The Boys — Сезон 4 Епизод 3

They had to send in the police

Те трябваше да изпратят полицията

We decided to send in a team

Решихме да изпратим екип

The patient received a terminal prognosis

Пациентът получи смъртна диагноза

A rumor spread across the city

Мълвата се разнесе из целия град

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

He always shits on my ideas

Той винаги хули идеите ми

Do not shit on my efforts

Не критикувай несправедливо усилията ми

He shits on everyone who tries to help him

Той се отнася грубо към всеки който се опитва да му помогне

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The chemical makeup of the soil is complex

Химичният състав на почвата е сложен

I bought some new makeup today

Днес си купих нова козметика

I have to take a makeup exam tomorrow

Утре трябва да държа поправителен изпит

The patient is in a vegetative state

Пациентът е в състояние на пълна неспособност

Carrots are my favorite vegetable

Морковите са любимият ми зеленчук

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I do not want to lose my job

Не искам да загубя работата си

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

Do not bullshit me about where you were

Не ме лъжи къде си бил

We were just bullshitting at the bar

Просто си бъбрехме в бара

They set off a firecracker for the party

Те запалиха фойерверк за партито

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I need to complete my work

Трябва да завърша работата си

Please complete the form with your details

Моля допълнете формата с вашите данни

The set is complete

Комплектът е цял

I will stay back to finish my work

Ще остана да си довърша работата

She is ten years old

Тя е на десет години

The report was corrected

Докладът беше редактиран

He corrected his posture

Той изправи стойката си

The therapist helped him walk again

Рехабилитаторът му помогна да проходи отново

My therapist gives me great advice

Моят психотерапевт ми дава страхотни съвети

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

We like to dance at parties

Обичаме да танцуваме на партита

The cherry trees are in full bloom

Черешовите дървета са в пълен цвят

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

We had a long talking

Ние проведохме дълъг разговор

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He is champing at the bit to start

Той е нетърпелив да започне

Shh I am trying to listen

Шшт опитвам се да слушам

The servant cleaned the house

Слугата почисти къщата

The apartment is in the basement

Апартаментът е в сутерена

It is cold in the basement

В подземието е студено

The bedroom is up in the attic

Спалнята е горе на тавана

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

It takes guts to speak in public

Нужна е смелост за изказване пред публика

The mechanic examined the guts of the engine

Механикът прегледа вътрешностите на двигателя

I hate his guts

Мразя го до дъното на душата си

Music helps to calm me down

Музиката ми помага да се успокоя

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

We have a long history together

Имаме дълго общо минало

He wrote a history of his family

Той написа летопис за семейството си

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

The teenager is studying for school

Тийнейджърът учи за училище

That is a fuckin shame

Това е проклета срамота

Stop fuckin with me

Спри да се майтапиш с мен

He shouted a fuckin

Той изкрещя псувня

It was fuckin cold

Беше адски студено

She has a very strong crush

Тя има много силен характер

He crushed the lemonade

Той изпи лимонадата наведнъж

I have a crush on him

Имам увлечение по него

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

The house burned down yesterday

Къщата изгоря вчера

They will burn down the old shed

Те ще изгорят старата барака

The army burned down the village

Армията опожари селото

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

They are back to work

Те са обратно на работа

He is a real pill

Той е истински досадник

This sweater started to pill

Този пуловер започна да се набръчква

She took a pill for her headache

Тя взе хапче за главоболие

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

The hacker broke into the secure network

Натрапникът проникна в защитената мрежа

He is in no way responsible for this

Той по никакъв начин не е отговорен за това

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

This is a good example

Това е добър пример

The pilot flew a Beaver over the forest

Пилотът прелетя с Бивър над гората

We took down the decorations

Ние премахнахме декорациите

Please take down his address

Моля запиши неговия адрес

He is a professional soldier

Той е професионален военнослужещ

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план