Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 11
Думи и значения
757 думи
Ниво по CEFR
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
обща сума
В сценатапълният размер на нещо
The sum total of the project is finished
Общата сума на проекта е завършена
в движение
В сценатакогато някой се придвижва от едно място на друго
I am always on the move
Аз постоянно съм в движение
пътуващ
който се намира в процес на пътуване
The family is on the move
Семейството е в движение
натрапник
В сценатачовек който отива на събитие без покана
He is a party crasher
Той е натрапник на партито
неканен гост
човек който присъства на събитие без да е поканен
They were uninvited crashers
Те бяха неканени гости
прекратявам
В сценатада накараш нещо да спре да се случва
We must put a stop to this behavior
Трябва да прекратим това поведение
обезвреждам
В сценатаспирам бомба да избухне
They managed to defuse the device
Те успяха да обезвредят устройството
успокоявам
правя напрегната ситуация по-малко опасна или враждебна
He tried to defuse the argument
Той се опита да успокои спора
обезвреждам
премахвам опасността от взривно устройство
The expert will defuse the bomb
Експертът ще обезвреди бомбата
подобрявам
В сценатаправя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
подобрявам се
ставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
военновъздушни сили
В сценатачаст от въоръжените сили на държава която води бойни действия във въздуха
He joined the air force
Той постъпи във военновъздушните сили
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
страхотен
който е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
неуместен
В сценатакойто няма отношение към темата
This comment is irrelevant
Този коментар е неуместен
без значение
който не е важен за случая
That detail is irrelevant
Този детайл е без значение
потенциал
В сценатавъзможност за бъдещо развитие или постигане на успех
She has great potential as a musician
Тя има голям потенциал като музикант
възможност
В сценатавероятност нещо да се случи или да се развие
There is a potential danger in this task
Има потенциална опасност в тази задача
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
конфискувам
В сценатавземам контрол над нещо за лична употреба
The soldiers commandeered the boat
Войниците конфискуваха лодката
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
случвам се
В сценатасъбитие което се осъществява
Did the meeting take place
Срещата състоя ли се
провеждам се
организиране на събитие на определено място
The concert takes place tonight
Концертът се провежда тази вечер
ставам
възникване или поява на събитие
A major change took place
Настъпи важна промяна
отивам
В сценатаотивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
възстановявам се
преодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
съдба
предопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
шампанско
В сценатапенливо вино произведено във Франция
This champagne is very expensive
Това шампанско е много скъпо
шампанско
скъпо пенливо бяло вино от Франция
We drank champagne at the wedding
Пихме шампанско на сватбата
шампанско
скъпо бяло пенливо вино
They served champagne at the party
Сервираха шампанско на партито
шампанско
вид газирано бяло вино което често се пие при празненства
We opened a bottle of champagne for New Years
Отворихме бутилка шампанско за Нова година
какао
В сценатаизсушени и смлени семена от какаовото дърво
Cocoa is used to make chocolate
Какаото се използва за направата на шоколад
какао
топла напитка, приготвена от какао на прах
I drink hot cocoa in winter
Пия горещо какао през зимата
с изключение на
В сценатабез да се включва определено нещо
Everyone was there except for John
Всички бяха там с изключение на Джон
освен
без да се включва някого или нещо
I like all fruits except for melons
Харесвам всички плодове освен пъпешите
освен ако не
използва се за посочване на единственото нещо което не е включено
It is quiet except for the wind
Тихо е освен вятъра
атентатор
В сценатачовек който използва бомби за да причини вреда
The bomber was arrested by police
Атентаторът беше арестуван от полицията
бомбардировач
военен самолет който хвърля бомби
The bomber flew over the city
Бомбардировачът прелетя над града
допълнителен
В сценатакойто е прибавен или излишен
We need additional information
Нуждаем се от допълнителна информация
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
склеротичен
В сценатанеобичайно твърд или нееластичен
The tissue became sclerotic
Тъканта стана склеротична
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
кафява къща
В сценатавид къща направена от кафяв камък
They live in a classic brownstone
Те живеят в класическа кафява къща
стълбище
В сценатапространство в сграда със стълби
I walked up the stairwell
Изкачих се по стълбището
стълбищна шахта
В сценатавертикално затворено пространство със стълби за движение между етажите
The echoes filled the stairwell
Ехото изпълни стълбищната шахта
стълби
съоръжение от стъпала между етажите в сграда
The stairwell is very narrow
Стълбите са много тесни
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
у дома
В сценатамястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
у дома
да се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град
мрежа
В сценатаматериал от свързани нишки с отвори между тях
The hat is made of mesh
Шапката е направена от мрежа
зацепвам
свързвам се плътно с нещо друго
The gears mesh perfectly
Зъбните колела зацепват перфектно
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
иначе
В сценатаако не направиш това
Hurry up otherwise we miss the train
Побързай иначе ще изпуснем влака
по друг начин
по различен начин или в друга ситуация
