The Boys — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
663 думи
Ниво по CEFR
обичаен
В сценатанещо което е обичайно или се очаква
This is the standard procedure for the company
Това е обичайната процедура за компанията
знаме
голям флаг използван от владетел или лидер
The king carried his royal standard
Кралят носеше кралското си знаме
стандарт
ниво на качество или постижение което се приема за приемливо
This work does not meet our high standards
Тази работа не отговаря на нашите високи стандарти
дете
В сценатамлад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
шегувам се
казвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
премествам
В сценатапреместване на нещо от едно място на друго
Please transfer the file to my computer
Моля премести файла на моя компютър
прехвърлен ученик
човек който се мести от едно училище или колеж в друго
He is a transfer from another university
Той е прехвърлен ученик от друг университет
билет за прекачване
лист хартия който ви позволява да смените автобусите
You need a transfer to change buses
Трябва ти билет за прекачване за да смениш автобусите
питие
В сценатажаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
отчет
В сценатакратка среща за споделяне на новости
Let us have a quick check in
Нека направим кратък отчет
регистрирам се
да съобщим за пристигането си на място като хотел или летище
We need to check in at the hotel
Трябва да се регистрираме в хотела
свързвам се
да се свържем с някого за споделяне на информация или проверка как е
I will check in with you later
Ще се свържа с теб по-късно
ау
В сценатавъзклицание, което се казва при внезапна болка
Ouch that really hurt
Ау това наистина ме заболя
семенна течност
В сценататечност отделяна от мъжката полова система
Semen contains sperm cells
Семенната течност съдържа сперматозоиди
сперма
бяла течност от мъжко тяло
The medical test analyzed the semen
Медицинският тест анализира спермата
убивам
В сценатаизвършвам убийство на важна личност
They planned to assassinate the leader
Те планираха да убият лидера
най-ранен
В сценатаслучващ се преди всички останали
This is the earliest train
Това е най-ранният влак
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
итерация
В сценатаеднократно изпълнение на процес при повтарящо се действие
Each iteration of the code improves the software
Всяка итерация на кода подобрява софтуера
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
разглеждам
В сценатаобмислям нещо по определен начин
I am looking at the problem from a new angle
Разглеждам проблема от нов ъгъл
гледам
насочвам очите си към нещо
I am looking at the stars
Гледам към звездите
проучвам
внимателно изследване на нещо
We are looking at the evidence
Проучваме доказателствата
наблюдавам
насочвам погледа си към нещо
Everyone is looking at the screen
Всички наблюдават екрана
наметка
В сценатадреха, която се поставя върху раменете
She wore a velvet cape over her dress
Тя носеше кадифена наметка върху роклята си
нос
В сценататясна ивица земя, която се врязва в морето
The ship sailed around the rocky cape
Корабът заобиколи скалистия нос
пелерина
широка дреха без ръкави, която се носи върху раменете
The superhero wears a long cape
Супергероят носи дълга пелерина
зеленчук
В сценатарастение което се използва за храна
I like to eat a fresh veggie every day
Обичам да ям по един пресен зеленчук всеки ден
текст
В сценатаначинът по който е написано нещо
The wording of the letter was changed
Текстът на писмото беше променен
формулировка
начинът по който са подбрани думите
The wording of the contract is clear
Формулировката на договора е ясна
изказване
нещо казано от някого
His wording was very professional
Неговото изказване беше много професионално
термин
единична езикова единица
The technical wording is hard to understand
Техническият термин е труден за разбиране
луд
В сценатапсихично болен или много неразумен
You are driving me nuts
Ти ме побъркваш
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
I need a wrench to tighten the nut
Трябва ми гаечен ключ за да затегна гайката
ядки
твърд плод със семе който се яде
I like to eat peanuts
Обичам да ям фъстъци
тестиси
мъжки полови органи в скротума
The medical term for nuts is testicles
Медицинският термин за тестиси е тестиси
фармацевтичен
В сценатасвързан с производството на лекарства
She works in the pharmaceutical industry
Тя работи във фармацевтичната индустрия
фармацевтична компания
фирма, която произвежда лекарства
The pharmaceutical company is expanding
Фармацевтичната компания се разширява
почитатели
В сценатахора които много харесват някого или нещо
She has many fans of her music
Тя има много почитатели на музиката си
фенове
хора които харесват и подкрепят спорт или отбор
The fans cheered for their team
Феновете аплодираха своя отбор
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
свободен
който може да се използва или получи
This chair is available
Този стол е свободен
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
официално
