The Big Bang Theory — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
439 думи
Ниво по CEFR
фотосесия
В сценатасъбитие при което се правят професионални снимки
She is preparing for a photo shoot
Тя се подготвя за фотосесия
снимачна площадка
място където се заснема филм предаване или фотосесия
The film crew is on the set
Филмовият екип е на снимачната площадка
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
довиждане
В сценатадуми, използвани при раздяла с някого
We said good bye to our friends
Казахме довиждане на нашите приятели
чао
използва се за приятелско сбогуване
I said good bye before I left
Казах чао преди да си тръгна
пълнен с месо
В сценатапродукт който съдържа месо в себе си
This pepper is meat filled
Тази чушка е пълнена с месо
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
разбирам
схващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
ям
В сценатаприемам храна през устата и я преглъщам
I want to eat an apple
Искам да изям една ябълка
храня се
консумирам храна през устата и я преглъщам
We eat dinner together
Ние се храним заедно
консумирам
приемам храна през устата и я преглъщам
Do not eat too much sugar
Не консумирай твърде много захар
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
нощ
В сценатавремето от залез до изгрев
The stars shine at night
Звездите светят през нощта
насекомо
В сценатамалко животно с шест крака и често с крила
An ant is a small insect
Мравката е малко насекомо
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
действащ
В сценатасъществуващ или приет в настоящия момент
There is a standing rule against it
Има действащо правило срещу това
намиращ се
разположен на определено място
He is standing near the door
Той се намира близо до вратата
стоящ
изправен на краката си с тяло в изправено положение
She is standing on the grass
Тя стои права върху тревата
статут
позицията или репутацията на човек в група
He has high standing in the community
Той има висок статут в обществото
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
остър
В сценатамного силен или гневен
The argument became very heated
Спорът стана много остър
разгорещен
изпълнен със силни и яростни чувства
We had a heated discussion
Имахме разгорещена дискусия
загрят
направен много топъл или горещ
The room was heated by a stove
Стаята беше загрята от печка
подгрят
направен горещ
The food was heated in the microwave
Храната беше подгрята в микровълновата фурна
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
снизходителен
В сценатакойто не е строг или суров особено при наказване на някого
The judge was lenient with the young offender
Съдията беше снизходителен към младия нарушител
неразумен
В сценатакойто не се основава на здрав разум или логика
Your request is unreasonable
Твоята молба е неразумна
суперзлодей
В сценатамного силен и зъл герой в история
The supervillain plans to take over the world
Суперзлодеят планира да завладее света
злодей
измислен герой който върши лоши неща и се бори с герои
The villain fought the hero in the street
Злодеят се бори с героя на улицата
антагонист
мощен зъл герой в история често със свръхсили
Every superhero story needs a supervillain
Всяка история за супергерои се нуждае от суперзлодей
злосторник
много зъл или жесток човек особено в приказка
He plays the role of a supervillain
Той играе ролята на суперзлодей
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
шофиране
контролиране движението на превозно средство
Driving is a difficult skill
Шофирането е трудно умение
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
оплаквам се
В сценатаизразявам недоволство от нещо
I want to complain about the service
Искам да се оплача от обслужването
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
поставям под заплаха
отслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
метафорично
В сценатаизползвайки думи за представяне на други неща
He is metaphorically speaking
Той говори метафорично
пране
В сценатадрехи и спално бельо, които се нуждаят от изпиране или току-що са изпрани
I need to fold the laundry
Трябва да сгъна прането
пране
мръсни дрехи, които предстои да бъдат изпрани
He has a large pile of laundry
Той има голяма купчина пране
убивам с ток
В сценатапричинявам смърт чрез електричество
The faulty wire electrocuted the worker
Дефектният кабел уби работника чрез токов удар
удрям с ток
причинявам нараняване или смърт чрез електричество
I was electrocuted by the socket
Удари ме ток от контакта
дебат
В сценатаофициален спор или разговор по определена тема
We watched a political debate
Гледахме политически дебат
дебатирам
обсъждам тема с различни мнения
They debated the new law
Те дебатираха новия закон
изпъждам
В сценатапринуждавам някого да напусне група или място
The team kicked him off the squad
Отборът го изпъди от състава
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
забележителност
В сценатаголяма сграда или обект който се забелязва лесно
The Eiffel Tower is a famous landmark
Айфеловата кула е известна забележителност
еталон
много важно събитие или постижение
This discovery is a landmark in history
Това откритие е еталон в историята
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
предложение
В сценатаформално предложение направено в съд
The lawyer filed a motion
Адвокатът внесе предложение
движение
акт на преместване или промяна на позицията
The motion of the train is smooth
Движението на влака е плавно
предлагам
формално предлагам нещо по време на среща
He motioned to start the vote
Той предложи да започне гласуването
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We need to add to our supply
Трябва да увеличим запасите си
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
преживявам
В сценатаизпитвам нещо обикновено неприятно
I am taking a risk
Аз поемам риск
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
вземам
получавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
задължение
задача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
ненадзиран
В сценатаоставен без надзор или грижа
Do not leave your luggage unattended
Не оставяйте багажа си без надзор
луд
В сценатачовек който се държи по много странен или глупав начин
That guy is a total nutcase
Този човек е пълен луд
оставам
В сценатада продължа да бъда на място или да работя
The lights will stay on all night
Светлините ще останат включени цяла нощ
продължавам
да продължавам да правя нещо
You should stay on with your project
Трябва да продължиш с проекта си
оставам
