The Big Bang Theory — Сезон 7 Епизод 8
Думи и значения
377 думи
Ниво по CEFR
фалирам
В сценатапрекратявам дейността си и вече не съществувам
The shop went out of business last year
Магазинът фалира миналата година
досаждам
В сценатанепрекъснато безпокоя някого
My little brother keeps pestering me
Малкият ми брат непрекъснато ми досажда
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
заснемам
В сценатаправя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
улавям
вземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
пуловер
В сценататопла дреха за горната част на тялото
Put on a sweater if you are cold
Облечи пуловер ако ти е студено
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
паяк
В сценатамалко същество с осем крака което плете мрежи
The spider caught a fly in its web
Паякът хвана муха в паяжината си
сандвич
В сценатасандвич с три филийки хляб и месо сирене и зеленчуци
I ordered a club for lunch
Поръчах си сандвич за обяд
яка
частта от дреха, която обгръща врата
The shirt has a white club
Ризата има бяла яка
клуб
организация на хора със споделен интерес
She joined a book club
Тя се присъедини към клуб за четене
стик
дълга пръчка за удряне на топка при голф
He bought a new golf club
Той си купи нов стик за голф
принцип
В сценатаосновно вярване за това кое е правилно и кое грешно
He is a man of principle
Той е човек с принципи
принцип
основно правило или идея за това как функционира нещо
The principle of gravity explains how objects fall
Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите
неудобен
В сценатакойто причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
смутен
В сценатакойто не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
досаден
В сценатанещо което е много досадно или трудно
Cleaning the garage is a pain in the ass
Чистенето на гаража е досадно
досадник
човек който е много неприятен или труден за понасяне
He is such a pain in the ass
Той е такъв досадник
обучаем
В сценатакойто е способен да бъде обучен
A teachable student makes fast progress
Обучаемият ученик постига бърз напредък
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
морален
В сценатаотнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
поука
мъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
фалирал
В сценатакойто вече не работи или не съществува
Many local stores are out of business now
Много местни магазини са фалирали сега
провалям се
спирам да оперирам като фирма
Their family business went out of business
Семейният им бизнес се провали
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
олио
В сценатагъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
петрол
гъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
хумус
В сценатакремообразен дип направен от нахут
I like to eat hummus with pita bread
Обичам да ям хумус с питка
луд
В сценатачовек който страда от психично заболяване или се държи много странно
He is a total lunatic
Той е пълен луд
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
боя
В сценататечност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
паласка
В сценатаслой мазнина встрани на талията
He is trying to get rid of his love handle
Той се опитва да се отърве от паласките си
точно
В сценатапо буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
буквално
по реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
сърбящ
В сценатапричиняващ усещане по кожата, което те кара да се почешеш
This sweater is very itchy
Този пуловер много ме сърби
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
задължително
В сценатане по начин който трябва да бъде точно така
That does not necessarily mean he is lying
Това не означава задължително че той лъже
неизбежно
по начин който не може да бъде избегнат
Accidents are not necessarily fatal
Инцидентите не са неизбежно фатални
задължително
във всеки един случай
This does not necessarily mean he is wrong
Това не означава задължително, че той греши
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
игрална зала
В сценатамясто с много автомати за игри с монети
We played games at the arcade
Играхме игри в игралната зала
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
според
В сценатасъгласно информация от определен източник или правило
According to the map we are lost
Според картата сме изгубени
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
току-що
В сценатапреди съвсем кратко време
He left just now
Той си тръгна току-що
точно сега
в настоящия момент
I am busy just now
Сега съм зает
беснея
В сценатавнезапно избухвам от гняв или силно вълнение
He will flip out when he sees the mess
Той ще побеснее като види бъркотията
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
тен
В сценатаестественият вид на кожата на лицето
She has a beautiful complexion
Тя има прекрасен тен
огледало
В сценатапарче стъкло което показва образа ви
She looked at herself in the mirror
Тя се погледна в огледалото
отразявам
показвам копие или подобие на нещо
The water mirrors the sky
Водата отразява небето
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
боклук
В сценатапредмети, които не са полезни или желани
The attic is full of old junk
Таванът е пълен със стар боклук
изхвърлям
да се отърва от нещо, което вече не ми трябва
I decided to junk my old car
Реших да изхвърля старата си кола
наркотици
забранени вещества, особено хероин
He struggled with an addiction to junk
Той се бореше със зависимост към наркотици
гениталии
мъжките полови органи
The slang word for male genitals is junk
Жаргонната дума за мъжки гениталии е junk
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
озаглавявам
В сценатапоставям име на произведение или книга
The author decided to entitle the book Journey
Авторът реши да озаглави книгата Пътешествие
овластявам
давам на някого правото да направи или притежава нещо
This ticket entitles you to a free meal
Този билет ви овластява за безплатно хранене
драскотина
В сценатамалка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
продавам
В сценатадавам нещо на някого в замяна на пари
She is selling her car
Тя продава колата си
продажба
действие по представяне на продукт или идея за убеждаване на хората
Selling is an important business skill
Продажбата е важно бизнес умение
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
видеотека
В сценатамагазин където се купуват или наемат филми
I went to the video store to rent a movie
Отидох във видеотеката да наема филм
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
скъсвам с
В сценатапрекратявам романтична връзка с някого
She decided to break up with him
Тя реши да скъса с него
сако
В сценатамъжко яке за официални или полуофициални поводи
He is wearing a grey sport coat
Той носи сиво сако
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
спокойно
В сценатапо тих и уравновесен начин
The baby is sleeping peacefully
Бебето спи спокойно
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
отличен
В сценатамного добър или с високо качество
This is a good film
Това е отличен филм
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
расизъм
В сценатанесправедливо отношение въз основа на раса
Racism is wrong
Расизмът е нещо лошо
присадка
В сценатапарче жива тъкан използвано за поправка на увредена част от тялото
The patient received a skin graft after the burn
Пациентът получи кожна присадка след изгарянето
присаждам
съединявам едно нещо с друго така че да се превърнат в едно цяло
Gardeners graft branches to grow better fruit
Градинарите присаждат клони за да растат по-добри плодове
корупция
използване на нечестни или незаконни методи за постигане на предимство
The scandal exposed widespread graft in the city
Скандалът разкри мащабна корупция в града
in vivo
В сценатаизвършен в жив организъм
Scientists conducted an in vivo study
Учените проведоха изследване in vivo
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
преди много време
В сценатадълъг период от време преди настоящето
It happened a long time ago
Това се случи преди много време
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
новост
В сценатанещо ново и необичайно
This gadget is a mere novelty
Тази джаджа е просто новост
новост
качеството да бъдеш нов или необичаен
The novelty of the game wore off
Новостта на играта изчезна
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин