Succession — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
764 думи
Ниво по CEFR
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
карнавал
В сценатапублично празнично събитие с музика храна и забавления
The city holds a carnival every summer
Градът организира карнавал всяко лято
панаир
пътуващо увеселително събитие с атракциони и игри
We went to the carnival to ride the roller coaster
Отидохме на панаира за да се качим на влакчето
газиран
В сценатасъдържащ множество малки балончета
I prefer sparkling water
Предпочитам газирана вода
блестящ
излъчващ светлина или енергия
The stars are sparkling tonight
Звездите блестят тази вечер
начало
В сценатаотправната точка на дадена ситуация
Let us start from the first place
Нека започнем от самото начало
първо място
намиращ се преди всички останали по ред
He finished in first place
Той завърши на първо място
първоначално
изходната ситуация или причина за нещо
I did not want to go there in the first place
Аз първоначално не исках да ходя там
проверявам
В сценатаследя нещо внимателно, за да проверя състоянието му
Keep an eye on the oven
Проверявай фурната
наблюдавам
следя или наблюдавам нещо или някого
Please keep an eye on my bags
Моля те наблюдавай багажа ми
пазя
следя или наблюдавам някого внимателно
Keep an eye on the children
Пази децата
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
умерено
В сценатадо средна степен
He is moderately successful
Той е умерено успешен
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
борд
В сценатагрупа от хора които управляват организация
The board made a new decision
Бордът взе ново решение
дъска
плоско парче дърво или друг материал използвано за определена цел
She wrote on the board
Тя писа на дъската
качвам се
влизане в превозно средство като самолет
It is time to board the plane
Време е да се качим на самолета
храна
храната осигурена при престой някъде
The price includes room and board
Цената включва нощувка и храна
разбираем
В сценатанещо, което може да бъде разбрано
This explanation is comprehensible
Това обяснение е разбираемо
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
неприятен
много лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
експерт
В сценатачовек с големи познания или умения в дадена област
She is an expert in biology
Тя е експерт по биология
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
прецакан
В сценатав много трудна или неприятна ситуация
We are really fucked now
Ние наистина сме прецакани сега
счупен
повреден и неработещ правилно
The engine is completely fucked
Двигателят е напълно счупен
чукан
извършил полов акт
He was fucked by his partner
Той беше чукан от партньора си
по дяволите
вулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fucked if I know
По дяволите ако знам
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниско място или точка
Please come down from the roof
Моля те слез от покрива
завися
бивам решен от конкретен фактор или източник
The decision comes down to money
Решението зависи от парите
намалявам
ставам по-нисък като цена количество или температура
Prices will come down soon
Цените скоро ще намалеят
наказвам
бивам много строг или суров към някого
The teacher came down hard on the students
Учителят наказа строго учениците
лайм
В сценатамалък зелен цитрусов плод с кисел вкус
I squeezed some lime into my tea
Изстисках малко лайм в чая си
лайм
ярък жълто-зелен цвят
She wore a lime dress
Тя носеше рокля в цвят лайм
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
депресия
В сценатапсихично състояние което причинява постоянна тъга
She is seeking treatment for her depression
Тя търси лечение за своята депресия
депресия
дълъг период на сериозен икономически спад
The world faced a severe economic depression
Светът беше изправен пред тежка икономическа депресия
циклон
метеорологична система със силни ветрове и дъжд
A deep depression is moving across the ocean
Дълбок циклон се движи през океана
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
терапевт
В сценатачовек обучен да помага при психични проблеми
The therapist listens to her concerns
Терапевтът изслушва нейните притеснения
рехабилитатор
специалист обучен да лекува физически неразположения
The therapist helped him walk again
Рехабилитаторът му помогна да проходи отново
психотерапевт
специалист който лекува хора с психични или емоционални трудности
My therapist gives me great advice
Моят психотерапевт ми дава страхотни съвети
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разгадавам
намирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който избягва опасност
Do not be such a coward
Не бъди такъв страхливец
страхливец
човек който няма смелост
Only a coward would do that
Само страхливец би направил това
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
никой
В сценатаизобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
нищожество
В сценатачовек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
никой
нито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
разбрах
В сценатада науча новина или информация
I heard the news from her
Разбрах новината от нея
чух
да науча или да ми бъде казано нещо
I heard that he is leaving
Чух че той си заминава
разбрах
да получа информация за нещо
I heard about the accident
Разбрах за инцидента
чух
да възприемам звук с ушите си
I heard a loud noise
Чух силен шум
трезвен
В сценатачовек който не е употребил алкохол
He needs to stay sober for the drive
Той трябва да остане трезвен за шофирането
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
шампион
В сценатапобедител или приятелско обръщение към някого
You are a real champ
Ти си истински шампион
нетърпелив
проявявам голямо желание или нетърпение да направя нещо
He is champing at the bit to start
Той е нетърпелив да започне
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
господин
В сценатаучтива форма за обръщение към мъж
The gentleman is waiting for you
Господинът ви чака
господа
учтива дума за група мъже
Good evening gentlemen
Добър вечер господа
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
характеристика
В сценатаотличителна част или качество на нещо
