The Crown — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
628 думи
Ниво по CEFR
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
произход
отправната точка или източникът на нещо
This was the beginning of his career
Това беше началото на неговата кариера
задължения
В сценатанеща които си длъжен да направиш
It is one of my duties
Това е едно от моите задължения
с настоящото
В сценатапо официален или формален начин
I hereby declare this meeting open
С настоящото обявявам това събрание за открито
изход
В сценатапът за напускане на място или път
Take the next exit on the highway
Вземи следващия изход на магистралата
излизам
напускам определено място
I need to exit the building now
Трябва да изляза от сградата сега
съобщение
В сценатаофициално изказване пред група хора
The principal made an important announcement
Директорът направи важно съобщение
обявление
публично или официално известие
We saw the announcement on the board
Видяхме обявлението на таблото
фотограф
В сценатачовек който прави снимки
The photographer took a picture of me
Фотографът ме снима
фотограф
В сценатачовек който се занимава с фотография
She is a professional photographer
Тя е професионален фотограф
фотограф
лице което заснема изображения
My brother is an amateur photographer
Брат ми е фотограф любител
взет
В сценатаполучаване на нещо във ваше владение
He has taken my pen
Той е взел химикалката ми
изненадан
правене на нещо за което някой не е подготвен
I was taken by surprise
Бях изненадан
приет
консумиране на храна или напитки
She has taken her medicine
Тя си е взела лекарството
получен
сдобиване или приемане на нещо
The gift was taken with gratitude
Подаръкът беше приет с благодарност
завладян
придобивам контрол над нещо
He has taken the lead in the race
Той е завладял водачеството в състезанието
заснет
правя снимка с фотоапарат
This photo was taken in Paris
Тази снимка е заснета в Париж
отведен
отивам на място или при човек
She was taken to the hospital
Тя беше отведена в болницата
преместен
взимам нещо от едно място на друго
My bag was taken from the chair
Чантата ми беше преместена от стола
второ мнение
В сценатапреценка на друг експерт по същия въпрос
I decided to get a second opinion from another doctor
Реших да потърся второ мнение от друг лекар
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
прекрасен
който е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
мрачен
В сценатас малко светлина или тъмен
The room was gloomy and cold
Стаята беше мрачна и студена
песимистичен
чувство за тъга или безнадеждност
He has a gloomy outlook on the future
Той има песимистичен поглед върху бъдещето
тъжен
усещане за нещастие или липса на надежда
She felt gloomy after the bad news
Тя се почувства тъжна след лошата новина
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
космат
В сценатапокрит с косми
He is quite hirsute
Той е доста космат
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
трепет
В сценатачувство на тревожност или нервност
She waited with trepidation
Тя чакаше с трепет
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
обвързан
В сценатав романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
вземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
утвърдителен
В сценатаизразяващ съгласие или потвърждение
He gave an affirmative answer
Той даде утвърдителен отговор
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
здрав
В сценатав добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
съпруги
В сценатаомъжени жени
He has two wives
Той има две съпруги
молитва
В сценатадуми насочени към божество
She whispered a short prayer
Тя прошепна кратка молитва
молитва
разговор с божество за молба или благодарност
He said a prayer for his family
Той отправи молитва за своето семейство
чужденец
В сценатачовек който не е гражданин на държавата
He is a foreigner living here
Той е чужденец който живее тук
чужденец
британско-американска рок група създадена през 1976 година
Foreigner is a famous rock band
Форинър е известна рок група
чужденец
човек който идва от друга държава на посещение
The city is full of foreigners in summer
Градът е пълен с чужденци през лятото
отстъпка
В сценатанещо, което се предава при постигане на споразумение
We made a concession to reach a deal
Направихме отстъпка, за да постигнем сделка
признаване
удар в голфа, който се зачита без да се доиграва
He asked for a concession on the final hole
Той поиска признаване на удара на последната дупка
павилион
малка будка за продажба на храна или стоки
There is a food concession at the stadium
На стадиона има павилион за храна
търсен
В сценатаопитвам се да намеря или получа нещо
They sought a better life
Те потърсиха по-добър живот
търся
опитвам се да открия нещо
He sought the truth
Той търсеше истината
здраве
В сценатасъстояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
здравословно състояние
състоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
за радост
В сценатапо щастливо стечение на обстоятелствата
Luckily the train was on time
За радост влакът беше навреме
за щастие
поради добро стечение на обстоятелствата
Luckily I found my keys
За щастие намерих ключовете си
за късмет
поради благоприятен случай
Luckily it did not rain
За късмет не заваля
кадри
В сценатазаписан видео материал
The news showed some historical footage
Новините показаха исторически кадри
площ
размер на пространство измерен в квадратни футове
The apartment has a large total footage
Апартаментът има голяма обща площ
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
адвокат
В сценаталице което дава правни съвети и представлява клиенти в съда
The solicitor prepared the legal documents
Адвокатът подготви правните документи
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
платформа
В сценатаиздигната равна повърхност или структура
The train arrived at the platform
Влакът пристигна на перона
програма
официалните убеждения и цели на политическа група
The party has a new political platform
Партията има нова политическа програма
отглеждам
В сценатакарам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
канал
В сценатаизкуствена река за лодки
Boats travel along the canal
Лодките се движат по канала
канал
тръбовидна структура в тялото
The digestive canal is important
Храносмилателният канал е важен
канал
вътрешното пространство в зъба
The dentist cleaned the root canal
Зъболекарят почисти кореновия канал
кухина
празна област вътре в зъб
The pulp sits inside the canal
Пулпата се намира вътре в кухината
усещам
В сценатаставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
логика
качеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
крила
В сценатачаст от тялото на птица или насекомо за летене
Birds use wings to fly
Птиците използват крила, за да летят
пилешки крилца
популярно ястие от птиче месо
I like eating spicy wings
Обичам да ям пикантни пилешки крилца
странична част
зоната отстрани на театрална сцена
The actors waited in the wings
Актьорите чакаха в страничната част на сцената
умолявам
В сценатамоля някого силно и сериозно
I implore you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
трагичен
В сценатапредизвикващ огромна тъга
It is a tragic loss for the community
Това е трагична загуба за общността
трагичен
много тъжен който често включва смърт или страдание
It was a tragic accident
Това беше трагичен инцидент
Близкият изток
В сценатарайон в Западна Азия и Северна Африка
He travels to the Middle East
Той пътува до Близкия изток
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
молба
В сценатаотправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
унижение
В сценатачувство на силен срам или засрамване
He felt deep humiliation
Той почувства дълбоко унижение
на борда
В сценатана или във превозно средство
Welcome on board the plane
Добре дошли на борда на самолета
съгласен
съгласявам се или подкрепям нещо
Everyone is on board with the plan
Всички са съгласни с плана
вграден
включен като част от устройство
The computer has on board memory
Компютърът има вградена памет
екипен
включен като член на екип или дейност
She is now on board with our team
Тя вече е част от нашия екип
съгласен
съгласявам се да участвам или да помагам в нещо
We are glad to have you on board
Радваме се че си с нас
на борда
намиращ се на кораб самолет или превозно средство
Welcome on board the plane
Добре дошли на борда на самолета
патент
В сценатадържавно разрешително за изключително право върху изобретение
She filed a patent for her new machine
Тя подаде молба за патент за своята нова машина
с цел
В сценатапо посока на определена цел или намерение
He came in order to help
Той дойде с цел да помогне
за да
с цел да се направи нещо
I study in order to learn
Уча се, за да науча нови неща
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
умело
В сценатапо умен и сръчен начин
She handled the situation adroitly
Тя се справи с положението умело
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
въздържам се
В сценатаспирам се от това да направя нещо
I could hardly hold back my laughter
Едва се сдържах да не се разсмея
забавям
карам нещо да се случи по-бавно или по-късно от предвиденото
The bad weather held back the construction
Лошото време забави строителството
възпирам
преча на някого да направи нещо
Nothing can hold back the people who want to succeed
Нищо не може да спре хората които искат да успеят
скривам
не показвам или не давам нещо
She held back the truth from her parents
Тя скри истината от родителите си
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
действителен
който съществува като факт
The actual cost was higher than expected
Действителните разходи бяха по-високи от очакваното
оспорвам
В сценатаизразявам съмнение в истинността или честността на нещо
They decided to impugn his motives
Те решиха да оспорят неговите подбуди
теб
В сценатаостаряла форма на личното местоимение за теб
I give this gift unto thee
Давам ти този подарък
основател
В сценатачовек който поставя началото на нещо
She is the founder of the company
Тя е основател на компанията
провалям се
изпадам в неуспех или спирам да функционирам
The plan foundered due to lack of funds
Планът се провали поради липса на средства
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
пука ми
В сценатада ме е грижа за нещо
I do not give a fig about his opinion
Не ми пука за неговото мнение
коридор
В сценатадълъг проход вътре в сграда
The office is at the end of the corridor
Офисът е в края на коридора
коридор
дълга и тясна ивица земя за специфични нужди
This corridor allows animals to migrate safely
Този коридор позволява на животните да мигрират безопасно
страница
В сценатаедната страна на лист в книга или документ
Read the front page of the document
Прочети първата страница на документа
корица
предната част на публикация
Look at the front page of this journal
Виж корицата на това списание
първа страница
първата страница на вестник или списание
This news is on the front page
Тази новина е на първа страница
първа страница
началната секция на вестник
It made the front page of the newspaper
Това попадна на първа страница на вестника
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
поезия
В сценаталитературни творби с художествена форма и ритъм
She loves reading poetry
Тя обича да чете поезия
стихове
писмени произведения, подредени в редове с ритъм и рима
He wrote a poem about nature
Той написа стихове за природата
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
разрив
В сценатасериозен конфликт или раздяла между хора
A rift developed between the two friends
Между двамата приятели се появи разрив
цепнатина
дълъг и тесен отвор в нещо
The earthquake created a large rift in the ground
Земетресението създаде голяма цепнатина в земята
лов
В сценатадейността по преследване и убиване на животни
Hunting is a dangerous sport
Ловът е опасен спорт
търсене
процес на оглеждане за нещо скрито или изгубено
I am hunting for my keys
Търся ключовете си
лов
преследване и убиване на животни за храна или спорт
He enjoys hunting in the forest
Той се наслаждава на лова в гората
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
романтично
В сценатапо начин който се отнася до любовта или романтиката
They sat romantically by the sea
Те седяха романтично край морето
романтично
по начин свързан с любов или романтика
They looked at each other romantically
Те се погледнаха романтично
любовно
по начин свързан с чувства на привързаност
They are involved romantically
Те са обвързани любовно
разочарован
В сценатачувство на тъга защото нещо, на което си се надявал, не се е случило
I was disappointed by the news
Бях разочарован от новината
недоволен
чувство на нещастие защото нещо не е било толкова добро, колкото си очаквал
He felt disappointed with the service
Той се почувства недоволен от обслужването
пламтящ
В сценатакойто гори в пламъци
The building was ablaze
Сградата беше пламтяща
развълнуван
изпълнен със силна емоция или енергия
Her eyes were ablaze with excitement
Очите ѝ бяха развълнувани от вълнение
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please accompany me to the meeting
Моля те придружи ме до срещата
придружавам
случвам се едновременно с нещо друго
Heavy rain often accompanies storms
Силният дъжд често придружава бурите
придружавам
свиря на инструмент заедно с певец или друг музикант
She will accompany him on the piano
Тя ще го акомпанира на пианото