Teen Wolf — Сезон 5 Епизод 12

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

We can beat them at tennis

Можем да ги победим на тенис

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

He holds up well under pressure

Той се справя добре под напрежение

Traffic held up our trip

Трафикът забави пътуването ни

She holds up despite the grief

Тя издържа въпреки мъката

Hold up your hand to answer

Вдигни ръката си, за да отговориш

His theory holds up well

Неговата теория се потвърждава

They tried to hold up the bank

Те се опитаха да оберат банката

This bridge will hold up

Този мост ще устои

Hold up a minute please

Изчакай една минута моля

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

You need to be patient

Трябва да бъдеш търпелив

The patient is in the hospital

Пациентът е в болницата

The sick patient feels better now

Болният пациент се чувства по-добре сега

The meter is a unit of length

Метърът е мярка за дължина

I have green eyes

Аз имам зелени очи

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

You gotta study for the test

Налага се да учиш за теста

The police will bring in the suspect

Полицията ще доведе заподозрения

Please bring in the groceries from the car

Моля внеси покупките от колата

This job brings in a good salary

Тази работа носи добри доходи

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

I broke the glass

Аз счупих чашата

I broke my watch

Аз повредих часовника си

The news broke my heart

Новината съкруши сърцето ми

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

The company needs an injection of cash

Компанията се нуждае от инжектиране на пари

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I have a different opinion

Имам друго мнение

Did you hear back from the manager

Получи ли отговор от мениджъра

She uses a diaphragm for contraception

Тя използва диафрагма за контрацепция

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

She felt a deep hurt in her heart

Тя почувства дълбока болка в сърцето си

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

This is my personal diary

Това е моят личен дневник

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

He drinks strong spirits

Той пие силни спиртни напитки

She has a fighting spirit

Тя има борбен дух

The spies spirited the files away

Шпионите отвлякоха файловете тайно

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

I know that man

Аз познавам този човек

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

The deputy patrol the area

Помощник шерифът патрулира района

The deputy spoke at the meeting

Депутатът говори на събранието

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

No problem thank you

Няма проблем благодаря

Solving this math task is a problem

Решаването на тази математическа задача е трудност

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

My English is improving

Моят английски се подобрява

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I would rather stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

Look out for your little brother

Пази малкия си брат

Look out for cars when crossing the road

Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя

He is a volunteer at the hospital

Той е доброволец в болницата

Reading is her favorite pursuit

Четенето е любимото ѝ хоби

We played Trivial Pursuit last night

Снощи играхме Тривиал Пърсют

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия