The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 20
Думи и значения
380 думи
Ниво по CEFR
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
припадам
В сценатагубя съзнание за кратко време
He was so tired that he passed out
Той беше толкова уморен че припадна
губя съзнание
В сценатасъстояние на липса на реакция към външния свят
Many people pass out in the heat
Много хора губят съзнание в жегата
раздавам
давам предмети на всеки човек от група
I will pass out the test papers
Ще раздам изпитните листове
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
гори
В сценатаземя покрита с дървета
We walked through the woods
Разходихме се из горите
гора
голяма площ от земя покрита с дървета
There are many animals in the forest
В гората има много животни
дървесина
твърдият материал от дърветата
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
горичка
малка площ с дървета
They live near a small woodland
Те живеят близо до малка горичка
неубедителен
В сценатакойто не е добър или не звучи истински
That is a lame excuse
Това е неубедително извинение
куц
който не може да ходи нормално поради нараняване
The horse was lame
Конят беше куц
слаб
който не е логичен или ефективен
His argument was very lame
Аргументът му беше много слаб
придружавам
В сценатаотивам с някого за да го наблюдавам или пазя
I will chaperone my sister to the dance
Ще придружа сестра си на бала
придружител
човек който отива с някого за да го пази или напътства
A chaperone is required for the trip
За пътуването се изисква придружител
надзиравам
придружавам група младежи за да се уверя в доброто им поведение
Teachers chaperone the students at the event
Учителите надзирават учениците по време на събитието
танцувам
В сценатадвижа тялото си в ритъма на музиката
We like to dance at parties
Обичаме да танцуваме на партита
танц
поредица от движения в ритъма на музиката като форма на изкуство или занимание
I learned a new dance
Научих нов танц
партньор
човек който придружава някого при танцуване или друго действие
She is my dance partner
Тя е моят партньор в танците
име
дума с която се назовава конкретно лице или обект
What is the dance of this specific movement
Какво е името на това конкретно движение
събличам
В сценатамахам нещо особено дрехи
Please take off your coat
Моля съблечи си палтото
популярност
ставам успешен или масово използван
This new app is really taking off
Това ново приложение става много популярно
успех
започвам да ставам успешен или популярен
His career started to take off
Кариерата му започна да става успешна
отпътувам
започвам да се движа или заминавам бързо
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
разсейвам
карам някого да спре да мисли за нещо
Please dont take off my attention
Моля не отвличай вниманието ми
отпуска
разполагам с период от време далеч от работа
I will take off next week
Ще си взема отпуска следващата седмица
почивам
спирам да работя за определен период
I need to take off for a while
Трябва да почина за известно време
потеглям
започвам да се движа внезапно и бързо
The car took off very fast
Колата потегли много бързо
изчезвам
заминавам си бързо
He took off right after the party
Той си тръгна веднага след партито
излитам
издигам се във въздуха от земята
The plane is ready to take off
Самолетът е готов да излети
почивка
имам период от време извън работа
She decided to take off three days
Тя реши да си вземе три дни почивка
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
академичен
В сценатасвързан с учене и образование а не с практическа дейност
I prefer academic subjects
Предпочитам академичните предмети
преподавател
човек който преподава или прави научни изследвания в университет
He is a famous academic
Той е известен преподавател
взимам
В сценатаидвам с превозно средство за някого
I will pick you up at five
Ще те взема в пет
ободряващо средство
нещо което те кара да се чувстваш по-щастлив или бодър
Coffee is a good pick me up
Кафето е добро ободряващо средство
енергиен стимул
нещо което ти дава енергия и те прави по-щастлив
A short nap is a great pick me up
Кратката дрямка е чудесен енергиен стимул
учен
В сценатачовек който се занимава с наука
She wants to be a scientist
Тя иска да бъде учен
изследовател
човек който проучва научни факти
The scientist is doing research
Изследователят провежда проучване
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
катерица
В сценатамалък косматест бозайник с пухкава опашка който се катери по дърветата
I saw a squirrel in the park
Видях катерица в парка
скривам
тайно съхранявам нещо за по-късна употреба
She squirrelled away some money
Тя скри малко пари
гризач
малко животно с пухкава опашка което живее по дърветата
The squirrel is a common rodent
Катерицата е често срещан гризач
поставям
В сценатаслагам нещо върху повърхност
Please put it on the table
Моля те постави го на масата
обличам
слагам дреха или аксесоар върху тялото си
Put it on before you go out
Облечи го преди да излезеш
теория
В сценатасъвкупност от идеи за обяснение на нещо
The theory explains the data
Теорията обяснява данните
хипотеза
предположение или обяснение за дадено нещо
My theory is that he left early
Моята хипотеза е че той си тръгна рано
принцип
идеи които обясняват как работи нещо
This book explains the theory of flight
Тази книга обяснява принципа на полета
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
назад
В сценатапо посока към гърба или в обратната посока
He took a step backwards
Той направи крачка назад
обратно
В сценатав противоположна посока или ред
Can you count backwards from ten
Можеш ли да броиш обратно от десет
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
декодирам
В сценатапревръщам информация от тайна или кодирана форма в разбираема
You need a key to decode the message
Трябва ти ключ за да декодираш съобщението
разгадавам
откривам скритото значение на нещо
It is difficult to decode his facial expressions
Трудно е да разгадаеш изражението на лицето му
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
В сценатачастта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
мрежа
В сценатасистема от пресичащи се линии или публични услуги
The city power grid failed during the storm
Градската електрическа мрежа спря по време на бурята
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
нося
вземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
наредба
В сценатанасока или закон който урежда дадена дейност
These are the ground rules for the game
Това са наредбите за играта
основно правило
насока която ви казва какво трябва или не трябва да правите
We have a ground rule about not being late
Имаме основно правило да не закъсняваме
плячка
В сценатаценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
добивка
ценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
развалям
повреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
превъплъщавам се
В сценатавлизам в ролята на друг човек
The actor had to impersonate a king
Актьорът трябваше да се превъплъти в крал
имитирам
преструвам се на някой друг
He loves to impersonate famous actors
Той обича да имитира известни актьори
имитирам
подражавам на поведението или гласа на някого
She can impersonate her teacher perfectly
Тя може да имитира учителката си перфектно
измамвам
представям се за друг човек с цел измама
He tried to impersonate a police officer
Той се опита да се представи за полицай
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или шок
My gosh that was a loud noise
Олеле това беше силен шум
линеен
В сценатаподреден в права линия
The graph shows a linear progression
Графиката показва линейна прогресия
допълнителен
В сценатакойто е прибавен или излишен
We need additional information
Нуждаем се от допълнителна информация
прецизност
В сценатакачеството да бъдеш внимателен задълбочен и точен
The research was conducted with academic rigor
Изследването беше проведено с академична прецизност
втвърдяване
състояние на скованост или твърдост
The rigor of the muscles makes movement difficult
Втвърдяването на мускулите затруднява движението
оставам
В сценатада не напускам определено място
You should wait in until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
чакам
да си бъда вкъщи и да очаквам някого
I will wait in for the delivery
Ще си бъда вкъщи и ще чакам доставката
редя се
да стоя на опашка от хора, докато чакам нещо
People wait in line for tickets
Хората се редят на опашка за билети
теории
В сценатаидеи които обясняват как работи нещо
Scientists have many theories about the universe
Учените имат много теории за вселената
лесно
В сценатабез затруднения
I passed the test easily
Издържах изпита лесно
безпроблемно
по начин който не изисква големи усилия
He won the game easily
Той спечели играта безпроблемно
интелект
В сценатаспособността за мислене и разбиране
He is a man of high intellect
Той е човек с висок интелект
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
моминско парти
В сценатапарти за жена която скоро ще се омъжи
We are planning a bachelorette party for our friend
Организираме моминско парти за нашата приятелка
принос
В сценатанещо което даваш или правиш за да помогнеш за постигането на нещо
Everyone made a great contribution to the project
Всеки даде голям принос към проекта
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
ставам
превръщам се в нещо различно
The water turned into ice
Водата стана на лед
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
трансформирам се
променям формата или природата си в нещо ново
This area will turn into a park
Този район ще се трансформира в парк
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
тук горе
В сценатана мястото където се намира говорещият
Come up here with me
Ела тук горе при мен
ергенско парти
В сценатапразненство за мъж преди сватбата му
He is going to a bachelor party tonight
Той отива на ергенско парти довечера
ергенско парти
В сценататържество за мъж който предстои да се ожени
They had a bachelor party last weekend
Те имаха ергенско парти миналия уикенд
ергенско парти
социално събитие за мъж преди сватбата му с негови приятели
His friends organized a bachelor party
Неговите приятели организираха ергенско парти
ергенско парти
събитие за мъж преди сватбената церемония
Every groom enjoys his bachelor party
Всеки младоженец се радва на своето ергенско парти
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
извън мрежата
В сценатане съм свързан към обществени системи или услуги
They want to live off the grid
Те искат да живеят извън обществените услуги
издържам се
разчитам на конкретен източник на средства или ресурси за поддържане на начина си на живот
He lives off his investments
Той се издържа от инвестициите си
издържам се от някого
разчитам на друг човек за пари или храна
She still lives off her parents
Тя все още се издържа от родителите си
преживявам
разполагам с достатъчно средства или храна за оцеляване
We can live off a small income
Можем да преживяваме с малък доход
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
математика
В сценатаизучаването на числа и форми
I am good at math
Аз съм добър по математика
математика
В сценатаизучаването на числа величини и форми
Math is my favorite subject
Математиката е любимият ми учебен предмет
омайвам
В сценатапривличам някого по романтичен начин
He was seduced by her charm
Той бе омаян от нейния чар
съблазнявам
привличам вниманието на някого към себе си
She tried to seduce him with her smile
Тя се опита да го съблазни с усмивката си
подтиквам
убеждавам някого да направи нещо нередно
He was seduced into breaking the rules
Той бе подтикнат да наруши правилата
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
къщурка
В сценатамалка и проста къща в селски район
They live in a small cabin in the woods
Те живеят в малка къщурка в гората
салон
затвореното пространство за пътници в самолет
The plane cabin is very quiet
Салонът на самолета е много тих
хижа
малка и проста къща или постройка
We stayed in a small log cabin
Отседнахме в малка дървена хижа
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
за сметка на заведението
В сценатапредоставен без заплащане от обекта
The coffee is on the house
Кафето е за сметка на заведението
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
нелинеен
В сценатакойто не следва права линия или прост модел
The system has a nonlinear response
Системата има нелинеен отговор
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
изолирам
В сценатадържа някого или нещо отделно от останалите
You should isolate the sick patient
Трябва да изолирате болния пациент
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
наемам
В сценатапредлагам на някого работа срещу заплащане
We plan to hire more staff
Планираме да наемем повече персонал
служител
човек който е започнал нова работа
The new hire is very talented
Новият служител е много талантлив
назначавам
давам официално позиция на някого
They decided to hire him for the team
Те решиха да го назначат в екипа
наемам
плащам пари за ползване на вещ за определен период
We need to hire a car for our trip
Трябва да наемем кола за нашето пътуване
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
следпарти
В сценатасоциално събитие след основна проява
The band joined the after party
Групата се присъедини към следпартито
следпарти
тържество след основно събитие
We went to an after party after the concert
Отидохме на следпарти след концерта
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това