Succession — Сезон 4 Епизод 1

I am confident that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Plants need good soil to grow

Растенията се нуждаят от добра почва, за да растат

He finally stepped on his native soil

Той най-после стъпи на родна земя

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

I have a feeling that we will win

Имам усещането, че ще победим

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

My brother is very tall

Брат ми е много висок

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

They are bidding for power

Те правят опит за вземане на властта

She did his bidding

Тя изпълни неговата поръчка

He followed his mothers bidding

Той изпълни заповедта на майка си

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

I have a math class today

Днес имам урок по математика

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

Hey old man how are you

Хей човеко как си

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

Our team reached the final

Нашият отбор стигна до финала

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

I had a shitty day at work

Имах гаден ден в работата

It was a horrible mistake

Това беше крайно голяма грешка

The smell in the room was horrible

Миризмата в стаята беше отвратителна

I had a horrible day

Имах неприятен ден

I have one brother

Имам един брат

My brothers are here

Моите братя са тук

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

Success is certain

Успехът е неизбежен

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

They managed to sustain their friendship for years

Те успяха да поддържат приятелството си с години

The small village struggled to sustain its population

Малкото село се бореше да изхрани населението си

He won the race with his new yacht

Той спечели състезанието с новата си яхта

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

I will nail the board to the wall

Ще закова дъската за стената

He hammered a nail into the wood

Той заби пирон в дървото

She painted her nails red

Тя лакира ноктите си в червено

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

He bought new pants

Той си купи нови панталони

Welcome on board the plane

Добре дошли на борда на самолета

The computer has on board memory

Компютърът има вградена памет

She is now on board with our team

Тя вече е част от нашия екип

We are glad to have you on board

Радваме се че си с нас

Welcome on board the plane

Добре дошли на борда на самолета

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

We live in a new flat

Ние живеем в нов апартамент

The note is a B flat

Нотата е си бемол

She prefers wearing flat shoes

Тя предпочита да носи ниски обувки

I had a sandwich for lunch at Subway

Хапнах сандвич за обяд в Subway

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

We need to structure the project well

Трябва да структурираме проекта добре

This bridge is an impressive structure

Този мост е впечатляваща постройка

I want to hear from you soon

Искам да чуя от теб скоро

Have you heard from your sister lately

Получи ли новини от сестра си скоро

I heard from him that the meeting was canceled

Научих от него че срещата е отменена

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

The state of the animal was pathetic

Състоянието на животното беше жалко

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He performs well under pressure

Той се държи добре под напрежение

They will perform a play tonight

Те ще представят пиеса довечера

They decided to sell up and move to the coast

Те решиха да разпродадат всичко и да се преместят на брега

Long story short we arrived late

Накратко казано закъсняхме

Give me the long story short

Дай ми резюме на историята

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

The police have a suspicion about the thief

Полицията има подозрение относно крадеца

There is plenty of food so knock yourself out

Има много храна така че забавлявай се

If you want to take another piece of cake then knock yourself out

Ако искаш да вземеш още едно парче торта действай

You want another piece of cake so knock yourself out

Искаш още парче торта така че забавлявай се

He is a total dummy at chess

Той е пълен начинаещ в шаха

The camera was just a dummy

Камерата беше само имитация

The dummy wears a new coat

Манекенът носи ново палто

They followed the path of the storm

Те проследиха маршрута на бурята

We walked along the forest path

Вървяхме по горската пътека

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I fell for his lie

Повярвах на лъжата му

I think he is falling for her

Мисля че той се влюбва в нея

He fell for the scam

Той се върза на измамата

She is a five year old child

Тя е петгодишно дете

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза