The Big Bang Theory — Сезон 4 Епизод 1
Думи и значения
472 думи
Ниво по CEFR
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
пъти
случай или събитие на повторение
I have seen him three times
Виждал съм го три пъти
пъти
математическа операция на умножаване на числа
Four times five is twenty
Четири пъти пет е двадесет
вестник
издание което съобщава новини
I read the news in the times
Прочетох новините във вестника
времена
конкретен исторически период
We live in difficult times
Живеем в трудни времена
пъти
броят на случаите, в които нещо се случва
I called him three times
Обадих му се три пъти
време
момент или период, в който нещо се случва
These are difficult times
Това са трудни времена
по
използва се за умножение
Five times five is twenty-five
Пет по пет е двадесет и пет
случаи
отделни събития или ситуации
There were times when he felt lonely
Имаше случаи, в които се чувстваше самотен
времена
моменти или периоди, когато се случва нещо
We have had good times together
Прекарахме хубави времена заедно
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
доброволно се предлагам
В сценатапредлагам да направя нещо без да ми се плаща
I volunteered to help with the event
Аз се предложих доброволно да помогна за събитието
доброволец
човек който извършва работа без заплащане
He is a volunteer at the hospital
Той е доброволец в болницата
смазка
В сценататечност или вещество за намаляване на триенето
Oil acts as a lubricant for the engine
Маслото действа като смазка за двигателя
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
подхлъзвам се
В сценатагубя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
измъквам се
придвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
само по себе си
В сценатаразглеждано самостоятелно
The project per se is good
Проектът сам по себе си е добър
перифразиране
В сценатаизказване на нещо със свои думи
Try paraphrasing the sentence
Опитай се да перифразираш изречението
развратница
В сценатачовек който има много сексуални партньори
She is considered a promiscuous person
Тя е смятана за развратница
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
електрически
В сценатакойто се захранва от електричество
We use an electric car
Използваме електрическа кола
вълнуващ
пълен с емоция или енергия
The atmosphere in the room was electric
Атмосферата в стаята беше наелектризираща
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
предполагащ
В сценатамислене че нещо е вярно без доказателства
I am assuming that you are ready
Предполагам че си готов
поемащ
започване на изпълнението на роля или отговорност
She is assuming control of the project
Тя поема контрола над проекта
обещаващ
В сценатаизпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
светъл
излъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
навън
В сценатана място извън сгради или затворени пространства
It is cold out here
Студено е навън
навън тук
на място което не е вътре в сграда
It is quite cold out here
Тук навън е доста студено
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
сервитьор
В сценатачовек който поднася храна и напитки на клиенти в ресторант
The server brought us our drinks
Сервитьорът ни донесе напитките
сървър
мощен компютър който предоставя данни на други компютри
The server is down today
Сървърът не работи днес
бисквитки
В сценатамалък сладък печен десерт обикновено с парченца шоколад или ядки
I ate two chocolate chip cookies
Изядох две бисквитки с парченца шоколад
повръщано
храна която е изхвърлена от стомаха обратно през устата
The dog left some cookies on the carpet
Кучето остави малко повръщано върху килима
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
етер
В сценаталетлива течност използвана като разтворител или упойка
Surgeons used ether in the past
В миналото хирурзите са използвали етер
привързвам
връзвам животно за кол или неподвижен предмет
You must ether the horse in the field
Трябва да привържеш коня на полето
справяне
В сценатаситуация или проблем който включва нещо
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
диплома
В сценататитла която получавате след завършване на курс на обучение
She has a degree in biology
Тя има диплома по биология
степен
количеството или нивото на нещо
There is a high degree of risk
Има висока степен на риск
градус
мерна единица за температура
Water freezes at zero degrees
Водата замръзва при нула градуса
неподвижен
В сценатаневъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
почти сигурен
В сценатапритежаващ умерена степен на увереност че нещо е истина
I am pretty sure he will come
Почти съм сигурен че той ще дойде
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
товаря
В сценатапоставям предмети в контейнер или устройство
We need to load the truck
Трябва да натоварим камиона
товар
голямо количество от нещо
The truck is carrying a heavy load
Камионът носи тежък товар
бреме
задача или отговорност с която някой трябва да се справи
He carries a heavy emotional load
Той носи тежко емоционално бреме
семенна течност
течност съдържаща сперматозоиди която се отделя по време на еякулация
The medical report describes the load
Медицинският доклад описва семенната течност
спирам
В сценатапреставам да правя нещо за кратко време
Please pause for a moment
Моля те спри за момент
пауза
кратко прекъсване или спиране
Let us take a short pause
Нека направим кратка пауза
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
случаен
В сценатакойто се случва понякога но не често
I enjoy an occasional glass of wine
Наслаждавам се на случайна чаша вино
генетичен
В сценатасвързан с гените или наследствеността
He has a genetic disorder
Той има генетично заболяване
програмируем
В сценатакойто може да бъде настроен да изпълнява определени задачи
This thermostat is programmable
Този термостат е програмируем
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
уверен
В сценатачувстващ се сигурен в себе си
He is a confident speaker
Той е уверен оратор
сигурен
чувстващ се убеден че нещо е истина
I am confident that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
лабораторен
В сценатасвързан с научни експерименти в лаборатория
This is a test tube experiment
Това е лабораторен експеримент
епруветка
дълъг кух съд в който течности или газове могат да се съхраняват
The gas flowed through the test tube
Газът премина през епруветката
апаратура
В сценатамашини устройства и системи използвани за работа или решаване на проблеми
This company makes new technology
Тази компания произвежда нова апаратура
технология
използването на научни знания за практически цели
Modern technology changes our lives
Съвременните технологии променят живота ни
освен
В сценатабез да се включва определено лице или предмет
I have no friends outside of school
Нямам приятели извън училището
интелектуално
В сценатасвързано с мисленето или разума
He is intellectually gifted
Той е интелектуално надарен
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
изчислявам
В сценатанамирам отговор чрез използване на числа
I need to calculate the total cost
Трябва да изчисля общата цена
предвиждам
мисля внимателно за това какво ще се случи
They calculate their next move
Те предвиждат следващия си ход
ласкан
В сценатачувствам се доволен от нечии хубави думи
I felt flattered by the compliment
Почувствах се поласкан от комплимента
лаская
казвам хубави неща за някого
She flattered him to get a favor
Тя го ласка, за да получи услуга
разработвам
В сценатасъздавам или произвеждам нещо ново
We will develop a new app
Ние ще разработим ново приложение
развивам се
пораствам или се променям в нещо по-голямо или по-напреднало
Children develop very quickly
Децата се развиват много бързо
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
духовно прераждане
В сценатапроцес на обновяване на християнската вяра
She experienced a born again conversion
Тя преживя духовно прераждане
боклук
В сценатапредмети, които не са полезни или желани
The attic is full of old junk
Таванът е пълен със стар боклук
изхвърлям
да се отърва от нещо, което вече не ми трябва
I decided to junk my old car
Реших да изхвърля старата си кола
наркотици
забранени вещества, особено хероин
He struggled with an addiction to junk
Той се бореше със зависимост към наркотици
гениталии
мъжките полови органи
The slang word for male genitals is junk
Жаргонната дума за мъжки гениталии е junk
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
несигурен
В сценатакойто не е определен или известен
The outcome is still uncertain
Резултатът все още е несигурен
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
подхлъзване и падане
В сценатаинцидент при който някой губи равновесие и пада на земята
He had a slip and fall on the ice
Той се подхлъзна и падна на леда
постигам
В сценатауспявам да направя нещо
She wants to accomplish her goals
Тя иска да постигне своите цели
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
утроба
В сценатаорганът в женското тяло, в който се развива бебето
The baby grows in the womb
Бебето расте в утробата
възобновявам
В сценатастартирам отново след прекъсване
Press the button to unpause the video
Натиснете бутона за възобновяване на видеото
вдъхновяващ
В сценатанещо което предизвиква интерес или ентусиазъм
We had a stimulating discussion
Проведохме вдъхновяваща дискусия
стимулиращ
нещо което кара друг процес да стане по-активен
This drink has a stimulating effect
Тази напитка има стимулиращ ефект
разширяване
В сценатапроцес на увеличаване на обхвата или размера
The company is planning a rapid expansion
Компанията планира бързо разширяване
удрям
В сценатаудрям нещо със сила
Do not bang the door
Не удряй вратата
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair and a fringe
Тя има дълга коса и бретон
правя секс
извършвам полов акт с някого
They had sex in the room
Те правиха секс в стаята
дом
място където някой живее често използвано разговорно
I am going back to my place
Прибирам се у дома
удрям
удрям нещо силно
I banged my head on the door
Ударих си главата в вратата
трясък
внезапен силен звук
There was a loud bang in the kitchen
В кухнята се чу силен трясък
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
силен
В сценатакойто има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
звучен
който се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
интимност
В сценатаблизка лична връзка между хората
They share a deep intimacy
Те споделят дълбока интимност
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
пенис
В сценатавъншният полов орган при мъжете
The penis is part of the male anatomy
Пенисът е част от мъжката анатомия
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
случващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта