The Big Bang Theory — Сезон 8 Епизод 1
Думи и значения
452 думи
Ниво по CEFR
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
помпам
В сценатапреместване на течност или въздух в определена посока чрез устройство
The machine pumps water from the well
Машината помпа вода от кладенеца
развълнуван
чувство на голямо щастие и енергия
I am pumped for the concert
Много съм развълнуван за концерта
обувка
вид дамска обувка с нисък профил
She wore black pumps to the office
Тя носеше черни обувки в офиса
разпитвам
задавам на някого много въпроси за да получа информация
She tried to pump me for details
Тя се опита да ме разпита за подробности
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
слънчева светлина
В сценатаярката светлина, която идва от слънцето
The room is full of sunlight
Стаята е пълна със слънчева светлина
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
защото
поради причината че
I am happy cause I won
Щастлив съм защото спечелих
причина
нещо, което кара друго нещо да се случи
This is the cause of the problem
Това е причината за проблема
пижама
В сценатапанталони предназначени за сън
These sleep pants are very soft
Тези панталони за сън са много меки
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приятел
близък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
участвам
В сценатаприсъствам на място като част от публика или група
She sits in with the choir
Тя участва в хора
седя
намирам се в седнало състояние на закрито място
I like to sit in the library
Обичам да седя в библиотеката
протестирам
вид протест при който хората седят и отказват да напуснат
They held a sit in at the campus
Те организираха протест в кампуса
плод
В сценатасладка част от растение, която се яде
I eat fresh fruit every day
Ям пресни плодове всеки ден
резултат
добър развой, който идва от действие или връзка
These projects are the fruit of our hard work
Тези проекти са резултат от нашия упорит труд
поставка
В сценатаструктура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
състояние
да бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
вещ
В сценатапредмет който някой притежава
She packed her belongings
Тя събра вещите си
живея
В сценатаобитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
активен
В сценатакойто се движи или работи много
She leads an active lifestyle
Тя води активен начин на живот
действащ
който се използва в момента или работи
This is an active account
Това е действащ акаунт
член
човек който е част от група или организация
He is an active member of the club
Той е активен член на клуба
действащ
който произвежда резултат или ефект
The active ingredient reduces pain
Действащата съставка намалява болката
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
съквартирант
В сценатачовек с когото делите стая или апартамент
My roommate is very tidy
Моят съквартирант е много подреден
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
самотен
В сценатаединствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
йога
В сценатафизическа и умствена практика от Индия
I do yoga every morning
Правя йога всяка сутрин
озадачавам
В сценатакарам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
обърквам
вземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
отнет
В сценатавзет без съгласие
He has stolen my thunder
Той ми отне славата
откраднати стоки
вещи които са взети незаконно
Police recovered the stolen goods
Полицията възстанови откраднатите стоки
любовник
В сценатачовек с когото имате интимна връзка
She met her secret lover
Тя се срещна със своя таен любовник
любител
човек който харесва нещо много
He is a dog lover
Той е любител на кучета
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
след
В сценатавреме което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
тихо
В сценатаиздавайки малко или никакъв шум
She walked quietly into the room
Тя влезе тихо в стаята
самотен
В сценатанещастен поради липса на приятели или компания
He felt very lonely at school
Той се чувстваше много самотен в училище
отдалечен
намиращ се далеч от други хора или места
We stayed in a lonely cabin
Отседнахме в отдалечена хижа
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
о боже
В сценатаизраз на изненада или силни емоции
My god that was loud
О боже това беше много силно
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
зависещ от
вземане на решение от страна на някого
It is up to you to decide
Решението зависи от теб
до
използва се за обозначаване на максимално количество
It costs up to ten dollars
Струва до десет долара
зает
върша нещо определено в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
замислил
планиране или извършване на нещо тайно
What are you up to today
Какво си замислил днес
до
най-много определено количество или число
You can invite up to ten people
Можеш да поканиш до десет души
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
разработвам
В сценатасъздавам или произвеждам нещо ново
We will develop a new app
Ние ще разработим ново приложение
развивам се
пораствам или се променям в нещо по-голямо или по-напреднало
Children develop very quickly
Децата се развиват много бързо
изблик
В сценатакратко и внезапно освобождаване на нещо
A sudden burst of energy made him run faster
Внезапен изблик на енергия го накара да тича по-бързо
пукам се
разкъсвам се или се пръсвам внезапно
The balloon burst when it touched the thorn
Балонът се спука, когато докосна тръна
нахлувам
влизам някъде внезапно и неочаквано
He burst into the room without knocking
Той нахлу в стаята, без да почука
пламвам
започвам внезапно да горя или да се разтварям
The wood burst into flames
Дървата пламнаха внезапно
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
полицейски участък
В сценатасграда където работят полицаи
I went to the police station to report a crime
Отидох в полицейския участък за да съобщя за престъпление
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
пижама
В сценатамеки дрехи, които се носят в леглото
I wear pajamas to sleep
Нося пижама, когато спя
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
силно
в голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
годен
В сценатаобещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
ангажирам
включвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
продажби
В сценатаакт на продаване на стоки или услуги
He works in sales
Той работи в сферата на продажбите
търговски отдел
част от компания която продава продукти или услуги
Contact the sales department for help
Свържете се с търговския отдел за помощ
оборот
общата сума на продадените стоки или услуги от бизнес
Our sales increased this year
Нашите продажби се увеличиха тази година
разпродажба
събитие при което стоки се продават на по-ниски цени
I bought this shirt during the sales
Купих тази риза по време на разпродажбите
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
горчица
В сценатажълт или кафяв сос направен от семена на синап който се добавя към храна
I put mustard on my sandwich
Сложих горчица на сандвича си
прелитам
В сценатапреминавам покрай някого или нещо много бързо
Time flies by when we are having fun
Времето прелита когато се забавляваме
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
обезцветявам
В сценатапремахвам тъмен нюанс от нещо
The chemical helps to untint the glass
Химикалът помага за обезцветяването на стъклото
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
съпруга
В сценатаомъжена жена
His wife is a doctor
Неговата съпруга е лекар
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
отдалечавам се
В сценатаотивам надалеч от място или ситуация
Please walk away from the door
Моля отдалечи се от вратата
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
комуникативен човек
В сценатанякой който обича да общува и да прекарва време с другите
She is a real people person
Тя е много комуникативен човек
чийзкейк
В сценатасладък десерт направен с крема сирене
I love eating cheesecake
Обичам да ям чийзкейк
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
освен
използва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
пожелание
В сценатамолитва или добро пожелание за нечий успех
She gave him her blessing
Тя му даде своята благословия
благословия
божествена помощ или защита
They asked for a blessing
Те поискаха благословия
привилегия
чувството на голям късмет или благодарност
I feel like such a blessing
Чувствам се истински благословен
благо
нещо което носи щастие или помощ
This rain is a true blessing
Този дъжд е истинско благо
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
приятел
В сценатаблизък другар или спътник
He is my best buddy
Той е най-добрият ми приятел
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
сервитьорка
В сценатажена която сервира храна в ресторант
The waitress brought the menu
Сервитьорката донесе менюто
сервитьорска работа
работа по обслужване на клиенти в ресторант
She enjoys her work as a waitress
Тя харесва работата си като сервитьорка
обслужвам
сервиране на храна и напитки на клиенти
She likes to wait tables at the cafe
Тя обича да обслужва маси в кафенето