Stranger Things — Сезон 3 Епизод 8

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

They turned away many guests at the door

Те отказаха достъп на много гости на вратата

The club turned away anyone without an invitation

Клубът не допусна никого без покана

Do not turn away those who need your help

Не отблъсквай онези, които се нуждаят от твоята помощ

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

This is an important link

Това е важна връзка

She made a brief appearance at the party

Тя направи кратка поява на партито

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

I watched the repeat of the show

Гледах повторението на предаването

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

Coffee is a good pick me up

Кафето е добро ободряващо средство

A short nap is a great pick me up

Кратката дрямка е чудесен енергиен стимул

We keep old toys in the basement

Държим старите играчки в мазето

It is cold in the basement

В подземието е студено

We tented the garden for the party

Покрихме градината с тента за партито

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

The dust will settle soon

Прахът скоро ще се утаи

They settled in a small village

Те се заселиха в малко село

Please settle your bill at the desk

Моля платете сметката си на рецепцията

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

He is most likely at home

Той вероятно е вкъщи

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

Today is the third of May

Днес е трети май

Shakespeare wrote many tragedies

Шекспир е написал много трагедии

It is a tragedy that so many people lost their jobs

Трагедия е че толкова много хора загубиха работата си

Good government is important for citizens

Доброто управление е важно за гражданите

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

He started to doze off in the chair

Той започна да задрямва на стола

I will visit Japan one day

Някога ще посетя Япония

I will visit Japan one day

Някога ще посетя Япония

The relay controls the circuit

Релето контролира веригата

We won the relay race

Ние спечелихме щафетното бягане

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

I want to tune in to the news

Искам да настроя на новините

It is hard to tune in to his lecture

Трудно е да вникна в лекцията му

Please tune in to the radio station

Моля те настрои радиото на тази станция

The smoke began to suffocate him

Димът започна да го задушава

I felt like I was starting to suffocate

Почувствах се така сякаш започвам да се задушавам

Costs can run to thousands of dollars

Разходите могат да стигнат до хиляди долари

He always runs to his mother when he is upset

Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен

The child will run to his mother

Детето ще изтича при майка си

I run to the park every morning

Тичам до парка всяка сутрин

Someone leaked the documents

Някой изнесе документите

The dog leaked on the floor

Кучето се изпика на пода

Everybody knows the answer

Всеки знае отговора

Poverty is a curse on society

Бедността е проклятие за обществото

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

Do not curse in front of children

Не ругай пред децата

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи

He will come out of the depression soon

Той скоро ще се възстанови от депресията

Great things came out of that meeting

Страхотни неща произлязоха от тази среща

You should come out of your shell and speak

Трябва да излезеш от черупката си и да говориш

She will come out of the room soon

Тя скоро ще излезе от стаята

Please come out of the car

Моля те излез от колата

The bird came out of its nest

Птицата излезе от гнездото си

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

I will shadow the manager today

Днес ще следя мениджъра

She wears blue eye shadow

Тя носи сини сенки за очи

The comms team prepared the announcement

Екипът по комуникации подготви съобщението

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

He fell on his bun

Той падна на задника си

I ate a warm bun

Изядох топла питка

She wears her hair in a bun

Тя носи косата си на кок

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

She keeps a colorful lovebird in a cage

Тя държи цветна неразделка в клетка

He tried to cover up the truth

Той се опита да прикрие истината

She used some cover up for her face

Тя използва малко коректор за лицето си

The scandal was a massive cover-up

Скандалът беше мащабно прикриване

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

He turned off the safety

Той изключи предпазителя

Family comes before work

Семейството е с предимство пред работата

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I have the situation under control

Държа ситуацията под контрол

The situation is now under control

Ситуацията вече е под контрол

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Please push the door to open it

Моля те бутни вратата за да я отвориш

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

He used weed to relax

Той използва канабис, за да се отпусне

You should weed your garden

Трябва да оплевиш градината си

He smokes weed sometimes

Той пуши марихуана понякога

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

We need to get out of the building

Трябва да се измъкнем от сградата

You should get out more often

Трябва да излизаш по-често

A mysterious person appeared

Появи се непознат човек

The case remains mysterious

Случаят остава мистериозен

She has a good ear for music

Тя има добър слух за музика

He has the ear of the president

Той има влияние пред президента

He gave me his ear

Той ми обърна внимание