The Big Bang Theory — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
484 думи
Ниво по CEFR
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
подравнявам
В сценатаподреждам неща в права линия
Please align the text to the left
Моля подравнете текста вляво
съгласувам
имам същото мнение или цел
Our goals align with theirs
Нашите цели се съгласуват с техните
осакатяване
В сценатаакт на нанасяне на сериозна повреда на тялото
The accident resulted in severe mutilation
Инцидентът доведе до тежко осакатяване
ставам
В сценатапревръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
силиций
В сценататвърд химичен елемент, използван в електрониката
Silicon is used to make computer chips
Силицият се използва за направата на компютърни чипове
силиций
химичен елемент, който е основен компонент в полупроводниците
Silicon is essential for modern technology
Силицият е от съществено значение за съвременните технологии
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа
невъзможност
В сценатасъстоянието на нещо което не може да се случи или направи
The success of the plan was an impossibility
Успехът на плана беше невъзможност
женско биле
В сценатасладък черен или червен дъвчащ бонбон
I like eating black licorice
Обичам да ям черен бонбон от женско биле
обичаен
В сценатакойто е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
редовен клиент
човек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
бактериален
В сценатапричинен от или свързан с микроскопични организми които могат да предизвикат болести
The patient has a bacterial infection
Пациентът има бактериална инфекция
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
физик
В сценатаучен, който изучава физика
He is a famous physicist
Той е известен физик
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
невидимост
В сценатасъстоянието да не можеш да бъдеш видян
Invisibility is a common theme in fantasy stories
Невидимостта е честа тема във фантастичните истории
седях
В сценатапочивам с тялото си на седалка
I sat on the chair for an hour
Седях на стола един час
изпит
стандартизиран тест за прием в колежи в САЩ
I took the SAT yesterday
Вчера се явих на изпит
понасям
изглеждам правилен или приемлив за някого
The news did not sit well with him
Новината не му се стори приемлива
тест
стандартизиран изпит за прием в университет в САЩ
Most students prepare for the SAT
Повечето ученици се подготвят за тест
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
лазерна корекция
В сценатамедицинска операция за коригиране на зрението
I decided to have LASIK to stop wearing glasses
Реших да си направя лазерна корекция за да спра да нося очила
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
задоволявам
В сценатаправя някого щастлив
It pleases me to help you
Радва ме да ти помогна
доволен
чувствам се щастлив или удовлетворен
I am pleased with the result
Доволен съм от резултата
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
анекдот
В сценатакратка интересна история
He told an interesting anecdote
Той разказа интересен анекдот
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
започвам
В сценатапоставям началото на определена дейност или работа
She wants to go into medicine
Тя иска да започне да се занимава с медицина
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
действителност
В сценатапрактически ситуации в реалния живот
He has experience in the real world
Той има опит в действителността
реалност
неща от живота които не са само теория
We learn in the real world
Учим се в реалния свят
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
глупав
В сценатакойто не е интелигентен или не мисли добре
That was a dumb idea
Това беше глупава идея
опростявам
правя нещо по-лесно за разбиране
They dumbed down the report for the public
Те опростиха доклада за обществото
ням
който не може да говори
The character in the movie is dumb
Героят във филма е ням
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
нощна лампа
В сценатамалка електрическа лампа, която се оставя включена през нощта
We keep a nightlight in the hallway
Държим нощна лампа в коридора
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
изобретявам
В сценатасъздавам или измислям нещо ново
He invented a new machine
Той изобрети нова машина
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
произход
отправната точка или източникът на нещо
This was the beginning of his career
Това беше началото на неговата кариера
поставям
В сценатаслагам предмет на етажерка за съхранение или излагане
Please shelve these books
Моля постави тези книги на етажерката
отлагам
решавам да не правя нещо до по-късен етап
We decided to shelve the project
Решихме да отложим проекта
пътуване във времето
В сценатаконцепцията за придвижване между различни моменти във времето
Science fiction often features time travel
Научната фантастика често включва пътуване във времето
пътувам във времето
придвижвам се към различен момент във времето
I want to time travel to the future
Искам да пътувам във времето към бъдещето
пътуване във времето
процесът на преминаване през времето
Time travel is a popular topic in books
Пътуването във времето е популярна тема в книгите
грес
В сценатагъста мазна субстанция за намаляване на триенето
You need grease for the car engine
Нуждаеш се от грес за двигателя на колата
подкупвам
давам пари или подаръци на някого за услуга
He tried to grease the official
Той се опита да подкупи служителя
смазвам
нанасям мазнина върху повърхност
Please grease the pan before baking
Моля смажи тавата преди печене
Брилянтин
известен музикален филм за ученическа любов
Grease is a classic musical movie
Брилянтин е класически музикален филм
вмъквам
В сценатапоставям нещо в нещо друго
Please insert your card into the machine
Моля поставете картата си в машината
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
сладкиш
В сценатапечено плодово ястие с тестена коричка отгоре
We ate a warm berry cobbler for dessert
Ядохме топъл плодов сладкиш за десерт
коблер
смесена напитка с вино плодове и захар
I ordered a refreshing peach cobbler
Поръчах си освежаващ коблер с праскови
обущар
човек който поправя обувки
The cobbler fixed my worn out shoes
Обущарят поправи износените ми обувки
дневна светлина
В сценатаестествената светлина от слънцето през деня
We work during the hours of daylight
Ние работим през часовете на дневна светлина
слънчева светлина
светлината която идва от слънцето през деня
They love to sit in the daylight
Те обичат да седят на слънчева светлина
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
относно
В сценатапо отношение на нещо или някого
We have some questions vis a vis your proposal
Имаме няколко въпроса относно вашето предложение
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
общо
В сценатакрайната сума или количество
The total is fifty dollars
Общата сума е петдесет долара
пълен
включващ всичко
This is a total disaster
Това е пълна катастрофа
напълно
по изчерпателен начин
I was in total shock
Бях напълно шокиран
бракувам
повреждам превозно средство до неузнаваемост
He totaled his car in the accident
Той бракува колата си при инцидента
рок музикант
В сценатачовек който свири рок музика
The rocker signed many autographs
Рок музикантът раздаде много автографи
люлеещ се стол
стол който се движи напред назад върху извити крака
She sat in her rocker
Тя седеше в люлеещия се стол
люлка
уред който се движи напред назад за упражнения
This rocker helps with balance
Този уред помага за баланса
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
същност
основните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
хора
В сценатаиндивиди или човешки същества като цяло
There are many people in the park
В парка има много хора
народ
група от хора, които споделят едни и същи интереси или ценности
They are a peace-loving people
Те са миролюбив народ
персонал
служителите или представителите на дадена организация
The company cares about its people
Компанията се грижи за своите служители
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
машина на времето
В сценатаустройство за пътуване в миналото или бъдещето
He built a time machine
Той построи машина на времето
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
свещен
В сценатасвързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
адски
използва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
приятен
В сценатакойто доставя удоволствие
We had an enjoyable evening
Прекарахме една приятна вечер
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
век
В сценатапериод от 100 години
We live in the twenty-first century
Ние живеем в двадесет и първи век
обикновен
В сценатанещо което е типично и се случва всеки ден
It was just a workaday problem
Това беше просто обикновен проблем
черво
В сценатачаст от тялото която смила храната
The food passes through the bowel
Храната преминава през червото
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
изтичвам
В сценатанапускам дадено място набързо
The children ran out of the room
Децата изтичаха от стаята
доставям
занасям нещо на някого
I will run out the mail to the office
Ще занеса пощата до офиса
свършвам
достигам своя край или спирам
My passport will run out soon
Паспортът ми скоро ще изтече
изчерпвам
използвам всичко от нещо докато не остане нищо
We have run out of milk
Свърши ни се млякото
скок
В сценатадвижение при което тялото се откъсва от земята
The frog made a big leap
Жабата направи голям скок
технически
В сценатаспоред строгите правила или факти
Technically he is late
Технически той закъснява
прецизно
според точните правила или факти
It is technically correct
Това е прецизно правилно
точно
според строгите изисквания
Technically speaking we are done
Точно казано ние сме готови
стриктно
следвайки точните правила
This is technically forbidden
Това е стриктно забранено
сензор
В сценатаустройство което засича физически промени
The sensor detects movement in the room
Сензорът засича движение в стаята
датчик
инструмент който открива или измерва нещо
The car has a parking sensor
Колата има паркинг датчик
надвисвам
В сценатапоявявам се като голяма и заплашителна фигура
Dark clouds loomed over the city
Тъмни облаци надвиснаха над града
станер
В сценатамашина за тъкане на платове
The artisan used a wooden loom
Занаятчията използваше дървен станер
роботизиран
В сценатакойто прилича на машина и работи автоматично
The movement was very robotic
Движението беше много роботизирано
роботика
клон от инженерството който се занимава с роботи
Robotics is a complex field of engineering
Роботиката е сложна област от инженерството
робототехника
клон от технологиите който се занимава с роботи
Modern robotics is advancing rapidly
Съвременната робототехника се развива бързо
роботостроене
отрасъл на технологиите свързан с проектирането на роботи
She studied robotics at the university
Тя изучаваше роботостроене в университета
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
правдоподобен
В сценатакойто звучи като истина или е вероятно да се случи
His story sounds plausible
Неговата история звучи правдоподобно
менопауза
В сценатапериодът от живота на жената когато менструацията спира окончателно
Menopause usually happens in middle age
Менопаузата обикновено настъпва в средна възраст
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде