The Big Bang Theory — Сезон 5 Епизод 17
Думи и значения
426 думи
Ниво по CEFR
си отивам
В сценатаизглеждам или работя добре в комбинация с нещо друго
Those colors go together well
Тези цветове си отиват добре
придружавам
отивам някъде заедно с друг човек
We will go together to the party
Ние ще отидем заедно на партито
ходя
в романтична връзка съм с някого
They have been going together for a year
Те ходят от една година
стероид
В сценатавид синтетично лекарство използвано в медицината
The doctor prescribed a steroid
Лекарят предписа стероид
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
затоплям се
ставам по-топъл
The room warmed quickly
Стаята бързо се затопли
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
скарида
В сценатамалко морско животно с извито тяло което се яде като храна
I ate a salad with shrimp
Изядох салата със скариди
ловя скариди
занимавам се с улов на скариди като професия или хоби
Many fishermen shrimp in the summer
Много рибари ловят скариди през лятото
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
ръчно изработен
В сценатанаправен с ръце вместо чрез машина
She sells handcrafted jewelry
Тя продава ръчно изработени бижута
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
рисувам
В сценатасъздавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
започвам да изпитвам
започвам да преживявам нещо
She went into shock after the accident
Тя изпадна в шок след инцидента
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
незадоволителен
В сценатакойто не е достатъчно добър или приемлив
The results of the exam were unsatisfactory
Резултатите от изпита бяха незадоволителни
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
каучук
В сценатаеластично вещество, добивано от дървета или произвеждано изкуствено
Tires are made of rubber
Автомобилните гуми са направени от каучук
презерватив
тънко средство, използвано по време на секс за предпазване от бременност или болести
He bought a packet of rubbers
Той си купи пакет презервативи
гума
малък предмет от мек материал за изтриване на следи от молив
I need a rubber to correct my mistake
Трябва ми гума, за да поправя грешката си
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
нарочно
В сценатапо план а не по случайност
She ignored me on purpose
Тя ме игнорира нарочно
цел
причината поради която се прави нещо
My purpose is to help people
Моята цел е да помагам на хората
умишлено
когато човек прави нещо със съзнателно намерение
He did it on purpose
Той го направи умишлено
следващото поколение
В сценатанаучнофантастичен телевизионен сериал от франчайза Стар Трек
I am watching Star Trek The Next Generation
Гледам Стар Трек Следващото поколение
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
усилвам
В сценатаувеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
появявам се
ставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
появявам се
пристигам на определено място или събитие
He did not turn up for the meeting
Той не се появи за срещата
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
препускам
В сценатадвижа се много бързо през нещо
The car tore through the narrow street
Колата препусна през тясната улица
претърсвам
търся нещо бързо и грубо из вещи
I tore through my room looking for keys
Претърсих стаята си в търсене на ключовете
постигам
В сценатауспявам да направя нещо
She wants to accomplish her goals
Тя иска да постигне своите цели
невзрачен
В сценатаизглеждащ скучен или обикновен
She has a mousy appearance
Тя има невзрачен външен вид
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
век
В сценатапериод от 100 години
We live in the twenty-first century
Ние живеем в двадесет и първи век
изтръгвам
В сценатапремахвам нещо чрез рязко дръпване
He plucked the fruit from the tree
Той изтръгна плода от дървото
смелост
способността да се направи нещо дръзко или трудно
She showed great pluck
Тя показа голяма смелост
отбивам се
В сценатапосещавам някого неофициално
You should drop by my house later
Трябва да се отбиеш вкъщи по-късно
минавам
правя кратко посещение на място
I will drop by the shop on my way home
Ще мина през магазина на път за вкъщи
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
дейности
действия или събития които хората извършват
We have many things to do today
Имаме много дейности за вършене днес
предмети
обекти или материи от всякакъв вид
Put your things on the table
Сложи предметите си на масата
нещо
обект идея или ситуация
That is a strange thing to say
Това е странно нещо за казване
неща
общи ситуации или дейности
Things are going well today
Днес нещата вървят добре
предмети
физически обекти или вещи
I have many things in my bag
Имам много неща в чантата си
обстоятелства
събития или ситуации
Things changed quickly
Обстоятелствата се промениха бързо