да остана на работа или на поста си за по-дълго време
She decided to stay on after the contract ended
Тя реши да остане след като договорът изтече
наблюдавам
да следя или контролирам някого отблизо
Please stay on the new intern today
Моля те наглеждай новия стажант днес
петгодишен
В сценатапродължаващ пет години
This is a five years project
Това е петгодишен проект
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
кнедла
В сценатамалко парче тесто, приготвено чрез варене или на пара
The soup contains a tasty dumpling
Супата съдържа вкусна кнедла
компромис
В сценатаполагане на взаимни усилия за постигане на споразумение
We met halfway on the price
Постигнахме компромис за цената
средата
на равно разстояние от две точки
The shop is halfway between our houses
Магазинът е по средата между нашите къщи
наполовина
до средната точка на нещо
We are halfway through the project
Минали сме наполовина през проекта
частично
не напълно или не докрай
The work is halfway finished
Работата е частично свършена
висок
В сценатакойто има ръст над средния
My brother is very tall
Брат ми е много висок
труден
който изисква големи усилия за постигане
This is a tall order for us
Това е трудна задача за нас
висок
който се издига високо над земята
That is a very tall building
Това е много висока сграда
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
случва се
В сценатаправя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
сполетявам
случва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
неуместен
В сценатаповедение което не е подходящо или приемливо
Your comment was completely out of line
Твоят коментар беше напълно неуместен
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
с изключение на
В сценатабез да се включва определено нещо
Everyone was there except for John
Всички бяха там с изключение на Джон
освен
без да се включва някого или нещо
I like all fruits except for melons
Харесвам всички плодове освен пъпешите
освен ако не
използва се за посочване на единственото нещо което не е включено
It is quiet except for the wind
Тихо е освен вятъра
шпионин
В сценатачовек който тайно събира информация
The spy sent a secret message
Шпионинът изпрати тайно съобщение
шпионирам
наблюдавам някого тайно
He tried to spy on his neighbors
Той се опита да шпионира съседите си
забелязвам
забелязвам нещо с очите си
I finally spied a small bird in the tree
Най-после забелязах малка птица на дървото
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
физика
В сценатадисциплината която изследва материята енергията и движението
He is studying physics at university
Той учи физика в университета
физика
науката за материята енергията и движението
Physics is my favorite subject
Физиката е любимият ми предмет
физика
изучаването на материята енергията и техните взаимодействия
We learned physics in class today
Днес учихме физика в час
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задействам
В сценатазапочвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
метафора
В сценатаначин на описване на нещо чрез сравнение с друго нещо
She used a metaphor to explain her feelings
Тя използва метафора за да обясни чувствата си
панировка
В сценатаслой от галета върху храна
The breading on the chicken is crispy
Панировката върху пилето е хрупкава
където
В сценатамястото в което нещо се намира или случва
Tell me where you live
Кажи ми къде живееш
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
разкошен
В сценатамного привлекателен
She looks gorgeous in that dress
Тя изглежда разкошно в тази рокля
релиш
В сценатастуден сос от накълцани плодове или зеленчуци
We put relish on the hot dog
Сложихме релиш на хотдога
наслаждавам се
изпитвам голямо удоволствие от нещо
I relish the challenge of a new project
Наслаждавам се на предизвикателството на нов проект
самочувствие
В сценатаувереност в собствената стойност или способности
He has high self esteem
Той има високо самочувствие
увереност
усещане за сигурност в собствените сили
She has great self assurance
Тя има голяма увереност
самооценка
убеждение в собствената ценност
She has a positive sense of self worth
Тя има положителна самооценка
съквартирант
В сценатачовек с когото делите стая или апартамент
My roommate is very tidy
Моят съквартирант е много подреден
съквартирант
човек с когото споделяте дом
I live with my roommate
Живея със съквартиранта си
съквартирант
някой с когото живеете под един покрив
She is a great roommate
Тя е страхотен съквартирант
говоря
В сценатаизричам нещо на глас
Everyone says they are ready
Всички казват че са готови
казвам
изговарям думи пред някого
He says hello to me
Той ми казва здравей
изразявам
предавам информация чрез думи
She says her thoughts clearly
Тя изразява мислите си ясно
формулирам
предавам информация писмено или устно
The book says it is true
Книгата формулира че е истина
твърдя
изказвам мнение или убеждение
He says he is innocent
Той твърди че е невинен
посочвам
показвам информация чрез текст
The sign says stop here
Табелата посочва да спреш тук
съобщавам
предавам съобщение чрез говор
The teacher says class is over
Учителят съобщава че часът свърши
заявявам
изричам думи пред аудитория
He says he will win
Той заявява че ще спечели
обличам
В сценатаслагам дрехи на някого
She helped to clothe the children
Тя помогна да облекат децата
дреха
артикул за обличане
He wore a warm clothe
Той носеше топла дреха
бикини
В сценатавид бельо което се носи под дрехите
She bought a new pair of panty
Тя си купи нови бикини
долни гащи
дреха за долната част на тялото носена под облеклото
These panty are very comfortable
Тези долни гащи са много удобни
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
кабел
В сценатадебела жица или въже, по което преминават електричество или сигнали
I need a charging cable for my phone
Трябва ми кабел за зареждане на телефона ми
материален
В сценатасвързан с материалния свят а не с духовното
This is a physical object
Това е материален обект
телесен
свързан с човешкото тяло
He has great physical strength
Той има голяма телесна сила
преглед
медицинска проверка на здравословното състояние
He went for a yearly physical
Той отиде на годишен преглед
физически
отнасящ се до тялото
They enjoy physical activity
Те се наслаждават на физическа активност
злобен смях
В сценатазвук на зловещ смях
The villain said mwuh ha ha
Злодеят каза муа ха ха
зловещ смях
В сценатазвук, който хората издават, за да покажат, че са зли или доволни от нещо лошо
He let out a mwuh ha ha
Той издаде зловещ смях