Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 7
Думи и значения
710 думи
Ниво по CEFR
осми
В сценатакойто се нарежда след седмия
She finished in eighth place
Тя завърши на осмо място
осма
една от осем равни части
Cut the cake into eighths
Нарежете тортата на осем части
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
управление
В сценатаначинът по който се контролира или борави с нещо
Proper handling of the equipment is important
Правилното управление на оборудването е важно
оставам
В сценатакоето трябва да бъде направено или завършено
There are ten minutes to go
Остават десет минути
отивам
движа се от едно място на друго
I go to school every day
Аз отивам на училище всеки ден
за вкъщи
предназначено за вземане от магазин или ресторант
I ordered a coffee to go
Поръчах си кафе за вкъщи
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
признак
нещо, което показва, че нещо съществува
A fever can be a sign of infection
Треската може да е признак за инфекция
обезсилвам
В сценатаправя някого неспособен да работи или да действа нормално
The injury will incapacitate him for a month
Контузията ще го обезсили за един месец
пера
В сценатаприкриване на произхода на незаконни пари чрез прехвърляне
Criminals launder money to hide its source
Престъпниците перат пари за да скрият произхода им
пера
В сценатапочистване на дрехи или тъкани с вода и сапун
I need to launder these shirts
Трябва да изпера тези ризи
намесвам се
В сценатапристигам внезапно, за да предприема действия
The hero will swoop in to save the day
Героят ще се намеси, за да спаси положението
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
хипнотично говорене
В сценатареч насочена към въвеждане на човек в транс
The therapist used hypno-talk to relax the patient
Терапевтът използва хипнотично говорене за отпускане на пациента
блуджек
В сценатаизпращане на нежелани съобщения към устройство с Bluetooth
He tried to bluejack nearby phones
Той се опита да изпрати съобщения до близки телефони чрез блуджек
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
прекрасен
който е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
издържам без
В сценатаживея без нещо което обикновено ползвам
I can go without coffee for a day
Мога да издържа без кафе за един ден
нямам
оставам без нещо
We go without electricity often
Често оставаме без ток
инструкция
В сценатауказания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
преподаване
действието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job involved a lot of travel
Работата включваше много пътуване
сложен
състоящ се от много свързани части или детайли
The instructions were very involved
Инструкциите бяха много сложни
ангажиран
участвам активно в някаква дейност
She is deeply involved in the project
Тя е силно ангажирана в проекта
обвързан
да бъда в романтична връзка с някого
She is involved with a colleague
Тя е обвързана с колега
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
среща
В сценатапредварително уговорена уговорка за време и място
I have an appointment at noon
Имам среща по обяд
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
копие
В сценататочно подобие на нещо
I have a duplicate of the key
Имам копие от ключа
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
увеличавам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-значимо
We need to increase the price
Трябва да увеличим цената
увеличаване
ставане по-голям или по-значим
There is an increase in sales
Има увеличение в продажбите
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
променям
В сценатаправя нещо различно
You should alter your plans
Трябва да промениш плановете си
олтар
маса използвана за религиозни церемонии
They stood before the altar
Те застанаха пред олтара
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
произведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
бейзболна топка
В сценатамалка твърда топка използвана в спорта бейзбол
He threw the baseball to his friend
Той хвърли бейзболната топка на своя приятел
бейзбол
В сценатаигра с топка и бухалка
We watched a baseball game on TV
Гледахме бейзболен мач по телевизията
поемам отговорност
В сценатапоемане на задължение или действие в трудна ситуация
It is time to step up and help
Време е да поемеш отговорност и да помогнеш
приближавам се
придвижване по-близо до някого или нещо
Please step up to the desk
Моля приближете се до бюрото
увеличавам
подобряване или засилване на нещо
We must step up our efforts
Трябва да увеличим усилията си
извън работно време
В сценатакогато човек не е на смяна или не изпълнява служебните си задължения
I am off duty now
Сега съм извън работно време
покой
В сценатасъстояние без активност или напрежение
The system is at rest
Системата е в покой
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
насилствен
В сценатакойто използва сила, за да нарани или повреди
The storm was violent
Бурята беше насилствена
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
двойно
в два пъти по-голямо количество
This cake costs twice as much
Тази торта струва двойно повече
ядосан
В сценатасъстояние на леко раздразнение или гняв
Being late really bugged him
Закъснението наистина го ядоса
подслушван
поставяне на скрити устройства за слушане в дадено място
The office was bugged by the police
Офисът беше подслушван от полицията
според
В сценатасъгласно информация от определен източник или правило
According to the map we are lost
Според картата сме изгубени
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
измама
В сценатанечестна схема за печелене на пари
He was involved in a clever grift
Той беше замесен в хитра измама
съобщавам за болест
В сценатаинформирам работодателя си, че съм болен и не мога да дойда на работа
I have to call in sick today
Днес трябва да съобщя, че съм болен
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
терапевт
В сценатачовек обучен да помага при психични проблеми
The therapist listens to her concerns
Терапевтът изслушва нейните притеснения
рехабилитатор
специалист обучен да лекува физически неразположения
The therapist helped him walk again
Рехабилитаторът му помогна да проходи отново
първоначално
В сценатаот самото начало на някакво събитие
I should not have gone there in the first place
Не трябваше да ходя там първоначално
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
обичай
В сценатаутвърден начин на поведение в група или на дадено място
It is our custom to drink tea
Наш обичай е да пием чай
персонализиран
направен или извършен според личните нужди на някого
He drives a custom car
Той кара персонализирана кола
предупреждение
В сценатаизвестие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
избягвам
В сценатанапускам или бягам от място
I need to get away with my friends this weekend
Трябва да избягам с приятелите си този уикенд
непонесено наказание
извършвам нещо грешно без да получа наказание
They got away with the crime
Те се измъкнаха от престъплението
точен
В сценатакойто е напълно правилен и без грешки
The watch gives an accurate time
Часовникът показва точното време
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
В сценатануждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
наддаване
В сценатасума пари предложена за нещо
The bidding started at ten dollars
Наддаването започна от десет долара
опит
усилие за постигане или получаване на нещо
They are bidding for power
Те правят опит за вземане на властта
поръчка
заповед или молба да се направи нещо
She did his bidding
Тя изпълни неговата поръчка
закачам се
В сценатадразня или предизвиквам някого по игрив или нелюбезен начин
Do not mess with my little brother
Не се закачай с малкия ми брат
обърквам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Don't mess with my head
Не ме обърквай
бъркам
намесвам се в нещо и често причинявам проблеми
Do not mess with my computer
Не пипай компютъра ми
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
цел
В сценатанамерение или обект който някой иска да постигне
My main aim is to finish this book
Моята основна цел е да завърша тази книга
насочвам
насочвам нещо към цел
He aimed the camera at the bird
Той насочи камерата към птицата
възнамерявам
планирам да направя нещо
I aim to finish the work by Friday
Възнамерявам да завърша работата до петък
тела
В сценатафизическите структури на хора или животни
The doctors examined the bodies
Лекарите изследваха телата
организации
групи от хора работещи заедно за обща цел
Different bodies are studying the issue
Различни организации изучават проблема
оставам
В сценатада се задържа на едно и също място
Please stay put until I return
Моля остани на място докато се върна
сезон
В сценатаедна част от телевизионен или радио сериал
We watched the first season of the show
Изгледахме първия сезон на сериала
овкусявам
добавям сол билки или подправки към храна
Season the soup with salt
Овкусете супата със сол
сезон
една от четирите части на годината
Summer is my favorite season
Лятото е любимият ми сезон
сезон
определен период от годината за специфична дейност
It is the hunting season
Сега е ловният сезон
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
удобно
В сценатапо начин който създава усещане за спокойствие или релаксация
She sat comfortably in the chair
Тя седна удобно на стола
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
изпадам
В сценатаотделям се или изпадам от нещо
The tooth fell out
Зъбът изпадна
скарвам се
прекратявам връзка или приятелство поради неразбирателство
They fell out over money
Те се скараха за пари
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
постепенно
В сценатаслучващо се малко по малко с течение на времето
The weather is gradually getting warmer
Времето постепенно става по-топло
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
покритие
В сценатаокончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
окървавен
покрит с кръв
The battlefield was blood soaked
Бойното поле беше окървавено
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
сутерен
В сценатастая под нивото на земята в сграда
The apartment is in the basement
Апартаментът е в сутерена