The Big Bang Theory — Сезон 10 Епизод 2
Думи и значения
423 думи
Ниво по CEFR
времева рамка
В сценатапериодът от време през който нещо се случва
The project has a strict time frame
Проектът има строга времева рамка
изслушвам
В сценатаизслушвам някого докрай докато приключи с говоренето
Please hear them out before you decide
Моля изслушай ги докрай преди да вземеш решение
насоки
В сценатапомощ или съвет дадени на някого
Thank you for your guidance
Благодаря ти за твоите насоки
управление
В сценатапроцесът на контролиране посоката на движещ се обект
The missile uses a laser guidance system
Ракетата използва лазерна система за управление
изразявам
В сценатаказвам или предавам нещо по определен начин
How can I put it
Как мога да го изразя
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
изследване
В сценатапроцедура за проверка на здравословното състояние
She went to the hospital for a scan
Тя отиде в болницата за изследване
проучвам
разглеждам нещо внимателно
He scanned the document for errors
Той проучи документа за грешки
сканирано изображение
снимка на вътрешността на тялото, направена от машина
The doctor showed me the brain scan
Лекарят ми показа сканираното изображение на мозъка
преглеждам
разглеждам нещо бързо
I scanned the headlines in the paper
Прегледах заглавията във вестника
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
надграждам
В сценатаправя нещо по-добро или по-усъвършенствано
You should upgrade your software
Трябва да надградиш софтуера си
подобрение
нова версия която е по-добра или по-усъвършенствана
This laptop is a big upgrade
Този лаптоп е голямо подобрение
не изслушвам
В сценатада говориш на някого без да му позволяваш да отговори
Stop talking at me and listen
Спри да ми говориш и изслушай
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
цивилизация
В сценатаобщество на хора със собствена култура и начин на живот
Ancient Egyptian civilization is fascinating
Древноегипетската цивилизация е очарователна
повръщам
В сценатаосвобождавам стомаха през устата поради гадене
The child began to throw up
Детето започна да повръща
издигам
построявам или издигам сграда или конструкция
They will throw up a new fence
Те ще издигнат нова ограда
търговски
В сценатасвързан с покупката и продажбата на стоки или услуги
The product was not commercially successful
Продуктът не беше търговски успешен
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
форма
В сценатавъншният вид или очертанието на нещо
What is the shape of this box
Каква е формата на тази кутия
форма
физическото или психическото състояние на човек
She is in good shape
Тя е в добра форма
оформям
правя нещо да придобие определена форма или характер
You can shape the clay with your hands
Можеш да оформиш глината с ръцете си
занаят
В сценатапрофесия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
търговия
дейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
имунотерапия
В сценатамедицинско лечение което използва собствената имунна система на тялото за борба с болести
The patient is undergoing immunotherapy
Пациентът преминава през имунотерапия
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
смутен
В сценатакойто се чувства нервен или несигурен
I felt awkward in the meeting
Чувствах се смутен на срещата
неудобен
който предизвиква срам или неловкост
It was an awkward silence
Беше неловка тишина
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
слабини
В сценатачастта от тялото където се съединяват краката
He hurt his crotch during the game
Той се удари в слабините по време на играта
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
ретровирус
В сценататип вирус който вмъква своя генетичен материал в ДНК на гостоприемника
The HIV is a type of retrovirus
ХИВ е вид ретровирус
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
бриош
В сценатамек богат френски хляб направен с яйца и масло
I had a slice of brioche for breakfast
Изядох филия бриош за закуска
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
заминавам за
В сценатада тръгна към определено място
I will go off to Paris next week
Ще замина за Париж следващата седмица
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
физика
В сценатадисциплината която изследва материята енергията и движението
He is studying physics at university
Той учи физика в университета
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
поздравявам
В сценатаказвам на някого че се радвам за постижението му
I want to congratulate you on your success
Искам да те поздравя за твоя успех
влизайте
В сценатапокана за някого да влезе в сграда или стая
Please come on in
Моля влезте
видеоигра
В сценатаигра, която се управлява чрез екран
We bought a new video game
Купихме нова видеоигра
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
глупак
В сценатачовек който е лековерен или лесно бива измамен
He felt like a total chump
Той се почувства като пълен глупак
зад гърба ми
В сценатабез знанието на някого
He talked about me behind my back
Той говореше за мен зад гърба ми
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
имейл
В сценатацифрово съобщение изпратено или получено по интернет
I received an email from my friend
Получих имейл от моя приятел
поща
кореспонденция или съобщения изпратени чрез електронна система
Please check your email for updates
Моля провери пощата си за актуализации
пращам имейл
изпращане на съобщение по електронен път
I will email the documents to you
Ще ти пратя документите по имейл
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен като не оправдавам очакванията му
I do not want to disappoint my parents
Не искам да разочаровам родителите си
допринасям
В сценатадавам нещо за постигане на обща цел
Hard work contributes to success
Усилената работа допринася за успеха
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
военновъздушни сили
В сценатачаст от въоръжените сили на държава която води бойни действия във въздуха
He joined the air force
Той постъпи във военновъздушните сили
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
безименен
В сценатабез известна самоличност
The crime was committed by a faceless person
Престъплението беше извършено от безименен човек
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
правителство
група от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
пропаст
В сценатамного стръмна скала или ръб на висока скала
The goat stood on the edge of the precipice
Козата стоеше на ръба на пропастта
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
измамен
В сценатакойто си служи с лъжа
It is dishonest to cheat on the exam
Измамно е да преписваш на изпита
инженер
В сценатачовек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
организирам
да постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
шоколад
В сценатасладка кафява храна, произведена от какао
She bought some dark chocolate
Тя купи малко черен шоколад
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
всезнайко
В сценатачовек който се държи сякаш знае всичко
He is such a know it all
Той е такъв всезнайко
няма проблем
В сценатафраза за отговор на благодарност или за потвърждение че всичко е наред
Thanks for your help No problem
Благодаря за помощта Няма проблем
без проблем
без никакви трудности
I finished the task with no problem
Завърших задачата без проблем
дъвчащ
В сценатакойто може да бъде сдъвкан и погълнат
This vitamin is chewable
Този витамин е дъвчащ
работя в
В сценатаимам назначение на определено място
I work at a big company
Аз работя в голяма компания
работя по
изпълнявам конкретна задача или проект
I work at a project every day
Всеки ден работя по един проект
работя
функционирам или изпълнявам предназначението си
The new heating system works at maximum capacity
Новата отоплителна система работи на максимален капацитет
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това