She thought otherwise about the plan
Тя мислеше по друг начин за плана
иначе
ако не се случи нещо друго
You must run otherwise you will be late
Трябва да тичаш иначе ще закъснееш
в противен случай
ако нещата бяха различни
I am busy otherwise I would help
Зает съм в противен случай бих помогнал
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
хаос
В сценатасъстояние на пълна бъркотия
The room was in a state of chaos
Стаята беше в състояние на хаос
електризирам
В сценатапредизвиквам токов удар на някого чрез устройство
The police had to tase the suspect
Полицията трябваше да електризира заподозрения
парализирам
използвам електрошоково устройство върху някого
Officers often tase aggressive individuals
Служителите често парализират агресивни лица
контраснайперист
В сценатастрелец който е обучен да открива и неутрализира вражески снайперисти
The countersniper spotted the enemy
Контраснайперистът забеляза врага
фиксиран
В сценатазакрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
заклещен
неспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
заседнал
оставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
нож за месо
В сценатаголям остър нож за рязане на месо
The chef used a butcher knife
Готвачът използва нож за месо
забелязвам
В сценатавиждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
място
определена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
отивам
В сценатапътувам към определено място
I will go down to the store
Ще отида до магазина
губя
претърпявам поражение или провал
The team will go down in the final
Отборът ще загуби на финала
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
точен
В сценатакойто е напълно правилен и без грешки
The watch gives an accurate time
Часовникът показва точното време
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
дестабилизирам
В сценатаправя нещо по-малко стабилно или сигурно
Poor economy can destabilize the country
Лошата икономика може да дестабилизира страната
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
покрив
конструкция която покрива горната част на сграда
They are fixing the roof today
Днес поправят покрива
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
откривам
намирам местоположението на някого или нещо след търсене
I finally tracked down my old friend
Най-после открих стария си приятел
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
индустриален
В сценатасвързан с промишлеността или фабриките
The city has many industrial zones
Градът има много индустриални зони
доставям
В сценатадавам на някого това което е поискал
They came through with the information
Те доставиха информацията
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
He came through with his promise
Той изпълни обещанието си
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
данни
В сценатафакти или информация използвани за анализ
The scientist analyzed the data
Ученият анализира данните
движа се
В сценатапроменям позицията си или отивам на ново място
She is moving towards the door
Тя се движи към вратата
трогателен
предизвикващ силни чувства
It was a very moving story
Това беше много трогателна история
движещ се
който променя местоположението си
Please do not jump off a moving bus
Моля не скачайте от движещ се автобус
премествам се
променям мястото си на живеене
We are moving to a new house next week
Преместваме се в нова къща следващата седмица
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
национална гвардия
В сценатавоенна организация, която служи на държавата
The national guard protects the country
Националната гвардия защитава страната
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
предавам
В сценатавръчвам предмет на някого без заплащане
I gave the book to my friend
Предадох книгата на моя приятел
заповядвам
давам инструкция на някого да направи нещо
He gave an order to the team
Той даде заповед на екипа
давам
прехвърлям предмет на някого без заплащане
She gave me a gift
Тя ми даде подарък
опитвам
правя усилие да извърша нещо
I gave it a try yesterday
Опитах се вчера
неразличим
В сценатакойто не може да бъде различен от друг
These two colors are indistinguishable
Тези два цвята са неразличими
предназначение
В сценатаестествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
работя
функционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
изчаквам
В сценатаоставам на едно място за известно време
I will post up here until you return
Ще изчакам тук докато се върнеш
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
изключвам
В сценатаспирам да разглеждам някого като вариант
The coach ruled out the injured player
Треньорът изключи контузения играч
отхвърлям
решавам че нещо не е възможно
We cannot rule out the possibility of rain
Не можем да изключим вероятността за дъжд
отписвам
решавам че нещо не е подходящо
The police ruled out that theory
Полицията отхвърли тази теория
допълнителен гост
В сценатачовек който е поканен към основна покана за събитие
You can bring a plus one
Можеш да доведеш допълнителен гост
придружител
човек когото взимате със себе си на социално събитие
My plus one will arrive later
Моят придружител ще пристигне по-късно
поканен гост
човек поканен на събитие заедно с друг човек
She is my plus one for the party
Тя е моят поканен гост за партито
просто така
В сценатабез някаква конкретна причина
I did it just because
Направих го просто така
само защото
причината да се случи нещо
Just because I am late does not mean I am lazy
Само защото закъснявам не означава че съм мързелив
систематичен
В сценатаизвършен по фиксиран план или система
He has a systematic approach to work
Той има систематичен подход към работата
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола