The Boys — Сезон 5 Епизод 3

Artists recreate famous paintings

Художници пресъздават известни картини

Scientists want to recreate the experiment

Учените искат да възпроизведат експеримента

People recreate in the park on weekends

Хората се развличат в парка през уикенда

She pinned a note to the wall

Тя закачи бележка на стената

They tried to pin the crime on him

Те се опитаха да му припишат престъплението

Enter your pin to unlock the phone

Въведете вашия пин за отключване на телефона

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

My stomach hurts after eating

Стомахът ме боли след хранене

He has a pain in his stomach

Той има болка в корема

I cannot stomach his bad behavior

Не мога да понасям лошото му поведение

Please throw away the trash from this room

Моля те премахни боклука от тази стая

Do not throw away your chance to learn

Не пилей шанса си да учиш

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

Please take it easy on him

Моля те бъди по-нежен с него

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Take it easy and don't worry about the exam

Отпусни се и не се притеснявай за изпита

She is a loving mother

Тя е любяща майка

Many mothers came to the meeting

Много майки дойдоха на срещата

The mother cares for the baby

Майката се грижи за бебето

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

He is a professional soldier

Той е професионален военнослужещ

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

Do not sit on the fresh paint

Не сядайте върху прясната боя

You cannot sit on this opportunity

Не можеш да бездействаш при тази възможност

The cat sits on the chair

Котката седи на стола

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

Can you imagine how it works

Можеш ли да си представиш как работи

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

They sold me a pretend watch

Продадоха ми фалшив часовник

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

It is in his nature to be kind

В неговата същност е да бъде добър

I love spending time in nature

Обичам да прекарвам време сред природата

Nature is beautiful in the mountains

Природата е красива в планината

She received the immunization today

Тя получи имунизацията днес

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

Heavy rain destroyed our crops

Силният дъжд съсипа реколтата ни

It was a petty argument

Това беше незначителен спор

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

He is an adult person

Той е възрастен човек

This film is for adults only

Този филм е само за възрастни

Don't freak out about the exam

Не се паникьосвай за изпита

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

She has an impressive collection of books

Тя има забележителна колекция от книги

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

She gave a quick answer

Тя даде бърз отговор

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

The entire team was there

Целият отбор беше там

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

I like to sit in the library

Обичам да седя в библиотеката

The musician will sit in with the band

Музикантът ще се включи в групата

They held a sit in at the campus

Те организираха протест в кампуса

Please sit in the front row

Моля заемете място на първия ред

This virus disrupts the system

Този вирус нарушава работата на системата

The virus copies itself across files

Вирусът се копира сам в различните файлове

My New Year resolution is to exercise

Моето новогодишно решение е да спортувам

This screen has a high resolution

Този екран е с висока разделителна способност

The council passed a new resolution

Съветът прие нова резолюция

I want to sign up for the cooking class

Искам да се запиша на готварски курс

You need to sign up to use the website

Трябва да се регистрираш за да ползваш сайта

Please complete the sign up form

Моля попълнете формуляра за регистрация

The computer is processing the data

Компютърът обработва данните

I need time to process this news

Имам нужда от време за да осмисля тази новина

I see what you are getting at

Разбирам какво имаш предвид

It is hard to get at the top shelf

Трудно е да се достигне горният рафт

Is that what you are getting at

Това ли се опитваш да подметнеш

The agoraphobic rarely leaves his home

Агорафобът рядко напуска дома си

Do not be a stupid

Не бъди глупак

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

I have to hand it to you for finishing that project

Трябва да ти призная че се справи с този проект

Hand it to me please

Подай ми го моля те

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

This test was easy

Този тест беше лесен

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

The movie filled her with fear

Филмът я изпълни със страх

Please fill out this form

Моля попълнете този формуляр

Eat your fill of apples

Яж колкото искаш ябълки

Please fill me in on the news

Моля информирай ме за новините

He fills his day with work

Той запълва деня си с работа

Fill the box with old books

Запълни кутията със стари книги

She will fill the vacant role

Тя ще заеме овакантената позиция

They were orphaned by the war

Те бяха изоставени от войната

The orphan found a new home

Сирачето намери нов дом

He felt numb after the bad news

Той се чувстваше нечувствителен след лошите новини

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The lab created a new compound

Лабораторията създаде ново съединение