Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
709 думи
Ниво по CEFR
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
банкноти
В сценатахартиени пари в обращение
He had some bills in his wallet
Той имаше няколко банкноти в портфейла си
фактура
писмен документ за дължима сума за стоки или услуги
The company sent us the invoice
Компанията ни изпрати фактурата
диалог
В сценатаразговор между двама или повече души
They had a long dialogue
Те проведоха дълъг диалог
разговарям
водене на разговор по дадена тема
We need to dialogue about the issue
Трябва да разговаряме по този въпрос
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
ангажирам
В сценатаосигурявам си нечия помощ или услуги
I will enlist her help for the project
Ще ангажирам нейната помощ за проекта
записвам се
В сценатаставам член на въоръжените сили
He decided to enlist in the army
Той реши да се запише в армията
подкрепление
В сценатадопълнителна помощ или сила
The army sent reinforcements to the front
Армията изпрати подкрепления към фронта
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
договарям се
В сценатасключвам споразумение или уговорка с някого
Lets make a deal for the price
Нека се договорим за цената
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
съдба
В сценатапредопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
брой
количество или обща сума на нещо
We do not know the numbers of people
Ние не знаем броя на хората
цифри
символи използвани за броене или измерване
Look at the numbers on the screen
Погледни цифрите на екрана
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
пробивам
В сценатаправя малък отвор в нещо с остър предмет
Be careful not to puncture the balloon
Внимавай да не пробиеш балона
дупка
малък отвор направен от остър предмет
I have a puncture in my tire
Имам дупка в гумата
бял дроб
В сценатаорган в гръдния кош, използван за дишане
We use our lungs to breathe
Използваме белите си дробове, за да дишаме
проверявам отново
В сценатавръщам се при някого или на някое място за информация
I will check back in with you later
Ще проверя отново при теб по-късно
разузнаване
В сценатасъбиране на информация за враг или ситуация
The team went on a recon mission
Екипът отиде на разузнавателна мисия
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
работещ
В сценатаизвършващ дейност или функциониращ нормално
The machine is currently operating
Машината работи в момента
оценка
В сценатавнимателна проверка или изпитване на нещо
The teacher gave an eval of the student work
Учителят направи оценка на работата на ученика
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
награда
В сценатасума пари предложена за специфична цел
The sheriff offered a bounty for the capture of the criminal
Шерифът предложи награда за залавянето на престъпника
изобилие
голямо количество от нещо добро
The harvest provided a bounty of crops
Реколтата осигури изобилие от култури
форум
В сценатауебсайт където хората обсъждат теми
Check the forum for help
Провери форума за помощ
трибуна
място където хората споделят мнения и обсъждат теми
The conference provided a forum for discussion
Конференцията предостави трибуна за дискусия
форум
обществено място в древните римски градове за срещи и търговия
We visited the Roman forum today
Днес посетихме римския форум
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
висша сила
В сценатабог или върховно същество, в което хората вярват
She believes in a higher power
Тя вярва във висша сила
неудачник
В сценатачовек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
губещ
човек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята
форма
В сценатавъншният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
създавам
изработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
приключвам
довеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
безусловно
В сценатабез никакви условия или правила
I love my family unconditionally
Обичам семейството си безусловно
свеж
В сценатахладен и ободряващ при описване на въздуха или времето
The morning air was cold and crisp
Сутрешният въздух беше студен и свеж
банкнота
нова и чиста хартиена банкнота
He held a crisp banknote in his hand
Той държеше в ръката си свежа банкнота
препичам
правя нещо сухо и твърдо чрез нагряване
Bake the bread until it is crisp
Печете хляба докато стане препечен
чипс
тънко изпържено или изпечено парче картоф
I like to eat a bag of crisps
Обичам да ям пакет чипс
няколко
В сценатаповече от едно
There are multiple reasons for this
Има няколко причини за това
палуба
В сценатаплоска повърхност на кораб или сграда често направена от дърво
We sat on the deck of the ship
Седяхме на палубата на кораба
украсявам
покривам нещо с ярки предмети
They deck the tree with lights
Те украсяват елхата с лампички
налагам
удрям някого с юмрук
He tried to deck his opponent
Той се опита да наложи противника си
тесте
пълен комплект карти за игра
Please shuffle the deck of cards
Моля разбъркай тестето с карти
стандартизирам
В сценатаправя нещата да следват един и същ модел или правило
We need to standardize our procedures
Трябва да стандартизираме нашите процедури
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
притежавам
имам или притежавам нещо ценно
She sits on a fortune
Тя притежава цяло състояние
количества
В сценатаброят или размерът на нещо
We need large quantities of water
Нуждаем се от големи количества вода
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
удрям
В сценатаопитвам се да ударя някого с ръка или оръжие
He tried to take a swing at me
Той се опита да ме удари
опитвам
правя опит да направя нещо
I will take a swing at fixing this computer
Ще опитам да поправя този компютър
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
множество
В сценатаголямо количество от нещо
I saw a lotta birds in the park
Видях множество птици в парка
такси
В сценатакола която наемате срещу заплащане
I called a cab to take me home
Извиках такси да ме закара вкъщи
каберне
вид червено вино
Would you like a glass of cab
Бихте ли искали чаша каберне
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
излизам
В сценатанапускам определено място
I need to get outta here
Трябва да изляза оттук
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
забранявам
В сценатане позволявам нещо да се случи
They forbid smoking here
Те забраняват пушенето тук
забранявам
казвам на някого че не му е позволено да прави нещо
My parents forbid me to go out late
Родителите ми ми забраняват да излизам до късно
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
излизам от работа
В сценатаприключвам работния ден или смяна
I need to clock out now
Трябва да изляза от работа сега
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
съдба
силата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
луд
В сценатачовек който страда от психично заболяване или се държи много странно
He is a total lunatic
Той е пълен луд
пуша
В сценатавдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
дим
сивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
He quit smoke last year
Той отказа пушенето миналата година
употреба
вдишване на дим от упойващо вещество
Do not smoke near the kids
Не употребявай наркотици пред децата
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
тайно
В сценатабез другите да знаят
They met in secret
Те се срещнаха тайно
запаси
В сценатанеобходими материали за определена цел
We need more school supplies
Нуждаем се от повече учебни пособия
снабдявам
предоставям нещо необходимо
The company supplies parts to factories
Компанията снабдява фабриките с части
две за едно
В сценатапромоция при която получавате два артикула на цената на един
This shop has a two for one offer today
Днес в този магазин има оферта две за едно
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
в беда
В сценатав лоша или опасна ситуация
I am in trouble because I lost my keys
В беда съм защото си изгубих ключовете
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
залавям се
В сценатазапочвам да правя или да се занимавам с нещо
How should I go about this task
Как трябва да се залавя за тази задача
обикалям
движа се от едно място на друго
People go about their daily business
Хората обикалят за ежедневните си задачи
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
по телефона
В сценатаразговор чрез използване на телефон
I am on the phone right now
В момента говоря по телефона
обезвреждам
В сценатаспирам бомба да избухне
They managed to defuse the device
Те успяха да обезвредят устройството
успокоявам
правя напрегната ситуация по-малко опасна или враждебна
He tried to defuse the argument
Той се опита да успокои спора
започвам
В сценатаначало на извършване на някаква дейност
I am finally getting into my work
Най-после започвам работата си
занимавам се
започвам да участвам или да се интересувам от нещо
I am getting into photography
Занимавам се с фотография
приет съм
приемане за обучение в училище или университет
He is getting into medical school
Той е приет в медицинско училище
влизам
влизане в превозно средство
We are getting into the car
Ние влизаме в колата
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
разтоварвам
В сценатасвалям нещо от превозно средство или контейнер
They are unloading the truck
Те разтоварват камиона
изливам
споделям чувства или мисли с някого
She needed to unload her worries
Тя трябваше да излее притесненията си
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
самотен
В сценатабез присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
необезпокояван
без някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
горна част
В сценатагорната страна на нещо
The upside of the box is red
Горната част на кутията е червена
предимство
положителната страна на дадена ситуация
The upside of this job is the flexibility
Предимството на тази работа е гъвкавостта