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
ректален
В сценатаотнасящ се до ректума
The doctor performed a rectal examination
Лекарят извърши ректален преглед
любопитство
В сценатасилно желание да научиш или разбереш нещо
Her curiosity led her to explore the cave
Любопитството ѝ я накара да изследва пещерата
експонат
необичаен предмет, който хората искат да видят или научат повече за него
The old map is a curiosity of the museum
Старата карта е експонат в музея
ранобудник
В сценатачовек който става или пристига рано
She is an early bird
Тя е ранобудник
ранна отстъпка
намалена цена за ранно записване или покупка
We got an early bird rate
Получихме цена с ранна отстъпка
ранна оферта
специално предложение за хора които действат преди крайния срок
The early bird is valid until Monday
Ранната оферта е валидна до понеделник
няма проблем
В сценатафраза за отговор на благодарност или за потвърждение че всичко е наред
Thanks for your help No problem
Благодаря за помощта Няма проблем
без проблем
без никакви трудности
I finished the task with no problem
Завърших задачата без проблем
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
продължавам
продължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
пандишпан
В сценаталек и мек сладкиш приготвен от яйца захар и брашно
I baked a lemon sponge
Изпекох лимонов пандишпан
гъба
мек материал използван за миене
Use a sponge to clean the dishes
Използвай гъба за да измиеш съдовете
паразит
човек който взима неща от другите без да дава нищо в замяна
He is a sponge who lives off his friends
Той е паразит който живее за сметка на приятелите си
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
граници
В сценатаправила които определят какво е приемливо или позволено
You should set healthy boundaries in your work
Трябва да поставиш здравословни граници в работата си
паникьор
В сценатачовек който се опитва да уплаши останалите
Do not listen to that alarmist
Не слушай този паникьор
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
подигравам
В сценатасмея се на някого или нещо по лош начин
It is mean to mock people
Зло е да се подиграваш на хората
имитация
нещо което не е истинско и е направено да изглежда като реално
He bought a mock leather jacket
Той си купи яке от изкуствена кожа
председател
В сценатачовекът начело на събрание или група
The chairman started the meeting
Председателят започна събранието
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
ножица
В сценатаинструмент с две остриета за рязане
I need a pair of scissors
Имам нужда от ножица
режа
разделям нещо с помощта на ножица
She cuts paper with scissors
Тя реже хартия с ножици
завършвам
В сценатаимам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
постоянен
В сценатаслучващ се през цялото време без прекъсване
There is constant noise in the city
В града има постоянен шум
константа
число което не се променя в научно уравнение
Pi is a mathematical constant
Пи е математическа константа
измерване
В сценатадейността по определяне на размера количеството или стойността на нещо
The measuring of the room is finished
Измерването на стаята е приключено
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
банда
група от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
подобрение
В сценатаактът на правене на нещо по-добро
There is a big improvement in your work
Има голямо подобрение в работата ти
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
фотографска
В сценатасвързан с много ясна и подробна визуална памет
She has an eidetic memory
Тя има фотографска памет
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
извън полезрението
В сценатанещо което не може да се види
Keep the medicine out of sight
Дръж лекарството извън полезрението
възхитителен
нещо изключително добро или впечатляващо
That performance was out of sight
Това представление беше възхитително
о боже
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Oh my god you scared me
О боже ти ме уплаши
о боже
израз на шок или изненада
Oh my god I cannot believe it
О боже не мога да повярвам
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
ха
В сценатакратък звук, издаван при забавление
Hah that is funny
Ха това е смешно
нали
звук, използван за искане на потвърждение
You are coming hah
Идваш нали
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
ясно
В сценатапо отчетлив и забележим начин
I distinctly remember his face
Ясно си спомням лицето му
присмехулник
В сценатавид северноамериканска птица известна с това че имитира звуци на други птици
I heard a mockingbird singing in the tree
Чух присмехулник да пее на дървото
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
осъзнаване
В сценатамомента в който разбираш нещо ясно
It was a sudden realization
Това беше внезапно осъзнаване