The Big Bang Theory — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
440 думи
Ниво по CEFR
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
поддържащ
В сценатакойто вдъхва надежда или увереност
They are very supportive
Те са много подкрепящи
насърчавам
вдъхвам някому повече увереност или надежда
My teacher encouraged me
Моят учител ме насърчи
мотивирам
давам подкрепа или увереност на някого
She motivated her team
Тя мотивира своя екип
подкрепям
давам надежда или увереност на някого
We support your decision
Ние подкрепяме твоето решение
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
съкровище
В сценатанещо с голяма стойност
They found hidden treasure
Те намериха скрито съкровище
ценност
предмет който е много важен или скъп
This ring is a family treasure
Този пръстен е семейна ценност
скъпоценност
човек който е много специален и обичан
You are a real treasure
Ти си истинска скъпоценност
ценя
грижа се за нещо с голямо внимание
I treasure our friendship
Ценя нашето приятелство
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
играя си с
да докосваш или местиш нещо за забавление
Do not play with the food
Не си играй с храната
играя си
прекарвам време в забавление с някого
The kids play with their friends
Децата си играят със своите приятели
забавлявам се
участвам в приятна дейност с някого
I play with my dog in the park
Забавлявам се с кучето си в парка
общувам
извършвам дейност за развлечение с някого или нещо
They play with building blocks
Те си играят със строителни блокчета
развличам се
докосвам или боравя с предмет за удоволствие
She likes to play with her hair
Тя обича да си играе с косата си
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
слабичък
В сценатамного малък и несилен
The plant looked puny
Растението изглеждаше слабичко
лучен снакс
В сценатапарче лук покрито с панировка и изпържено
These onion rings are very crispy
Тези лучени кръгчета са много хрупкави
лучено кръгче
резен лук покрит с панировка и изпържен в маслена баня
I ordered a side of onion rings
Поръчах си гарнитура от лучени кръгчета
полица
В сценатаписмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
правило
В сценатаплан или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
суперзлодей
В сценатамного силен и зъл герой в история
The supervillain plans to take over the world
Суперзлодеят планира да завладее света
злодей
измислен герой който върши лоши неща и се бори с герои
The villain fought the hero in the street
Злодеят се бори с героя на улицата
антагонист
мощен зъл герой в история често със свръхсили
Every superhero story needs a supervillain
Всяка история за супергерои се нуждае от суперзлодей
злосторник
много зъл или жесток човек особено в приказка
He plays the role of a supervillain
Той играе ролята на суперзлодей
пералня
В сценатамашина за пране на дрехи
My washer is broken
Пералнята ми е счупена
пералня
устройство което използва вода за почистване на дрехи
This washer cleans very well
Тази пералня чисти много добре
мияч
човек който мие нещо
The dish washer is very tired
Миячът на съдове е много изморен
шайба
малък плосък пръстен използван за уплътняване на съединение
You need a new washer for the bolt
Трябва ти нова шайба за болта
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
телефонирам
провеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
смартфон
устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my phone yesterday
Загубих си смартфона вчера
убивам с ток
В сценатапричинявам смърт чрез електричество
The faulty wire electrocuted the worker
Дефектният кабел уби работника чрез токов удар
удрям с ток
причинявам нараняване или смърт чрез електричество
I was electrocuted by the socket
Удари ме ток от контакта
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
отстранявам
В сценатанамирам изход от затруднение или конфликт
Scientists are trying to solve the mystery
Учените се опитват да отстранят мистерията
решавам
намирам отговор на въпрос или задача
Can you solve this puzzle
Можеш ли да решиш тази главоблъсканица
справям се
намирам начин за справяне с трудна ситуация
They must solve this issue quickly
Те трябва да се справят с този проблем бързо
разрешавам
намирам решение на сложна ситуация
We need to solve the technical error
Трябва да разрешим техническата грешка
салата
В сценатастудено ястие от сурови зеленчуци
I am eating a fresh salad
Ям прясна салата
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
търговска марка
В сценатаиме или символ който идентифицира даден продукт
Every company has a unique trademark
Всяка компания има уникална търговска марка
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
въвеждам
В сценатадонасям нещо на ново място за първи път
They want to introduce new laws
Те искат да въведат нови закони
представям
показвам нещо ново за първи път
I want to introduce a new idea
Искам да представя нова идея
запознавам
представям един човек на друг
Let me introduce my friend to you
Позволи ми да те запозная с моя приятел
представям
съобщавам името на някого пред други хора
She will introduce the speaker today
Тя ще представи говорителя днес
среден
В сценатанамиращ се по средата между две крайности
The steak is medium
Пържолата е средно изпечена
средство
начин за постигане на нещо
Painting is a medium of expression
Рисуването е средство за изразяване
медиум
човек който твърди че общува с духове на мъртви
The medium spoke to the spirits
Медиумът разговаря с духовете
изпъждам
В сценатапринуждавам някого да напусне група или място
The team kicked him off the squad
Отборът го изпъди от състава
награждавам
В сценатадавам награда или отличие на някого
The committee will award the winner a medal
Комитетът ще награди победителя с медал
награда
отличие дадено за постижение
She received an award for her hard work
Тя получи награда за усилената си работа
родео
В сценатапублично състезание или шоу с езда и умения с добитък
We watched the cowboys compete at the rodeo
Гледахме как каубоите се състезават на родеото
хаос
ситуация която е бурна объркваща и трудна за контролиране
The first week at the new job was a real rodeo
Първата седмица на новата работа беше истински хаос
изписвам
В сценатаназовавам или записвам буквите на дума
How do you spell your name
Как изписваш името си
заклинание
думи или действия с магическа сила
The witch cast a magic spell
Вещицата направи магическо заклинание
вещая
посочвам че нещо обикновено лошо ще се случи
These clouds spell trouble
Тези облаци вещаят неприятности
период
кратък откъс от време
I had a short spell of illness
Имах кратък период на боледуване
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
лук
В сценатакръгъл зеленчук със слоеве
I need an onion for the salad
Трябва ми лук за салатата
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
неприятен
В сценатакойто не е хубав или приятен
The weather today is very unpleasant
Времето днес е много неприятно
напълно
В сценатадокрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
изпращам
карам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
креплах
В сценатамалко парче тесто пълнено с месо или сирене
I ate a hot kreplach
Изядох един горещ креплах
креплах
В сценатавид кнедла пълнена с месо или картофи
Kreplach is a traditional dish
Креплахът е традиционно ястие
ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от определена тема
He is a computer nerd
Той е компютърен ентусиаст
фен
човек който е силно запален по конкретна област
She is a movie nerd
Тя е фен на филмите
зубър
човек който се интересува задълбочено от конкретна материя
That science nerd knows all the facts
Този зубър по наука знае всички факти
зубря
уча усърдно и прекалено концентрирано в социално неудобна среда
He nerds out over physics all day
Той зубри физика по цял ден
стеснявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-ограничено по брой
We must narrow down the focus
Трябва да стесним фокуса
ограничавам
правя списък от възможности по-кратък
We narrowed down the options
Ограничихме възможностите
дебат
В сценатаофициален спор или разговор по определена тема
We watched a political debate
Гледахме политически дебат
дебатирам
обсъждам тема с различни мнения
They debated the new law
Те дебатираха новия закон
цезар салата
В сценатасалата с маруля крутони и кремообразен дресинг
I ordered a caesar salad for lunch
Поръчах си цезар салата за обяд
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
събиране на две или повече страни на едно място
We are meeting at the park
Ние се срещаме в парка
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
среща
планирано виждане с някого
I have a meeting with my doctor
Имам среща с моя лекар
събрание
събитие, на което хората се събират, за да говорят
The company held a meeting today
Компанията проведе събрание днес
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
ядрен
В сценатаотнасящ се до енергията или силата на атома
Nuclear energy is very powerful
Ядрената енергия е много мощна
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
съквартирант
В сценатачовек с когото делите стая или апартамент
My roommate is very tidy
Моят съквартирант е много подреден
съквартирант
човек с когото споделяте дом
I live with my roommate
Живея със съквартиранта си
съквартирант
някой с когото живеете под един покрив
She is a great roommate
Тя е страхотен съквартирант
пълнен с месо
В сценатапродукт който съдържа месо в себе си
This pepper is meat filled
Тази чушка е пълнена с месо
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
паразитен
В сценатаотнасящ се до паразит
This is a parasitic organism
Това е паразитен организъм
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
одобрен предварително
В сценатакойто е получил одобрение преди определено време
You are a pre approved customer
Вие сте предварително одобрен клиент
предварително одобрен
да одобря нещо преди официалното му подаване
The loan was pre approved
Заемът беше предварително одобрен
предварително разрешен
да се даде официално разрешение преди нещо да се случи
This credit card is pre approved
Тази кредитна карта е предварително разрешена
влизайте
В сценатапокана за някого да влезе в сграда или стая
Please come on in
Моля влезте
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
супермодел
В сценатаизвестен моден модел с голяма популярност
She is a famous supermodel
Тя е известен супермодел
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
онлайн
В сценатасвързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
вече не
преставам да правя нещо
I no longer live there
Аз вече не живея там
вече не
не в сегашния момент
She no longer works here
Тя вече не работи тук
вече не
прекратяване на действие
We no longer wait for him
Ние вече не го чакаме
пинята
В сценатаукрасен съд, пълен с лакомства, който се разбива
We broke the pinata at the party
Счупихме пинятата на партито
петгодишен
В сценатапродължаващ пет години
This is a five years project
Това е петгодишен проект
съществително
В сценатадума, която назовава човек, място или предмет
Dog is a noun
Куче е съществително име
кнедла
В сценатамалко парче тесто, приготвено чрез варене или на пара
The soup contains a tasty dumpling
Супата съдържа вкусна кнедла
важно нещо
В сценатасъбитие или факт от голямо значение
It is a big deal to me
Това е важно нещо за мен
не е голяма работа
нещо което не е чак толкова съществено
It is no big deal
Не е голяма работа
голямо нещо
нещо което е много важно или сериозно
It is not a big deal
Това не е голямо нещо
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
квити сме
В сценатав състояние в което никой на никого не дължи нищо
If you buy lunch today we can call it even
Ако днес платиш обяда можем да кажем че сме квити
квитваме се
съгласявам се че дълг или резултат вече са изравнени
Let us call it even
Нека се квитнем
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
заемам
поемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
записвам
В сценатасъхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
магазин
място където се продават стоки
I go to the store to buy bread
Отивам в магазина да купя хляб
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
материален
В сценатасвързан с материалния свят а не с духовното
This is a physical object
Това е материален обект
телесен
свързан с човешкото тяло
He has great physical strength
Той има голяма телесна сила
преглед
медицинска проверка на здравословното състояние
He went for a yearly physical
Той отиде на годишен преглед
физически
отнасящ се до тялото
They enjoy physical activity
Те се наслаждават на физическа активност
промяна
В сценатамалка промяна в нещо
This shirt needs a small alteration
Тази риза има нужда от малка промяна