Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
721 думи
Ниво по CEFR
лични дела
В сценатачастна или персонална грижа
Please do not interfere in my private affairs
Моля не се бъркай в личните ми дела
събитие
важно или интересно явление
The gala was an elegant affair
Гала вечерта беше елегантно събитие
положение
общата ситуация или обстоятелствата около нещо
The current state of affairs is worrying
Сегашното положение е тревожно
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
подреждам
В сценатапоставям предмети в спретната купчина един върху друг
Please stack the books on the desk
Моля те подреди книгите на бюрото
купчина
спретната купчина от предмети
There is a stack of papers on the table
На масата има купчина документи
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
В сценатаимам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
отзад
В сценатана място или в посока която е зад нещо
Look at what is out back
Виж какво има отзад
в задния двор
В сценатав зоната зад къща или друга сграда
We are having dinner out back
Вечеряме в задния двор
ревност
В сценатачувство на гняв или нещастие защото някой има нещо което вие искате
He was full of jealousy
Той беше изпълнен с ревност
завист
чувство на желание за нещо което някой друг притежава
Her success caused jealousy
Нейният успех предизвика завист
гащеризон
В сценатацяло работно облекло, което се носи върху дрехите за защита
He wears coveralls to paint the house
Той носи гащеризон, за да боядиса къщата
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
визуален
В сценатасвързан със зрението или картините
This is a visual aid
Това е визуално помагало
изображение
нещо което можеш да видиш
The presentation includes many visuals
Презентацията включва много изображения
хаос
В сценатаситуация която е бурна объркваща и трудна за контролиране
The first week at the new job was a real rodeo
Първата седмица на новата работа беше истински хаос
родео
публично състезание или шоу с езда и умения с добитък
We watched the cowboys compete at the rodeo
Гледахме как каубоите се състезават на родеото
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
да вървим
В сценатаиспански израз означаващ нека тръгваме
Vamonos let us go to the beach
Да вървим нека отидем на плажа
някога
В сценатав неопределен момент
Let us meet for coffee sometime
Нека се срещнем за кафе някога
бивш
който е заемал дадена длъжност в миналото
He is a sometime actor
Той е бивш актьор
понякога
случващо се само в определени моменти
She is a sometime visitor here
Тя е случаен посетител тук
вътрешен човек
В сценатачлен на група или организация
He is an insider in the company
Той е вътрешен човек в компанията
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
по-късно
в момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
порция
В сценатачаст от нещо
I ate a small portion of cake
Изядох малка порция от тортата
бивол
В сценатаголямо животно подобно на крава с рога което живее край вода
The water buffalo loves to bathe in the river
Биволът обича да се къпе в реката
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have many options
Имаш много опции
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
стрелба
В сценатадействието по изстрелване на куршуми или снаряди
We heard the sound of heavy firing
Чухме звука от силна стрелба
уволнение
прекратяване на трудовите правоотношения с някого
The manager is firing the employee
Мениджърът уволнява служителя
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
дързък
В сценатаготов да поема рискове или да бъде смел
He made an audacious decision
Той взе дързко решение
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
минавам
В сценатапридвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
преминавам
прекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
успявам
постигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
бунтарски
В сценатапритежаващ дързък и неконформистки характер
She has a very punk attitude
Тя има много бунтарско отношение
пънк
стил в рок музиката с агресивно звучене
They love listening to punk music
Те обичат да слушат пънк музика
шегувам
правя лоша шега на някого
He tried to punk his friend
Той се опита да си направи шега с приятеля си
пънк
млад човек с бунтарско и неконформистко поведение
He acts like a total punk
Той се държи като истински пънк
олд фешън
класическа алкохолна напитка с уиски битерс и захар
I ordered an old fashioned at the bar
Поръчах си олд фешън в бара
старомоден
в стил от миналото
This furniture looks very old fashioned
Тези мебели изглеждат много старомодни
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
особено
В сценатав по-голяма степен от обикновено
It was a particularly cold day
Беше особено студен ден
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Sure thing I will help you
Разбира се че ще ти помогна
сигурно нещо
