The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 6

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

This is the meat of the discussion

Това е същността на дискусията

He is just fresh meat here

Той е просто новобранец тук

Stop using that slang word

Спри да използваш тази жаргонна дума

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

I rub my hands together

Трия ръцете си една в друга

She applied a soothing rub

Тя нанесе успокояващ мехлем

That is the rub

Това е пречката

Apply a dry rub to the steak

Натрийте пържолата със суха смес от подправки

My feet are sore and rubbed

Краката ми са болезнени и протрити

He tries to rub his boss the right way

Той се опитва да угоди на шефа си

His attitude rubs me the wrong way

Държанието му ме дразни

She rubbed my shoulders

Тя масажира раменете ми

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

She worked the hardest of all

Тя работи най-усърдно от всички

The storm hit this area the hardest

Бурята удари този район най-тежко

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

I bought a new electric grill

Купих нов електрически грил

We grill meat outside

Печем месо навън

Let us grill some vegetables

Нека изпечем малко зеленчуци

Do not grill me about my life

Не ме разпитвай за личния ми живот

The police began to grill the suspect

Полицията започна да разпитва заподозрения

Let us eat at the local grill

Нека ядем в местния грил

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

I felt awkward in the meeting

Чувствах се смутен на срещата

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

Summer is my favorite season

Лятото е любимият ми сезон

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She has a vivid imagination

Тя има живо въображение

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

This is legacy software

Това е остарял софтуер

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Can you calculate the chances of winning

Можеш ли да пресметнеш шансовете за печалба

They calculate their next move

Те предвиждат следващия си ход

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Her role is to coordinate the team

Нейната роля е да координира екипа

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

Do not be a stupid

Не бъди глупак

What do you make of this news

Какво мислиш за тези новини

I bought a sandwich at the deli

Купих сандвич от магазина за деликатеси

The surgery was successful

Операцията беше успешна

The procedure is called vasectomy

Процедурата се нарича вазектомия

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

She had a relaxing facial at the spa

Тя си направи релаксираща козметична процедура в спа центъра

His irresponsible behavior caused many problems

Неговото неблагонадеждно поведение причини много проблеми

My ankle is swelling after the injury

Глезенът ми се подува след нараняването

We had a swelling time at the party

Прекарахме си превъзходно на партито

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

We calculated the integral of the function

Изчислихме интеграла на функцията

Integration is a core part of calculus

Интегрирането е основна част от математическия анализ

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

The temperature will dip tonight

Температурата ще спадне довечера

Dip I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We had chips with onion dip

Ядохме чипс със сос от лук

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

You can trust him to do the job

Можеш да разчиташ на него да си свърши работата

This word has many meanings

Тази дума има много значения

They do not allow smoking here

Те не разрешават пушенето тук

The computer is online

Компютърът е онлайн

Our household consists of four people

Нашето домакинство се състои от четирима души

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово