The Big Bang Theory — Сезон 9 Епизод 13
Думи и значения
356 думи
Ниво по CEFR
радост
В сценатавъзклицание за щастие или вълнение
Yay school is over
Ура училището свърши
ура
дума която се използва за изразяване на вълнение или радост
Yay we won the game
Ура ние спечелихме играта
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
частта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
случай
В сценатаконкретно време или събитие
This is a special occasion
Това е специален случай
причинявам
давам повод за нещо
This mistake will occasion a delay
Тази грешка ще причини закъснение
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
предизвикателство
В сценатанещо, което изисква усилия, за да бъде извършено
Learning a new language is a challenge
Ученето на нов език е предизвикателство
предизвиквам
опитвам се да победя някого в състезание
He will challenge the champion
Той ще предизвика шампиона
зрял
В сценатанапълно развит или пораснал
She is very mature for her age
Тя е много зряла за възрастта си
развиващ се
който става напълно пораснал или оформен
The project is in a mature stage
Проектът е в развиващ се етап
узрявам
ставам възрастен или напълно развит
Children mature at different rates
Децата узряват с различни темпове
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
гореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
чувство
В сценатамисъл или отношение базирано на емоция
She expressed a sentiment of gratitude
Тя изрази чувство на благодарност
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
плачене
В сценатапроливане на сълзи от очите
She stopped crying
Тя спря да плаче
плач
отделяне на сълзи от очите
The baby is crying
Бебето плаче
крещящ
изключително лош или сериозен
There is a crying need for change
Има крещяща нужда от промяна
сълзене
отделяне на сълзи от очите поради тъга
They were crying over the loss
Те плачеха за загубата
внимателен
В сценатакойто показва загриженост за останалите
It was very thoughtful of you to call
Беше много внимателно от твоя страна да се обадиш
ужасно
В сценатапо много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
изключително
използва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
много
до голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
безчувствен
В сценатакойто не се интересува от чувствата на другите
It was insensitive to laugh at her pain
Беше безчувствено да се смееш на болката ѝ
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
В сценатакойто пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
емпатия
В сценатаспособността да разбереш какво чувстват другите
She showed empathy towards her friend
Тя прояви емпатия към приятелката си
мъж
В сценатанеформална дума за мъж
He is a nice fellow
Той е добър мъж
колега
човек който споделя еднакъв статус или дейност
He is a fellow student of mine
Той е мой колега студент
човек
мъж или момче
There is a fellow at the door
На вратата има един човек
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
спокоен
В сценатабез чувство за натиск или стрес
He feels pressure free today
Той се чувства спокоен днес
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
изхождане
В сценатаактът на отделяне на отпадъци от тялото
The doctor asked about his bowel movement
Лекарят попита за изхождането му
движение
група хора работещи заедно за споделена цел
The environmental movement is growing
Движението за опазване на околната среда расте
движение
акт на промяна на позицията или местоположението
I saw a movement in the shadows
Видях движение в сенките
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
тайна
нещо което не е известно или обяснено
It is a mystery how they escaped
Тайна е как са избягали
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
черпя
В сценатаплащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
грижа се
В сценатаотговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
справям се
занимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се за
поемам отговорност или наблюдавам някого или нещо
I will take care of the dog
Аз ще се грижа за кучето
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
тоалетна
В сценатапорцеланово приспособление за човешки отпадъци
The toilet is broken
Тоалетната е счупена
провал
много лошо или неуспешно състояние
The plan went down the toilet
Планът се провали напълно
тоалетна
порцеланово приспособление за човешки отпадъци
Please clean the toilet
Моля почисти тоалетната
играя
В сценатаучаствам в игра или дейност
We played football yesterday
Вчера играхме футбол
играя
изпълнявам роля във филм или пиеса
She played the queen in the movie
Тя игра кралицата във филма
разигравам
заблуждавам някого чрез измама
They played a trick on him
Те го разиграха с шега
играя
участвам в игра или спорт или изпълнявам роля в пиеса
They played football in the park
Те играха футбол в парка
комикс
В сценатакнига с истории разказани чрез рисунки и балончета с текст
I read a comic book
Аз чета комикс
комикс
тънка книжка с истории разказани чрез картинки
This is a funny comic book
Това е забавен комикс
комикс
списание което разказва история чрез картинки
She collects every comic book
Тя събира всеки комикс
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
златно сърце
В сценатачовек който е изключително добър и щедър
She has a heart of gold
Тя има златно сърце
добродушие
притежаване на много мил и благороден характер
His heart of gold makes everyone like him
Неговото добродушие кара всеки да го харесва
развалям
В сценатаповреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
плячка
ценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
добивка
ценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
тема
В сценатапредметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
поданик
човек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
искрен
В сценатакойто се държи по честен и почтен начин
She showed genuine interest in the project
Тя прояви искрен интерес към проекта
истински
който не е фалшив или изкуствен
This is a genuine diamond ring
Това е пръстен с истински диамант
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
грип
В сценатачесто срещано заболяване с висока температура и кашлица
I have the flu today
Днес имам грип
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
криптонит
В сценатаспецифична слабост или уязвимост на човек
His love for sweets is his kryptonite
Любовта му към сладкото е неговият криптонит
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
извинявам се
казвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение на грешка
That is a poor excuse
Това е лошо извинение
скитник
В сценатачовек без дом който пътува наоколо
The hobo slept under the bridge
Скитникът спеше под моста
пътешественик
човек който пътува от място на място търсейки работа
He lived like a hobo moving from town to town
Той живееше като пътешественик местейки се от град на град
обиден
В сценатакойто причинява болка или разстройство
That was a hurtful comment
Това беше обиден коментар
труден
В сценатакойто е сложен за разбиране или справяне
This is a tricky problem
Това е трудна задача
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
спокоен
мил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
полов акт
В сценатасексуално сношение между двама души
They engaged in coitus
Те извършиха полов акт
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
проверявам
разглеждам или изпробвам нещо ново
Check out this new website
Провери този нов уебсайт
в замяна
В сценатакато начин за отплащане за нещо
I gave him a book in return
Дадох му книга в замяна
дерматолог
В сценаталекар който лекува кожни проблеми
I have an appointment with a dermatologist
Имам час при дерматолог
пресищам се
В сценатаспирам да харесвам нещо след като съм се занимавал с него дълго
He tires of the repetitive game
Той се пресища от повтарящата се игра
омръзва ми
изгубвам търпение или интерес към нещо
I tire of his endless complaints
Омръзват ми неговите безкрайни оплаквания
отегчавам се
губя енергия или интерес към занимание
I tire of doing the same task
Отегчавам се от вършенето на една и съща задача
доскучава ми
изпитвам скука от нещо след известно време
I tire of reading the same book
Доскучава ми да чета една и съща книга
уморявам се
чувствам се изтощен или отегчен от нещо
I tire of hearing these lies
Уморявам се да слушам тези лъжи
местен
В сценатасвързан с определен район или общност
We support local shops
Ние подкрепяме местните магазини
местен
автобус който спира на всички спирки по маршрута си
This is a local bus
Това е местен автобус
местен
човек който живее в определен район
The locals are very friendly
Местните са много приятелски настроени
място
сграда или зона използвана за конкретна цел
This is my favorite local
Това е любимото ми място
изключвам
В сценатане включвам нещо в общ списък или дейност
Please do not leave out any details
Моля не изключвайте никакви подробности
изоставен
не е включен в група или занимание
I felt left out of the conversation
Чувствах се изоставен от разговора
пропускам
не добавям нещо към общото
You left out one important point
Ти пропусна една важна точка
пропуснат
който не е добавен към останалите
There were some left out items
Имаше няколко пропуснати неща
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
освежавам
В сценатакарам нещо да се чувства отново ново или хладно
This cold water will refresh you
Тази студена вода ще ви освежи
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и в двата случая
няма значение кой от двата варианта е избран
You can pay by cash or card either way it costs the same
Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата
и по двата начина
един от два възможни избора
We can go either way
Можем да изберем и по двата начина
кандидоза
В сценатагъбична инфекция в устата или гърлото
He was diagnosed with oral thrush
Диагностицираха го с орална кандидоза
дрозд
малка пойни птица с напръскани гърди
The thrush sat on the branch
Дроздът седеше на клона
пееща птица
малка птица известна с пеенето си
A thrush was singing in the garden
В градината пееше птица от вида на дроздовете