нещо което със сигурност ще се случи или успее
This investment is a sure thing
Тази инвестиция е сигурно нещо
джип
В сценатаголям автомобил със задвижване на четирите колела
We bought a new SUV for our family trips
Купихме нов джип за семейните ни пътувания
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
изряден
В сценатадържа се според правилата или указанията
The soldiers stood in line during the inspection
Войниците стояха изрядно по време на проверката
съответствам
съвпадам или съм в съгласие с нещо
Your goals are in line with mine
Твоите цели съответстват на моите
на опашка
редица от хора чакащи за нещо
We stood in line to buy tickets
Чакахме на опашка за да купим билети
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
местен
В сценатачовек който живее в определен район
The locals are very friendly
Местните са много приятелски настроени
местен
автобус който спира на всички спирки по маршрута си
This is a local bus
Това е местен автобус
местен
свързан с определен район или общност
We support local shops
Ние подкрепяме местните магазини
място
сграда или зона използвана за конкретна цел
This is my favorite local
Това е любимото ми място
информатор
В сценатачовек който дава поверителна информация на полицията или медиите
The police met with their informant
Полицията се срещна със своя информатор
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
провери
В сценатаразглеждам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
You should check it out
Трябва да го провериш
продължаващ
В сценатаслучващ се в момента и незавършен
The project is still ongoing
Проектът все още продължава
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
разглеждан
В сценатанещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
глави
В сценатагорната част на тялото която съдържа мозъка очите устата и други
Everyone has two heads in this drawing
Всеки има по две глави на тази рисунка
ези
страната на монетата с лика на човек
It landed on heads
Падна се ези
ум
частта от човека която мисли и чувства
Use your heads to solve the problem
Използвайте умовете си за да решите задачата
внимание
предупреждение за повишено внимание към обкръжаващата среда
Heads up the ball is coming
Внимание топката идва
тренировка
В сценатафизическа активност за подобряване на силата или уменията
I need more training for the marathon
Нуждая се от повече тренировки за маратона
обучение
процес на придобиване или преподаване на умения
The company provides professional training
Компанията осигурява професионално обучение
сериозен
В сценатакойто е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
тежък
който тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
хеви метъл
вид силна и тежка рок музика
I love listening to heavy metal
Обичам да слушам хеви метъл
колега
В сценатачовек който споделя еднакъв статус или дейност
He is a fellow student of mine
Той е мой колега студент
мъж
неформална дума за мъж
He is a nice fellow
Той е добър мъж
проучване
В сценатаразследване на личната или професионалната история на човек
The company did a background check on the candidate
Компанията направи проучване на кандидата
изваждам
В сценатапремахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
извеждам
отивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
поръчвам
уговарям някой да бъде убит
The gang decided to take out the informant
Бандата реши да поръча информатора
разрушавам
унищожавам напълно сграда или конструкция
The bomb took out the entire bridge
Бомбата разруши целия мост
получавам
сдобивам се или придобивам нещо
I need to take out a new loan
Трябва да получа нов заем
извеждам
придружавам някого на разходка или събитие
I will take out my friend tonight
Тази вечер ще изведа приятеля си
възобновявам познанство
В сценатада се запознаеш отново с някого
I want to reacquaint myself with my old classmates
Искам да възобновя познанството си със старите си съученици
довереник
В сценатачовек на когото се доверявате да споделяте лични неща
She is my closest confidant
Тя е най-близкият ми довереник
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
правя компромис
постигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
на видно място
В сценатаситуация, в която някой или нещо се вижда лесно
The keys were in plain sight
Ключовете бяха на видно място
очевидно място
когато нещо може да се види лесно
The key was hidden in plain sight
Ключът беше скрит на видно място
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
пряк
В сценатабез нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
ръководя
отговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
престъпен
В сценатасвързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
В сценатачовек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
курсант
В сценатаобучаващ се във военна или полицейска академия
The cadet is in training
Курсантът е на обучение