Succession — Сезон 4 Епизод 9
Думи и значения
852 думи
Ниво по CEFR
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
победител
В сценатачовек който печели игра или състезание
He is the winner of the race
Той е победителят в състезанието
успех
човек или нещо което е много добро или успешно
This new idea is a winner
Тази нова идея е голям успех
победител
някой който печели състезание или конкурс
The winner received a gold medal
Победителят получи златен медал
вестници
В сценатаежедневни печатни издания с новини
I read newspapers every morning
Чета вестници всяка сутрин
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
о боже
В сценатаизраз на изненада или силни емоции
My god that was loud
О боже това беше много силно
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
скривам
В сценатапоставям нещо на място където не може да бъде намерено
He buried the treasure in the garden
Той скри съкровището в градината
засипвам
напълно покривам нещо с друг материал
The house was buried in snow
Къщата беше засипана със сняг
разгромявам
побеждавам съперник с голяма разлика
The team buried their opponents
Отборът разгроми своите съперници
погребвам
полагам тяло на починал в земята
They buried him in the churchyard
Те го погребаха в църковния двор
регулаторен
В сценатаотнасящ се до държавни или официални правила
The company must follow regulatory requirements
Компанията трябва да спазва регулаторните изисквания
представям
В сценатасъставям си идея или понятие в ума си
I cannot conceive how he did that
Не мога да си представя как го е направил
зачавам
процесът на започване на бременност
It is difficult to conceive
Трудно е да се зачене
създавам
раждам идея или проект в съзнанието си
They conceived a plan to help others
Те създадоха план да помогнат на другите
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
от време на време
В сценатапонякога а не често
We visit them now and then
Ние ги посещаваме от време на време
пълен
В сценатацялостен или абсолютен
It was sheer coincidence
Това беше пълно съвпадение
прозрачен
тънък и прозиращ
She wore a sheer dress
Тя носеше прозрачна рокля
прозиращ
много тънък и пропускащ светлина
The curtains are very sheer
Завесите са много прозиращи
свещен
В сценатасвързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
адски
използва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
искам
В сценатажелая нещо
I wanted a glass of water
Исках чаша вода
възнамерявам
планирам да направя нещо
I wanted to go home
Възнамерявах да се прибера у дома
издирвам
опитвам се да намеря някого
The police wanted the suspect
Полицията издирваше заподозрения
емоция
В сценатасилно чувство като любов гняв или тъга
Fear is a basic human emotion
Страхът е основна човешка емоция
оскъдност
В сценатасъстояние на недостиг на количество или лошо качество
The meagerness of the food was worrying
Оскъдността на храната беше тревожна
объркване
В сценатасъстояние на неяснота или неразбиране на нещо
The instructions caused a lot of confusion
Инструкциите предизвикаха много объркване
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
майната ти
В сценатагруб израз за показване на гняв към някого
He said fuck you to me
Той ми каза майната ти
цел
В сценатанамерение или обект който някой иска да постигне
My main aim is to finish this book
Моята основна цел е да завърша тази книга
насочвам
насочвам нещо към цел
He aimed the camera at the bird
Той насочи камерата към птицата
възнамерявам
планирам да направя нещо
I aim to finish the work by Friday
Възнамерявам да завърша работата до петък
стремя се
опитвам се да направя нещо за нечие удовлетворение
We aim to please our customers
Ние се стремим да удовлетворим клиентите си
шегувам се с
В сценатаказвам нещо смешно което не е истина
He likes to joke about his mistakes
Той обича да се шегува с грешките си
сред
В сценатав средата на група от хора или неща
She sat amongst her friends
Тя седеше сред приятелите си
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
търся
В сценатаопитвам се да открия нещо
He sought the truth
Той търсеше истината
търсен
опитвам се да намеря или получа нещо
They sought a better life
Те потърсиха по-добър живот
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра
настойчив
В сценатапроявяващ сила или решителност
He gave a forceful speech
Той изнесе настойчива реч
конкретен
В сценатаясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
определен
ясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
много по-зле
В сценатамного по-неприятен или с по-ниско качество
My grade was a lot worse than yours
Моята оценка беше много по-зле от твоята
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
фалшива риза
В сценатачаст от облекло имитираща предната част на риза под сако
He wore a dicky under his tuxedo
Той носеше фалшива риза под смокинга си
повреден
който не работи както трябва
The engine is a bit dicky today
Двигателят е малко повреден днес
безопасност
В сценатасъстояние на липса на опасност или вреда
Safety is our main priority
Безопасността е нашият основен приоритет
сейфти
защитен играч в американския футбол
The safety intercepted the ball
Сейфтито прехвана топката
предпазител
устройство което спира оръжие или механизъм да работи
Always check the safety of your gun
Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
навсякъде
В сценатавъв всички посоки или на много места
He looked all around for his keys
Той погледна навсякъде за ключовете си
около
В сценатанамиращ се от всички страни на някого или нещо
There were trees all around the house
Имаше дървета около къщата
общо взето
във всеки аспект или цялостно
It was a good result all around
Това беше добър резултат общо взето
разностранен
притежаващ много различни умения или способности
She is an all around athlete
Тя е разностранен спортист
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
нож
инструмент с острие за рязане
I use a knife to cut bread
Използвам нож за рязане на хляб
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
нож
остро острие предназначено за рязане
Put the knife back in the drawer
Върни ножа обратно в чекмеджето
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
появявам се
В сценатаставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
усилвам
увеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
еднопосочен
В сценатадвижение само в една посока
This is a one way street
Това е еднопосочна улица
начин
метод за извършване на нещо
This is one way to solve the problem
Това е един начин за решаване на проблема
еднопосочно
позволяващо придвижване само в една посока
The door is one way only
Вратата се отваря само в една посока
еднопосочен
билет за пътуване до дестинация без връщане
I need a one way ticket to Paris
Имам нужда от еднопосочен билет до Париж
предлагам
В сценатаспоменавам идея за обмисляне от другите
He floated a suggestion at the meeting
Той предложи идея на срещата
финансирам
осигурявам пари на някого за кратък период от време
They helped to float the new project
Те помогнаха за финансирането на новия проект
плувам
стоя или се движа по повърхността на течност или във въздуха
The wooden boat began to float
Дървената лодка започна да плува
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
кърмя
В сценатахраня бебе с мляко от гърдата
She likes to breastfeed her baby
Тя обича да кърми бебето си
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
пармиджана
В сценатапечено ястие от основна съставка със сос от домати и кашкавал
We had chicken parmigiana for dinner
Вечеряхме пилешка пармиджана
архив
В сценатамясто където се съхраняват исторически документи и записи
The museum keeps documents in the archive
Музеят съхранява документи в архива
архивирам
съхранявам нещо за бъдеща употреба
I will archive these old emails
Ще архивирам тези стари имейли
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
пенис
В сценатамъжкият полов орган
He had a small pecker
Той имаше малък пенис
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
относно
В сценатапо отношение на нещо
We discussed the plan vis vis the new rules
Обсъдихме плана относно новите правила
дипломат
В сценатачовек който умее да води преговори с такт
She is a skilled diplomat in international talks
Тя е умел дипломат в международните преговори
дипломат
човек който представлява своята държава в чужда страна
He is a diplomat in Paris
Той е дипломат в Париж
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
страхотен
В сценатамного добър или отличен
This song is dope
Тази песен е страхотна
информация
В сценатаповерителна или вътрешна информация
He gave me the inside dope
Той ми даде вътрешната информация
наркотик
незаконно вещество което влияе на съзнанието
Police confiscated the dope
Полицията конфискува наркотика
глупак
неформална дума за човек
Don't be such a dope
Не бъди такъв глупак
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
разрешение
В сценатасъгласието на някого да направите нещо
You need permission to leave the room
Нуждаете се от разрешение да напуснете стаята
сълзлива история
В сценататъжна приказка, разказана с цел предизвикване на съжаление
He told me a sad sob story to get money
Той ми разказа тъжна сълзлива история, за да получи пари
план
В сценатапредстава за това какво искаш да се случи в бъдещето
He has a vision for the company
Той има план за компанията
зрение
способността да виждаш с очите си
She has perfect vision
Тя има перфектно зрение
визия
начинът по който някой или нещо изглежда
He has a striking vision
Той има поразителна визия
видение
мисловен образ на нещо което не е физически присъстващо
She had a strange vision
Тя имаше странно видение
циркулирам
В сценатадвижа се в затворена система или област
Blood circulates through the body
Кръвта циркулира през тялото
разпространявам се
В сценатапредавам се или се споделям сред група хора
News of the event circulated quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
разпространявам
предавам нещо от един човек на друг в група
Please circulate this document
Моля разпространете този документ
небе
В сценатапространството над земята където се виждат слънцето и облаците
The skies are clear today
Небето е ясно днес
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
фалшив
В сценатакогато музикален инструмент или глас не звучи правилно
The guitar is out of tune
Китарата звучи фалшиво
нищожество
В сценатамного лош или безполезен човек
Do not talk to that piece of shit
Не разговаряй с това нищожество
човек
човек с определен характер
He is a strange piece of shit
Той е странен тип
негодник
много неприятен или презрян човек
Stay away from that piece of shit
Стой далеч от този негодник
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
внимавам
В сценатагрижа се за себе си или проявявам предпазливост
Please take care on the icy road
Моля внимавай по заледения път
грижа се
полагам грижи за някого или нещо
I take care of my younger brother
Грижа се за по-малкия си брат
поддръжка
действие по поддържане на нещо в добро състояние
The machine needs proper take care
Машината се нуждае от правилна поддръжка
защитавам
пазя някого или нещо от опасност
The guard will take care of the house
Охранителят ще защити къщата
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
пищност
В сценатаграндиозна и показна церемония особено при официални събития
The wedding was celebrated with great pomp
Сватбата беше отпразнувана с голяма пищност
копеле
изключително обидна дума за човек
Look at that motherfucker
Виж онова копеле
активирам
В сценатакарам нещо да започне да работи
You must activate your new card
Трябва да активирате новата си карта
включвам
карам нещо да започне да функционира
Press the button to activate the alarm
Натиснете бутона за да включите алармата
кръстоска
В сценатакомбиниран с нещо друго
This dog is a crossed breed
Това куче е кръстоска от породи
прекосих
преминах от едната страна на нещо до другата
We crossed the river by boat
Прекосихме реката с лодка
кръстосани
поставени един върху друг
He sat with his legs crossed
Той седеше с кръстосани крака
вноска
В сценатасума пари, която се плаща за нещо
I paid a premium for the service
Платих вноска за услугата
надценка
допълнителна сума пари, която се начислява за нещо
They charge a premium for express delivery
Те начисляват надценка за експресна доставка
първокласен
с по-добро качество от обичайното
This car is a premium model
Тази кола е първокласен модел
застрахователна премия
парична сума, плащана редовно за застраховка
My annual insurance premium is expensive
Моята годишна застрахователна премия е скъпа
качествени неща
В сценатапредмети или вещи с много добро качество
This shop sells good stuff
Този магазин продава качествени неща