A key feature of this car is safety
Ключова характеристика на тази кола е безопасността
статия
специален материал във вестник или списание
She wrote a feature about local artists
Тя написа статия за местни творци
филм
пълнометражна кинопродукция
This cinema shows a new feature every night
Това кино показва нов филм всяка вечер
участвам
играя главна роля в представление
The famous actor will feature in the play
Известният актьор ще участва в пиесата
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
цъкане
В сценатаиздаване на постоянен повтарящ се звук
The clock is ticking on the wall
Часовникът цъка на стената
тиктакане
кратък остър звук като от часовник
I can hear the ticking of the clock
Чувам тиктакането на часовника
модел
В сценатаопростено представяне на сложна система или процес
They created a scientific model of the climate
Те създадоха научен модел на климата
модел
версия или вариант на даден продукт
This is the newest model of the car
Това е най-новият модел на колата
пример
нещо или някой достоен за подражание
She is a model student
Тя е примерна ученичка
модел
човек който представя облекла за фотосесии или модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
подходящ
В сценатасвързан с това, което се обсъжда
His comment was quite apropos
Неговият коментар беше доста подходящ
предлог
В сценатадума която се поставя пред съществително име за да покаже място време или посока
In is a preposition
В е предлог
парцел
В сценатапарче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
много
голямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
адски
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
свещен
свързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
журналист
В сценатачовек който пише новинарски статии или доклади
He is a famous journalist
Той е известен журналист
репортер
човек който пише новинарски истории
The reporter covers the daily news
Репортерът отразява ежедневните новини
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
напълно
В сценатапо пълен или абсолютен начин
I totally agree with you
Напълно съм съгласен с теб
преработвам
В сценатаправя нещо отново или по различен начин
I will remake this cake
Ще преработя тази торта
римейк
нова версия на филм песен или друго произведение
This movie is a remake
Този филм е римейк
възстановявам
правя нещо отново или по различен начин
We should remake the system
Трябва да възстановим системата
нова версия
нова версия на филм песен или друго произведение
This song is a new version
Тази песен е нова версия
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
настройвам
В сценатаорганизирам или подготвям нещо за употреба
I will set up the computer
Аз ще настроя компютъра
уреждам
организирам за някого да получи нещо или да се срещне с някого
Can you set up a meeting
Можеш ли да уредиш среща
натопявам
планирам измама за причиняване на неприятности на някого
They set me up
Те ме натопиха
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
скрит
В сценатанаправен по тих и незабележим начин
I have a sneaking suspicion
Имам скрито подозрение
крадене
придвижване някъде тихо и тайно
He is sneaking into the kitchen
Той се промъква в кухнята
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
шанс
добра ситуация която прави възможно постигането на нещо
This job is a great opportunity for me
Тази работа е страхотен шанс за мен
стартирам
В сценатазапочвам нов проект или дейност
The company will launch a new product
Компанията ще стартира нов продукт
изстрелвам
изпращам нещо някъде със сила
They launch the missile
Те изстрелват ракетата
изстрелвам
изпращам космически кораб или ракета в космоса
NASA will launch a rocket today
НАСА ще изстреля ракета днес
хвърлям
изпращам предмет във въздуха със сила
He launched the ball into the field
Той хвърли топката в полето
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
безгрижен
В сценатапоказващ весело отсъствие на притеснение
He walked around with a la dee dah attitude
Той се разхождаше с безгрижно отношение
турист
В сценатачовек който посещава дадено място за удоволствие
The city is full of tourists
Градът е пълен с туристи
праг
В сценатадървена или каменна част в основата на рамката на врата
He stood on the threshold
Той стоеше на прага
вход
начална точка или място за влизане
They stood at the threshold of the house
Те стояха на входа на къщата
граница
нивото при което започва да се случва нещо
This is the threshold of pain
Това е границата на болката
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
ценя
признавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
зародиш
В сценатаранен стадий на жив организъм преди раждане или излюпване
The plant starts as a small embryo
Растението започва като малък зародиш
ембрион
много млад нероден организъм изграден от клетки
The human embryo develops quickly
Човешкият ембрион се развива бързо
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
горя
В сценатазапалвам се и изгарям
Many materials combust at high temperatures
Много материали горят при високи температури
самозапалвам се
започвам да горя внезапно
The chemicals may combust if exposed to air
Химикалите могат да се самозапалят ако са изложени на въздух
пространство
В сценатапразна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
космос
областта извън земната атмосфера
Astronauts travel into space
Астронавтите пътуват в космоса
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
си играя с
В сценатадокосвам или използвам нещо по закачлив начин
The child is playing with his toys
Детето си играе със своите играчки
занимавам се с
докосвам или държа нещо по закачлив начин
He is playing with his hair while thinking
Той се занимава с косата си, докато мисли
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
елит
В сценатагрупа от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
елит
най-успешните или най-способните хора
Only an elite group can enter
Само елитна група може да влезе
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
когато и да е
по всяко време което е удобно
Come over whenever you want
Ела когато и да е удобно за теб