Teen Wolf — Сезон 2 Епизод 8

I went to the park along with my friend

Отидох в парка заедно с моя приятел

Bring your books along with your bag

Вземи си книгите в допълнение към чантата си

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

He bought a new property in the city

Той купи нов имот в града

Water has the property of freezing at low temperatures

Водата има свойството да замръзва при ниски температури

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

I do not like it either

И аз не го харесвам

I am dying to see the new movie

Копнея да видя новия филм

They prepared a delicious spread for the guests

Те приготвиха вкусна трапеза за гостите

The fire started to spread across the forest

Огънят започна да се разраства в гората

Please spread your arms wide

Моля разтворете ръцете си широко

Chocolate is my only weakness

Шоколадът е единствената ми слабост

She is a very capable leader

Тя е много компетентен лидер

Your goals are in line with mine

Твоите цели съответстват на моите

He needs to keep the students in line

Той трябва да държи учениците послушни

The soldiers stood in line during the inspection

Войниците стояха изрядно по време на проверката

It is time to go for the train

Време е да тръгвам за влака

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

The same rule goes for you

Същото правило важи и за теб

I will go for the top prize

Ще се опитам да спечеля голямата награда

This car goes for a high price

Тази кола струва висока цена

I go for finishing early today

Възнамерявам да приключа по-рано днес

That color really goes for your eyes

Този цвят наистина подхожда на очите ти

Most people go for the new candidate

Повечето хора подкрепят новия кандидат

You should go for your dreams

Трябва да се стремиш към мечтите си

I think I will go for the salad

Мисля, че ще избера салатата

The dog might go for you

Кучето може да те нападне

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

The shirt has a white club

Ризата има бяла яка

I ordered a club for lunch

Поръчах си сандвич за обяд

He bought a new golf club

Той си купи нов стик за голф

I respect your opinion

Уважавам твоето мнение

You must respect the rules

Трябва да се съобразяваш с правилата

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

You can sit anywhere you like

Можеш да седнеш където си пожелаеш

I looked for my keys anywhere

Търсих ключовете си навсякъде

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

I penciled in our meeting for Tuesday

Планирах срещата ни за вторник

He penciled his name on the paper

Той написа името си с молив върху хартията

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The store is open until midnight

Магазинът е отворен до полунощ

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

Prices are higher this year

Цените са по-високи тази година

She is taking a higher level course

Тя посещава курс на по-високо ниво

They expect a higher profit this month

Те очакват по-голяма печалба този месец

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

This invention gave birth to a new industry

Това изобретение постави началото на нова индустрия

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

They tried to pressure her to sign the document

Те се опитаха да я притиснат да подпише документа

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

I admire your garden

Харесвам градината ти

I admire your work

Аз се възхищавам на твоята работа

She deserves success

Тя заслужава успех

He is known as the king

Той е наричан краля

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

Humans are the most complex creatures

Хората са най-сложните творения

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Medicine helps to heal the body

Лекарството помага за лекуването на тялото

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

Put on your jams

Облечи си пижамата

The band loves to jam

Групата обича да импровизира

I love strawberry jam

Обичам ягодово сладко

Did you connect to the network

Свърза ли се към мрежата

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

We had to kill it before it got out of control

Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол

You killed it on your presentation today

Справи се отлично с презентацията си днес

The scandal ignited a protest

Скандалът задейства протест

A spark ignited the gas

Искра подпали газа

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

It is a healthy sign for the company

Това е полезен знак за компанията

He looks quite healthy despite the illness

Той изглежда доста нездрав въпреки болестта

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

Okay listen to me

Е слушай ме

She wore a dress made of lace

Тя носеше рокля от дантела

Please lace your shoes tightly

Моля завържи обувките си здраво

The technology sector is growing rapidly

Технологичният сектор се развива бързо

The private sector is growing

Частният сектор расте

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

Police seek the area

Полицията претърсва района

They seek their lost dog

Те дирят изгубеното си куче

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив