Succession — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
761 думи
Ниво по CEFR
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
най-лош сценарий
В сценатанай-неблагоприятната или трудна възможна ситуация
In the worst case we will have to walk home
В най-лошия сценарий ще трябва да се приберем пеша
хихикам
В сценатасмея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
подсмихвам се
В сценатасмея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
бедствие
В сценатавнезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
провал
нещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
акционер
В сценатачовек който притежава акции в компания
The shareholder voted at the meeting
Акционерът гласува на събранието
съдружник
човек който притежава дял в дружество
Every shareholder has rights
Всеки съдружник има права
смърт
В сценатакрая на човешкия живот
His sudden demise shocked everyone
Неговата внезапна смърт шокира всички
край
преустановяване на съществуването на нещо
The demise of the company was inevitable
Краят на компанията беше неизбежен
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
сцена
В сценатачаст от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
място
частта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
напълно
В сценатаизцяло или съвсем
He was stone cold sober
Той беше напълно трезвен
леденостуден
много студен
The soup is stone cold
Супата е леденостудена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
She is a stone cold person
Тя е безчувствен човек
леденостуден
напълно студен
My tea is stone-cold
Чаят ми е леденостуден
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
романтичен
свързан с любов или силна емоционална привързаност
They had a romantic dinner
Те имаха романтична вечеря
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
стар
В сценатакойто вече не е пресен или нов
This bread is stale
Този хляб е стар
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
изразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
некролог
В сценатасъобщение за нечия смърт във вестник
I read his obituary in the newspaper
Прочетох некролога му във вестника
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
медицински
свързан с лечението на болести или наранявания
She needs medical attention
Тя се нуждае от медицинска помощ
обстоятелство
В сценатаусловията, които влияят на дадена ситуация
The circumstance was difficult
Обстоятелството беше трудно
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
пищя
издавам висок пронизителен звук
People screamed during the horror movie
Хората пищяха по време на филма на ужасите
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
комитет
В сценатагрупа от хора избрани да изпълнят определена задача
The committee meets every Monday
Комитетът се събира всеки понеделник
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
магичен
В сценатакойто се отнася до магията
He performed a magical trick
Той изпълни магически трик
вълшебен
който е необикновен и очарователен
It was a magical evening
Беше вълшебна вечер
магически
който притежава магически сили
She used a magical wand
Тя използва магическа пръчка
свръхестествен
който се отнася до свръхестествени сили
The forest was full of magical creatures
Гората беше пълна със свръхестествени същества
релаксирам
В сценатапочивам и се успокоявам
Let us just chill at home
Нека просто релаксираме у дома
спокойствие
способността да останеш отпуснат и да не се разстройваш
He has a very calm chill
Той има много спокойствие
студенина
тръпки от студ или страх
I felt a chill in the air
Почувствах студенина във въздуха
охлаждам
правя нещо много студено
You need to chill the drink
Трябва да охладиш напитката
стремглаво
В сценатапо много бърз и внезапен начин
The bird fell like a stone
Птицата падна стремглаво
неподвижно
напълно спокойно и без никакво движение
He sat there like a stone
Той седеше там неподвижно
значителен
В сценатаголям по количество или размер
There was a considerable amount of work to do
Имаше значително количество работа за вършене
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
сложен
труден за разбиране или справяне
The instructions are very complicated
Инструкциите са много сложни
заплетен
сложен за обяснение или решаване
The situation is quite complicated
Ситуацията е доста заплетена
объркан
неясен и труден за схващане
His explanation was too complicated
Обяснението му беше твърде объркано
голямо количество
В сценатаголямо количество от нещо
A good deal of time was spent on this task
Голямо количество време беше отделено за тази задача
изгодна сделка
споразумение или предложение, което е благоприятно
I got a good deal on this car
Сключих изгодна сделка за тази кола
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
глупак
много груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
мозъчен ствол
В сценатачастта от мозъка която свързва главния мозък с гръбначния стълб
The brain stem controls basic body functions
Мозъчният ствол контролира основните функции на тялото
мозъчен ствол
частта от мозъка която се свързва с гръбначния мозък
The brain stem controls basic body functions
Мозъчният ствол контролира основните телесни функции
наличен
В сценатаготов за разглеждане или използване
The proposal is now on the table
Предложението вече е налично
обсъждан
разглеждан като възможен вариант
Many ideas are on the table
Много идеи се обсъждат
среща
В сценатапредварително уговорена уговорка за време и място
I have an appointment at noon
Имам среща по обяд
посещение
официално уговорена среща с професионалист
I have a doctor appointment today
Днес имам посещение при лекар
уговорка
планирано събиране с някого в определено време
We have an appointment to meet in the park
Имаме уговорка да се срещнем в парка
държан
В сценатапоставен или хванат в ръцете или ръцете
She held the book firmly
Тя държеше книгата здраво
задържан
държан насила под стража от органите на реда
The suspect was held by police
Заподозреният беше задържан от полицията
организиран
проведен или устроен събитие или среща
The meeting was held yesterday
Срещата беше проведена вчера
злопаметен
да изпитваш неприязън към някого заради нещо, което е направил
He held a grudge against his boss
Той остана злопаметен към шефа си
задържам
държа някого на определено място и не му позволявам да си тръгне
The police held the suspect for questioning
Полицията задържа заподозрения за разпит
несигурност
В сценатасъстояние на липса на увереност за нещо
There is a lot of uncertainty about the future
Има много несигурност относно бъдещето
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
подсмихвам се
В сценатасмея се тихо и сдържано
She chuckles softly to herself
Тя се подсмихва тихо на себе си
кикотя се
смея се тихо
He chuckles at the joke
Той се кикоти на шегата
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
случвам се
В сценатасъбитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
нежно
В сценатапо тих и внимателен начин
She spoke softly to the child
Тя говореше нежно на детето
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
ресто
В сценатапарите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
съпруг
В сценатамъжът, с когото сте сключили брак
My husband is at work
Моят съпруг е на работа
кофа
В сценатаотворен съд с дръжка използван за носене на предмети
Fill the bucket with water
Напълни кофата с вода
прочиствам гърло
В сценатакашлям леко за да подготвя гласа си за говорене
He cleared his throat before starting his speech
Той прочисти гърлото си преди да започне речта си
разбъркан
В сценатапоставен заедно с други неща
The papers were all mixed up
Документите бяха напълно разбъркани
смесен
комбинация от различни съставки
The cake contains mixed fruits
Тортата съдържа смесени плодове
смесвам
поставям различни неща заедно
I mixed the flour and water
Смесих брашното и водата
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
ангажиран
В сценатаучаствам активно в някаква дейност
She is deeply involved in the project
Тя е силно ангажирана в проекта
сложен
състоящ се от много свързани части или детайли
The instructions were very involved
Инструкциите бяха много сложни
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job involved a lot of travel
Работата включваше много пътуване
обвързан
да бъда в романтична връзка с някого
She is involved with a colleague
Тя е обвързана с колега
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
секция
В сценатачаст или отдел на нещо
This is a quiet section of the library
Това е тиха секция на библиотеката
стерилен
В сценатанапълно почистен от бактерии или микроби
The surgeon used sterile equipment
Хирургът използва стерилна апаратура
безплоден
който не може да има поколение
The couple is medically sterile
Двойката е медицински безплодна
засипвам
В сценатанапълно покривам нещо с друг материал
The house was buried in snow
Къщата беше засипана със сняг
разгромявам
побеждавам съперник с голяма разлика
The team buried their opponents
Отборът разгроми своите съперници
скривам
поставям нещо на място където не може да бъде намерено
He buried the treasure in the garden
Той скри съкровището в градината
погребвам
полагам тяло на починал в земята
They buried him in the churchyard
Те го погребаха в църковния двор
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
идея
В сценатаплан или мисъл предложена за обмисляне
That is an interesting idea
Това е интересна идея
предложение
съвет за това какво да се направи или избере
I have a suggestion for dinner
Имам предложение за вечеря
съвет
насока или мнение за правилно действие
He gave me some good advice
Той ми даде добър съвет
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
преминавам
В сценатадвижа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преживявам
преминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
преживявам
да се премине през трудна ситуация
They had to go through a lot of pain
Те трябваше да преживеят много болка
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
холдинг
В сценатакомпания, която притежава акции в други фирми
The holding company has shares in many businesses
Холдингът има акции в много фирми
търговско дружество
организация, която продава стоки или услуги
The holding company sells electronic goods
Търговското дружество продава електронни стоки
компания майка
дружество, което притежава други компании
She works for a large parent company
Тя работи за голяма компания майка
корпорация
фирма, която притежава дялове в други дружества
The parent firm manages various subsidiaries
Корпорацията управлява различни дъщерни дружества
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
поради
поради причина за нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи поради дъжда
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
подавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
безболезнен
В сценатакойто не причинява болка или страдание
The procedure was completely painless
Процедурата беше напълно безболезнена
континент
В сценатаедна от седемте големи земни маси на Земята
Africa is a large continent
Африка е голям континент
шлем
В сценататвърда предпазна шапка за глава
The knight wore a metal helmet
Рицарят носеше метален шлем
каска
твърда шапка за предпазване на главата
Wear a helmet when you ride a bike
Носете каска, когато карате колело
текст
В сценатапроизведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
пиша
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
писмено съобщение изпратено по телефона
I sent a quick text
Изпратих кратък текст
пиша съобщение
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша съобщение по-късно
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
заповядай
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Feel free to sit here
Заповядай седни тук
свободен
който няма работа или задължения
I am feel free today
Днес съм свободен
не се колебайте
да не се чувстваш задължен да направиш нещо
Feel free to call me
Не се колебайте да ми се обадите
информирам
В сценатадавам информация на някого
Please inform me about the meeting
Моля информирайте ме за срещата
съобщавам
предавам информация на някого
He informed the police about the incident
Той съобщи на полицията за инцидента
удобен момент
В сценатаподходящо време за някаква дейност
Is this a good time to talk
Сега удобен момент ли е за разговор
хубаво прекарване
приятен или забавен период от време
We had a good time at the party
Прекарахме си хубаво на партито
забавен
който носи удоволствие или щастие
It was a good time for everyone
Беше забавно за всички
весел
човек който обича социални контакти и забавления
He is a good time person
Той е весел човек
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
доказателство
В сценатафакт или предмет който показва че нещо е вярно
This document is proof of your identity
Този документ е доказателство за вашата самоличност
коригирам
чета текст внимателно за откриване и поправяне на грешки
I need to proof my essay before submitting it
Трябва да коригирам есето си преди да го предам
устойчив
който не се влияе от нещо конкретно
This watch is water proof
Този часовник е водоустойчив
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
смислен
В сценатакойто има голямо значение или цел
This was a meaningful conversation
Това беше смислен разговор
работя
В сценатафункционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
предназначение
естествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
нацупвам се
В сценатапроявявам лошо поведение заради силни чувства
The child started to act out because he was tired
Детето започна да се цупи защото беше уморено
изигравам
представям история или роля чрез действия
The children acted out a famous fairy tale
Децата изиграха известна приказка