В сценатапо формален или служебен начин
They are officially married
Те са официално женени
официално
по начин който следва определени правила или процедури
The results were officially announced
Резултатите бяха официално обявени
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
телевизор
В сценатаустройство за гледане на предавания
The television is broken
Телевизорът е счупен
телевизор
устройство за гледане на предавания
I watch news on television
Гледам новини по телевизора
телевизия
система за излъчване и приемане на движещи се изображения и звук
Television is a popular medium
Телевизията е популярна медия
телевизор
устройство за гледане на предавания
Turn on the television
Включи телевизора
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
къща за кукли
В сценатамалка къща играчка за кукли
She plays with her dollhouse
Тя си играе с нейната къща за кукли
къща за кукли
умален модел на къща за игра
The dollhouse is made of wood
Къщата за кукли е направена от дърво
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
преодолявам
В сценатасправям се успешно с проблем или трудност
She overcame her fear of heights
Тя преодоля страха си от височини
поразявам
влияя на някого много силно емоционално
He was overcome with grief
Той беше поразен от скръб
дявол
В сценатазъл дух в някои религии
He looks like a little diablo
Той изглежда като малък дявол
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
войнишка храна
В сценатапредварително опаковано ястие за войници
Soldiers eat MREs in training
Войниците ядат войнишка храна по време на тренировка
храна
готов за консумация опакован продукт
This MRE is easy to carry
Тази готова храна е лесна за носене
полеви дажби
опакована храна за войници на терен
The squad shared their MREs
Отрядът сподели своите полеви дажби
експлодирам
В сценатаразрушавам се внезапно и насилствено
The bomb will explode
Бомбата ще експлодира
гръмвам
разпадам се внезапно със сила
The balloon will explode if you prick it
Балонът ще гръмне ако го боцнете
взривявам се
разпадам се с голям шум
The container exploded with a loud sound
Контейнерът се взриви с силен звук
заместване
В сценатапоставяне на нещо на мястото на друго
I am replacing the old light bulb
Аз замествам старата електрическа крушка
златен глобус
В сценатанаграда за постижения в киното или телевизията
She won a golden globe for her acting
Тя спечели златен глобус за актьорската си игра
смисъл
В сценатаосновната мисъл или аргумент който изказвате
What is the point of this story
Какъв е смисълът на тази история
посочвам
насочвам или показвам посока с нещо
He pointed to the door
Той посочи вратата
момент
определено време или етап в процес
At this point we must decide
В този момент трябва да решим
връх
остър или заострен край
The pencil has a sharp point
Моливът има остър връх
предлагам
В сценатаспоменавам идея за обмисляне от другите
He floated a suggestion at the meeting
Той предложи идея на срещата
финансирам
осигурявам пари на някого за кратък период от време
They helped to float the new project
Те помогнаха за финансирането на новия проект
плувам
стоя или се движа по повърхността на течност или във въздуха
The wooden boat began to float
Дървената лодка започна да плува
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
преди
В сценатана по-предна позиция или по-рано във времето
We arrived ahead of the others
Пристигнахме преди останалите
пред
на позиция отпред спрямо някого или нещо
She is ahead of me in the line
Тя е пред мен на опашката
в бъдещето
събития или време, които тепърва предстоят
There are many challenges ahead of us
Предстоят ни много предизвикателства
замлъквам
В сценатакарам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
затварям
преча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
явявам се
В сценатаотивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
поверителен
В сценатакойто трябва да се пази в тайна
This document is strictly confidential
Този документ е строго поверителен
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
камила
В сценатаголямо животно с дълга шия и една или две гърбици на гърба си
The camel lives in the desert
Камилата живее в пустинята
камел
популярна марка цигари
He bought a pack of Camel cigarettes
Той си купи кутия цигари Камел
орел
В сценатаголяма птица със силни крила и остро зрение
The eagle flies high in the sky
Орелът лети високо в небето
отблизо
В сценатана малко разстояние
I saw the animal up close
Видях животното отблизо
начало
В сценатаактът на започване на нещо
He read a speech at the opening of the meeting
Той прочете реч в началото на срещата
отвор
пространство или дупка през която може да се влезе или премине
There is an opening in the wall
В стената има отвор
откриване
първият път когато обществено място или събитие е достъпно за хората
We attended the opening of the museum
Присъствахме на откриването на музея
свободно място
позиция която е свободна за заемане
There is an opening in our team
В нашия екип има свободно място
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
В сценатавъзприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
важи
В сценатаотнася се за конкретна ситуация
This rule applies to everyone
Това правило важи за всички
съсредоточавам
насочвам вниманието и усилията си към нещо
You must apply yourself to your studies
Трябва да се съсредоточиш върху ученето
нанасям
поставям нещо върху повърхност
Apply the cream to your skin
Нанеси крема върху кожата си
кандидатствам
подавам официална молба за нещо
I will apply for the job
Ще кандидатствам за работата
искам
отправям официална молба за нещо
He decided to apply for a scholarship
Той реши да поиска стипендия
пращам
изпращам официално запитване за нещо
Please apply your request in writing
Моля изпратете запитването си писмено
използвам
прилагам нещо за конкретна цел
We apply new methods in our work
Използваме нови методи в работата си
приложен
използван за определена цел
This is an applied science
Това е приложна наука
старая се
полагам усилия за постигане на цел
He applies himself to his duties
Той се старае в задълженията си
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
суперзлодей
В сценатачовек който върши зли дела
The super villain wants to destroy the city
Суперзлодеят иска да разруши града
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
къдраво зеле
В сценататъмнозелен листен зеленчук
Kale is very healthy to eat
Къдравото зеле е много здравословно за ядене
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
повреден
В сценатакойто не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
жокей
В сценатачовек който язди състезателен кон
The jockey won the horse race
Жокеят спечели конното състезание
спектакъл
В сценатасценична проява за забавление на публиката
It was a great performance
Беше страхотен спектакъл
представяне
степента на ефективност при изпълнение на дейност
The athlete improved his performance
Спортистът подобри своето представяне
изпълнение
акт на представяне на пиеса или концерт
The performance starts at eight
Изпълнението започва в осем
постоянно
В сценатаслучващо се през цялото време
He is constantly talking
Той постоянно говори
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
сладък
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
симпатичен
привлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
строго поверително
В сценатаскрито от почти всички хора
The information is top secret
Информацията е строго поверителна
строго секретно
много високо ниво на поверителност
This file is top secret
Този файл е строго секретен
поверително
пазено скрито за безопасност или сигурност
The documents are top secret
Документите са поверителни
тайно
скрито от повечето хора
It is a top secret project
Това е таен проект
кабел за подаване на ток
В сценатадебел проводник за свързване на автомобилен акумулатор към друг за стартиране на двигателя
I used jumper cables to start the car
Използвах кабели за подаване на ток за да запаля колата
разрушавам
В сценатаповреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
съсипвам
повреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
подчинявам се
В сценатанося отговорност пред някого на работното място
I report to the manager
Аз се подчинявам на мениджъра
докладвам
предавам информация на някого
Report to me when you arrive
Докладвай ми когато пристигнеш
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
продавач
В сценаталице което работи в магазин или офис
The shop clerk helped me
Продавачът в магазина ми помогна
служител
лице което работи в офис и се занимава с документи или клиенти
The clerk filed the documents
Служителят подреди документите
работя като служител
извършвам дейност на административен служител
He clerks in a law office
Той работи като служител в адвокатска кантора
последствие
В сценатасъбитие което се случва в резултат на друго действие
The new law caused a strong reaction in society
Новият закон предизвика силна реакция в обществото
реакция
начин по който някой се чувства или действа в отговор на нещо
She had a bad reaction to the news
Тя имаше лоша реакция на новината
отговор
начина по който тялото реагира на дразнител
The medicine caused an allergic reaction
Лекарството предизвика алергична реакция
химична реакция
процес при който веществата се превръщат в нови вещества
This experiment shows a chemical reaction
Този експеримент показва химична реакция
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
паметник
В сценатаобект изграден в чест на починал човек
This statue is a memorial to the soldiers
Тази статуя е паметник на войниците
пониквам отново
В сценатаизраствам наново след като съм бил премахнат
The lizard tail will grow back
Опашката на гущера ще поникне отново
слоган
В сценатакратка запомняща се група от думи използвана за реклама
The company has a famous catch phrase
Компанията има известен слоган
фраза
група от думи които образуват смислена единица
This catch phrase is often used in movies
Тази фраза често се използва във филмите