Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 9

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

He is smoking a pipe

Той пуши лула

I will flip on the lights

Ще включа осветлението

He decided to flip on the gang

Той реши да издаде бандата

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The ball went into the goal

Топката влезе във вратата

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The teacher confiscated his phone

Учителят отне телефона му

They confiscated the weapon from the suspect

Те иззеха оръжието от заподозрения

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

The house is far away

Къщата е далеч

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

I want to speak to you

Искам да говоря с теб

I want to speak to the manager

Искам да говоря на управителя

She needs to speak to her friend

Тя трябва да разговаря с приятелката си

Please speak to me

Моля те говори ми

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The doctor checked the swollen node

Лекарят прегледа подутия възел

Wait here till I come back

Изчакай тук докато се върна

Likewise he went home

По същия начин той се прибра у дома

They wised me up about the plan

Те ме информираха за плана

The wise men gave good advice

Мъдреците дадоха добър съвет

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

They live with their parents

Те живеят с родителите си

It is hard to live with chronic pain

Трудно е да се примириш с хроничната болка

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

Please relay this message to the boss

Моля предайте това съобщение на шефа

We won the relay race

Ние спечелихме щафетното бягане

The material will contract when washed

Материята ще се свие при пране

He contracted a virus at work

Той се зарази с вирус на работа

He has inside information

Той има достъп до информация

It is an inside story

Това е поверителна история

The company wants to expand its business

Компанията иска да уголеми своя бизнес

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

I want to order a pizza

Искам да поръчам пица

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

They are bidding for power

Те правят опит за вземане на властта

The bidding started at ten dollars

Наддаването започна от десет долара

He followed his mothers bidding

Той изпълни заповедта на майка си

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

I do not like it either

И аз не го харесвам

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

Here you go your coffee

Заповядай твоето кафе

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

I will repay your kindness

Ще върна добрината ти

How can I repay your help

Как мога да отвърна на помощта ти

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

We are ready to pull the trigger on this plan

Готови сме да преминем към изпълнение на този план

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I need time to consider the offer

Имам нужда от време да обмисля предложението

This song brings back memories

Тази песен ми припомня спомени

They want to bring back the old rules

Те искат да върнат старите правила

I will bring back the book tomorrow

Утре ще донеса книгата обратно

He was accused of being a terrorist

Той беше обвинен че е терорист

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

I need to get used to the new city

Трябва да свикна с новия град

I had to get used to the cold weather

Трябваше да свикна със студеното време

You will get used to the new rules

Ще приемеш новите правила

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

We walked for a mile

Вървяхме една миля

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

I saw him the other day

Видях го онзи ден

We spoke the other day

Говорихме онзи ден

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

I assume you are tired

Предполагам, че си уморен

The project needs more finance

Проектът се нуждае от повече финансиране

The bank agreed to finance the deal

Банката се съгласи да финансира сделката

The company has a large financial liability

Компанията има голямо финансово задължение

The firm accepted liability for the accident

Фирмата пое отговорност за инцидента

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

This pen belongs to me

Тази химикалка принадлежи на мен

This book belongs to me

Тази книга принадлежи на мен

This book belongs to me

Тази книга принадлежи на мен

We will set off early tomorrow

Ще тръгнем рано утре

His rude words set off my friend

Грубите му думи разгневиха моя приятел

Now that I am older I understand better

Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

This budget is enough to work with

Този бюджет е достатъчен да работя с него

We can work with this situation

Можем да се справим с тази ситуация

I work with wood every day

Всеки ден работя с дърво