The Big Bang Theory — Сезон 6 Епизод 3
Думи и значения
442 думи
Ниво по CEFR
ура
В сценатаизраз на вълнение или щастие
Whee we won the game
Ура ние спечелихме играта
уи
възклицание за вълнение или забавление
Whee look how fast I am going
Уи виж колко бързо се движа
нежелан
В сценатакойто не е желан или необходим
This is an unwanted visitor
Това е нежелан посетител
повторно извеждане
В сценатапроцесът на повторно извличане или извеждане на нещо
The rederivation of the formula was necessary
Повторното извеждане на формулата беше необходимо
постигам
В сценатауспявам да направя нещо
She wants to accomplish her goals
Тя иска да постигне своите цели
крачка
В сценатадълга стъпка при ходене или тичане
He walked with a long stride
Той вървеше с дълга крачка
напредък
постоянно подобрение в ситуация или умение
We have made a great stride
Постигнахме голям напредък
крача
вървя с дълги стъпки
She strides across the room
Тя крачи из стаята
крача решително
вървя с дълги и решителни стъпки
He strode towards the door
Той пристъпи решително към вратата
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
дълбок
който се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
държа се смело
В сценатапоказвам увереност когато всъщност се страхувам или тревожа
She put on a brave face during the difficult meeting
Тя се държи смело по време на трудната среща
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
астронавт
В сценатачовек който пътува в космоса
The astronaut landed on the moon
Астронавтът кацна на луната
изчисляващ
В сценатаопределяне на резултат чрез числа или информация
She is calculating the cost of the trip
Тя изчислява разходите за пътуването
пресметлив
опитващ се да получи предимство за себе си по хитър и често несправедлив начин
He is a very calculating person
Той е много пресметлив човек
вещица
В сценатачовек който използва магия в приказките
The witch flew on a broom
Вещицата летеше на метла
магьосница
човек със свръхестествени способности
She acts like a powerful witch
Тя се държи като могъща магьосница
магьосница
жена която практикува магически ритуали
The village had a local witch
Селото имаше местна магьосница
вещица
жена която притежава магически сили
A good witch helped the princess
Добра вещица помогна на принцесата
бърз път
В сценатаначин за постигане на цел по-бързо от обикновено
This program is a fast track to promotion
Тази програма е бърз път към повишение
ускорявам
правя нещо да се случи по-бързо от обикновено
We must fast track the project
Трябва да ускорим проекта
ускорен маршрут
начин за постигане на нещо бързо
They used a fast track to finish the task
Те използваха ускорен маршрут за да завършат задачата
забързвам
правя развитието на нещо по-бързо
The manager decided to fast track the process
Мениджърът реши да забърза процеса
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
чаровен
В сценатаучтив и уверен по начин който впечатлява другите
He is a very smooth talker
Той говори много чаровно
гладък
без проблеми или затруднения
The process was very smooth
Процесът премина много гладко
гладък
без неравности или грапави части
This table surface is very smooth
Тази повърхност на масата е много гладка
оглаждам
правя проблем по-малко сериозен
We need to smooth out these issues
Трябва да огладим тези проблеми
хистерезис
В сценатазакъснение между причината и следствието в една система
The system shows significant hysteresis
Системата показва значителен хистерезис
откритие
В сценатанещо което е намерено или научено за първи път
This was an important discovery
Това беше важно откритие
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
иначе
В сценатаако не направиш това
Hurry up otherwise we miss the train
Побързай иначе ще изпуснем влака
по друг начин
по различен начин или в друга ситуация
She thought otherwise about the plan
Тя мислеше по друг начин за плана
свалям
В сценатапоказвам романтичен интерес към някого
He tried to come on to her at the party
Той се опита да я свали на партито
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
желан
В сценатапритежаващ качества, които хората искат или намира за привлекателни
This is a highly desirable job
Това е изключително желана работа
дневник
В сценататетрадка за записване на лични преживявания
I write in my journal every night
Пиша в дневника си всяка вечер
списание
В сценатасериозно издание или вестник с професионална информация
She reads a medical journal
Тя чете медицинско списание
водене
записване на мисли или преживявания в лична тетрадка
It helps to journal your feelings
Помага да записваш чувствата си
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
примат
В сценатавид животно, който включва маймуни, човекоподобни маймуни и хора
Humans are a type of primate
Хората са вид примати
експертиза
В сценатаспециални познания или умения в определена област
She has expertise in digital marketing
Тя има експертиза в дигиталния маркетинг
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
губене на време
В сценатанещо което отнема твърде много време
This game is a total time suck
Тази игра е пълно губене на време
най-високо отличие
В сценатанай-високата степен на академично признание за завършено висше образование
He received his degree summa cum laude
Той получи дипломата си с най-високо отличие
с пълно отличие
най-високата степен на академично признание за университетска диплома
She graduated summa cum laude
Тя завърши с пълно отличие
стъбло
В сценатаосновната дълга и тънка част на растението
The rose has a long green stem
Розата има дълго зелено стъбло
мозъчен ствол
част от главния мозък която го свързва с гръбначния стълб
The brain stem controls basic body functions
Мозъчният ствол контролира основните функции на тялото
произлизам
идвам от конкретен източник или причина
These problems stem from poor communication
Тези проблеми произлизат от лоша комуникация
сдържам
предотвратявам протичането или разпространението на нещо
We must stem the spread of the virus
Трябва да сдържим разпространението на вируса
довеждам
В сценатаотивам някъде и връщам някого обратно
Can you come get me from the station
Можеш ли да ме довезеш от гарата
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
посипка
В сценатамалки парченца бонбони или захар върху храна
The cupcake has a chocolate sprinkles topping
Кексчето има посипка от шоколадови пръчици
пръчици
малки парченца цветна захар за украса на десерти
Add some sprinkles to your ice cream
Добави малко пръчици към сладоледа си
категоризирам
В сценатапоставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
въоръжен
В сценатапригоден за използване като оръжие
The substance was weaponized for military use
Веществото беше пригодено за военна употреба
теоретичен
В сценатасвързан с идеи вместо с реални ситуации
This is a theoretical problem
Това е теоретичен проблем
пелена за възрастни
В сценатаабсорбиращо изделие което се носи от възрастни за поемане на отпадъци
The patient needs a new diaper
Пациентът има нужда от нова пелена
пелена
плат който се носи от бебета за поемане на отпадъци
Change the baby diaper
Смени бебешката пелена
сменям пелена
поставям чиста пелена на бебе
I need to diaper the baby
Трябва да сменя пелената на бебето
въртя се
В сценатадвижа се в усукваща се или въртяща се посока
The leaves swirl in the wind
Листата се въртят във вятъра
шарка
вид сладолед с усукан модел от различни вкусове
I chose the chocolate swirl flavor
Избрах вкус с шоколадова шарка
феромагнитен
В сценатаотнасящ се до материали които могат да бъдат силно намагнитени
Iron is a ferromagnetic material
Желязото е феромагнитен материал
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
непокътнат
В сценатакойто не е повреден или отслабен
His vision remained unimpaired
Зрението му остана непокътнато
в свободното си време
В сценатавреме което не е част от вашата работа или официални задължения
You should finish that project on your own time
Трябва да довършиш този проект в свободното си време
шоколад
В сценатасладка храна, направена от какао
I like to eat chocolate
Обичам да ям шоколад
шоколад
В сценатасладка кафява храна, произведена от какао
She bought some dark chocolate
Тя купи малко черен шоколад
шоколад
кафява храна от какао, често консумирана като бонбон
This chocolate is very delicious
Този шоколад е много вкусен
ванилия
В сценатасладък аромат от специфични шушулки
I love vanilla ice cream
Обичам сладолед с вкус на ванилия
обикновен
нещо без специални характеристики
This is just a vanilla version of the software
Това е просто обикновена версия на софтуера
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
заемам
поемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
надявам се на
В сценатажелая нещо да се случи
I hope for a better future
Надявам се на по-добро бъдеще
рефлукс
В сценатадвижение на течност в обратна посока
Acid reflux causes heartburn
Киселинният рефлукс причинява киселини
тревожност
В сценатачувство на безпокойство или неспокойствие
She felt a lot of anxiety about the exam
Тя изпитваше голяма тревожност заради изпита
безпокойство
чувство на нервност или страх
He suffers from social anxiety
Той страда от социално безпокойство
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
зараза
В сценатаболест причинена от бактерии или вируси
The virus spreads the infection quickly
Вирусът разпространява заразата бързо
заразяване
процесът на навлизане на микроби в място или предмет
The doctor prevented the infection of the wound
Лекарят предотврати заразяването на раната
инфекция
заболяване причинено от микроби
He has an infection in his ear
Той има инфекция в ухото
престъпен
В сценатасвързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
престъпник
човек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
предавам
В сценатавръчвам предмет на някого без заплащане
I gave the book to my friend
Предадох книгата на моя приятел
заповядвам
давам инструкция на някого да направи нещо
He gave an order to the team
Той даде заповед на екипа
давам
прехвърлям предмет на някого без заплащане
She gave me a gift
Тя ми даде подарък
опитвам
правя усилие да извърша нещо
I gave it a try yesterday
Опитах се вчера
ласкателство
В сценатахубави думи казани за да се угоди на някого
He uses flattery to get what he wants
Той използва ласкателство за да получи това което иска
чаена лъжичка
В сценатамалка лъжица за бъркане на напитки или измерване на храна
Add one teaspoon of sugar
Добавете една чаена лъжичка захар
молив
В сценататънка дървена пръчица с графит за писане или рисуване
I need a pencil to draw a picture
Имам нужда от молив за да нарисувам картина
планирам
написвам нещо в календар като предварителен план
I penciled in our meeting for Tuesday
Планирах срещата ни за вторник
пиша с молив
отбелязвам нещо чрез писане с молив
He penciled his name on the paper
Той написа името си с молив върху хартията
дневник
В сценатакнига за описване на ежедневни събития
I write in my diary every night
Пиша в дневника си всяка вечер
бележник
книга за планиране на събития и срещи
Check your diary for my appointment
Провери бележника си за моята среща
частица
В сценатамного малка част от нещо
Dust is made of tiny particles
Прахът е направен от малки частици
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
внимателност
В сценатаакт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимание
акт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
наблюдател
В сценатачовек който наблюдава нещо
He is a silent watcher of the stars
Той е мълчалив наблюдател на звездите
безтегловност
В сценатасъстояние на липса на видимо тегло в космоса
He floated in zero gravity
Той се носеше в безтегловност
безтегловност
отнасящ се до състояние в което няма видимо гравитационно привличане
Astronauts experience zero gravity conditions
Астронавтите преживяват условия на безтегловност
безтегловност
състояние на липса на осезаемо тегло както в космоса
Science experiments are conducted in zero gravity
Научните експерименти се провеждат в условия на безтегловност
попитах
В сценатаизричам нещо за да получа отговор
I asked him a question
Попитах го въпрос
потърсих
искам нечие мнение или гледна точка
I asked for your advice
Потърсих твоя съвет
помолих
изисквам някой да направи нещо
I asked him to help me
Помолих го да ми помогне
попитах
изисквам информация чрез въпрос
I asked him his name
Попитах го за името му
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
правя компания
оставам с някого за подкрепа
Please sit with her for a while
Моля те направи й компания за малко
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
постелка
В сценатапарче дебел материал за сядане или спане
Sit on the yoga mat
Седни върху постелката за йога
сплитам се
оплитам се в гъста и объркана маса
His hair matted after the storm
Косата му се сплете след бурята
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
силно желание
В сценатасилно чувство на копнеж за нещо
He has a lust for knowledge
Той има силно желание за знания
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен