Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 11

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

She decided to intervene in the argument

Тя реши да се намеси в спора

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

Keep a sharp lookout for the police

Внимавай за полицията

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

She is on call for urgent tasks

Тя е на разположение за спешни задачи

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I went to the park along with my friend

Отидох в парка заедно с моя приятел

Bring your books along with your bag

Вземи си книгите в допълнение към чантата си

The diary entry was very short

Записът в дневника беше много кратък

My essay is a competition entry

Моето есе е участие в конкурса

This is the last entry in the dictionary

Това е последният запис в речника

The workers live in a secure compound

Работниците живеят в охраняван комплекс

The medicine was compounded from various herbs

Лекарството беше смесено от различни билки

He practices with his compound bow

Той тренира със своя сложен лък

Press the button to start the machine

Натисни бутона за да включиш машината

They continue to press for better conditions

Те продължават да настояват за по-добри условия

He kept talking during the movie

Той продължи да говори по време на филма

She kept her books on the top shelf

Тя държеше книгите си на най-горния рафт

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

Scientists use many different chemicals

Учените използват много различни химикали

He did it for good

Той го направи за добро

She left for good

Тя си тръгна за постоянно

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

The wind swept him off his feet

Вятърът го събори на земята

They won the charity sweep

Те спечелиха благотворителната лотария

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

This is a visual aid

Това е визуално помагало

Education is the engine of progress

Образованието е двигателят на прогреса

The mechanic fixed the engine

Механикът поправи двигателя

The car has a powerful engine

Колата има мощен двигател

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

Use a kitchen timer to cook the eggs

Използвай кухненски таймер за да свариш яйцата

I think that this is a good idea

Мисля че това е добра идея

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He is an undercover police officer

Той е полицай под прикритие

This is causing a lot of trouble

Това причинява много проблеми

Your words are causing fear

Думите ти предизвикват страх

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

The elevator is broken

Асансьорът е развален

I am waiting for the elevator

Чакам асансьора

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

We followed the dirt track

Ние последвахме черния път

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We live in a friendly community

Ние живеем в приятелска общност

You must declare all your income

Трябва да декларирате всичките си доходи

She declared her support for the plan

Тя заяви подкрепата си за плана

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

He is just an ordinary man

Той е просто един обикновен човек

This is an extraordinary event

Това е едно необикновено събитие

He followed his usual routine

Той следваше обичайната си рутина

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

He is visiting his girlfriend

Той посещава приятелката си

I drink hot cocoa in winter

Пия горещо какао през зимата

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

He is a very social person

Той е много социален човек

I got a good grade on my exam

Получих добра оценка на изпита си

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

The teacher will grade the tests

Учителят ще оцени тестовете

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

I cannot get away from work until five

Не мога да тръгна от работа преди пет

We want to get away for the weekend

Искаме да си починем някъде през уикенда

He tried to get away from the police

Той се опита да избяга от полицията

He is en route to his office

Той е по пътя към своя офис

Please do not step in the mud

Моля те не стъпвай в калта

He really stepped in it when he mentioned her ex

Той наистина сгафи когато спомена бившия ѝ

She will step in for the teacher tomorrow

Тя ще замества учителя утре

You should step in before the argument gets worse

Трябва да се намесиш преди спорът да стане по-лош

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

The shop is open around the clock

Магазинът е отворен денонощно

They worked around the clock to finish

Те работиха постоянно за да завършат

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I want to commit to my goals

Искам да се посветя на целите си

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

I have seen this man before

Виждал съм този човек преди

The danger was seen by everyone

Опасността беше разбрана от всички

I have seen this movie before

Гледал съм този филм преди

He was seen by his friend

Той беше забелязан от своя приятел

I have seen the birds in the garden

Наблюдавах птиците в градината

I have seen many beautiful places

Виждал съм много красиви места

Your number's up

Твоят час е настъпил

We do not know the numbers of people

Ние не знаем броя на хората

Please write down the numbers for the bill

Моля напиши числата за сметката

Look at the numbers on the screen

Погледни цифрите на екрана

The guard was shot down in the street

Пазачът беше застрелян на улицата

The board shot down my new plan

Бордът отхвърли новия ми план

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Your coming was unexpected

Твоето пристигане беше неочаквано

He was present at the founding of the company

Той присъстваше при основаването на компанията

The founding of the club took many years

Учредяването на клуба отне много години