума си след шока
съдебни заседатели
В сценатагрупа хора, които решават дали някой е виновен в съда
The jury reached a verdict
Съдебните заседатели взеха решение
фирма
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
He works for a law firm
Той работи за адвокатска фирма
твърд
който не променя или не желае да промени мнението си
She made a firm decision
Тя взе твърдо решение
стегнат
който не е мек или поддаващ се на натиск
The mattress is quite firm
Матракът е доста стегнат
фирма
търговска организация или предприятие
She works for a law firm
Тя работи за адвокатска фирма
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
гардероб
В сценатамалка стая или шкаф за съхранение на вещи
I hung my coat in the closet
Окачих палтото си в гардероба
скрит
който се пази в тайна или поверителност
He keeps his hobby in the closet
Той пази хобито си в тайна
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
покер
В сценатахазартна игра с карти
We played poker all night
Играхме покер цяла нощ
ръжен
дълъг метален прът за разбъркване на въглени или дърва в огън
Use the poker to stir the fire
Използвай ръжена, за да разбъркаш огъня
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
В сценатанай-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
тъпа травма
В сценатасериозно физическо нараняване или увреждане на тялото
The patient suffered blunt-force trauma
Пациентът е получил тъпа травма
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
поглеждам
В сценатада погледнеш бързо и тайно
He took a quick peek inside
Той надникна бързо вътре
надничам
да погледнеш тайно или скришом
She tried to peek at his notes
Тя се опита да надникне в записките му
надничам
да погледнеш бързо и скрито от другите
Do not peek while I hide
Не надничай докато се крия
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища