The Crown — Сезон 2 Епизод 10
Думи и значения
594 думи
Ниво по CEFR
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
напрежение
В сценатачувство на нервност или вълнение
There was tension in the room
В стаята имаше напрежение
напрегнатост
В сценатачувство на безпокойство или психически натиск
High levels of tension can cause headaches
Високите нива на напрегнатост могат да причинят главоболие
опънатост
състояние на разтегнатост или силно дърпане
Check the tension of the guitar strings
Провери опънатостта на китарните струни
сплотявам
В сценатасливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
обединявам
присъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
конфликт
В сценатаразгорещено или трудно несъгласие
Their marriage was full of strife
Бракът им беше изпълнен с конфликти
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
в полза на
В сценатас цел подпомагане или оказване на помощ
We organized a concert in aid of charity
Организирахме концерт в полза на благотворителността
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
This injury is very painful
Тази травма е много болезнена
нископоставен
В сценатакойто не заема висока позиция
He is a low-ranking officer
Той е нископоставен офицер
наследявам
В сценатазаемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
успявам
постигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
самоубивам се
отнемам съзнателно собствения си живот
He decided to commit suicide
Той реши да се самоубие
влача
В сценатадърпам нещо по повърхност или с усилие
Help me drag this box across the floor
Помогни ми да влача тази кутия по пода
отегчение
нещо досадно или скучно
Waiting in line is such a drag
Чакането на опашка е голяма досада
дръпка
едно вдишване на дим от цигара
He took a long drag from his cigarette
Той си взе дълга дръпка от цигарата
драг
представление в което мъже се обличат в женски дрехи за забавление
She watched a drag show in the club
Тя гледа драг шоу в клуба
подлец
В сценатамного лош или неприятен човек
I do not want to talk to that scumbag
Не искам да говоря с този подлец
отврат
много неприятни или нечестни хора
He is a total scumbag
Той е пълен боклук
последващ
В сценатакойто се случва или идва след нещо друго
The subsequent events were unclear
Последващите събития бяха неясни
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половина
една от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
категорично
В сценатапо начин който изразява сигурност или увереност
I am positively sure about this
Категорично съм сигурен в това
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
учтиво
В сценатапо начин който показва уважение към другите
Please speak politely to your teacher
Моля говори учтиво с учителя си
виновен
В сценатаотговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
В сценатанещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
след това
В сценатаслед споменатото време или събитие
He arrived and thereafter stayed in the city
Той пристигна и след това остана в града
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
В сценатавнезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
обратното
В сценатапротивоположната посока или ред
The reverse is also true
Обратното също е вярно
обръщам
променям посоката или реда на движение
Please reverse the car
Моля те обърни колата
гръб
задната страна на монета или документ
Look at the reverse side of the coin
Погледни задната страна на монетата
връщам
правя нещо да се върне към първоначалното си състояние
We must reverse this decision
Трябва да върнем това решение
безхарактерен
В сценаталишен от смелост или сила на характера
Do not be so wet and speak up
Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението
намокрям
правя нещо мокро или влажно
Please do not wet the floor
Моля те не намокряй пода
погрешен
напълно сбъркан за нещо
You are wet in your assumptions
Напълно грешиш в предположенията си
мокър
покрит с вода или друга течност
My shoes are wet from the rain
Обувките ми са мокри от дъжда
позиция
В сценатаплатена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
покрив
конструкция която покрива горната част на сграда
They are fixing the roof today
Днес поправят покрива
бен
В сценатаниска стена построена през река за контролиране на водния поток
The water flowed over the weir
Водата течеше над бена
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
организатор
В сценатачовек който планира или подрежда нещо
He is the orchestrator of this project
Той е организаторът на този проект
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This was a major event in history
Това беше важно събитие в историята
събитие
планиран обществен или социален повод
The event starts at noon
Събитието започва по пладне
събития
планирани обществени или социални поводи
Many events take place in the city
В града се провеждат много събития
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
свещен
В сценатасвързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
адски
използва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
благоприличие
В сценатаповедение което се счита за морално и правилно
He showed great decency toward others
Той показа голямо благоприличие към останалите
учтивост
поведение което е прието и подходящо в обществото
It is a matter of common decency to say thank you
Въпрос на обикновена учтивост е да кажеш благодаря
по различен начин
В сценатане по същия начин
We think about it differently
Ние мислим за това по различен начин
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
церемониален
В сценатаизползван за специално събитие или ритуал
They wore ceremonial robes
Те носеха церемониални одежди
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
силно
В сценатав голяма степен
He is highly intelligent
Той е силно интелигентен
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
сядам
В сценатадвижение от легнало към седнало положение
I had to sit up to answer the door
Трябваше да седна за да отворя вратата
коремна преса
упражнение при което повдигате горната част на тялото си от легнало положение
He does fifty sit ups every morning
Той прави по петдесет коремни преси всяка сутрин
седя изправен
в изправена седнала позиция
Please sit up straight while you eat
Моля те седи изправен докато ядеш
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
небрежен
В сценатакойто не мисли за опасностите или последствията
He is very careless with money
Той е много небрежен с парите
остеопат
В сценатаспециалист който лекува проблеми с мускулите и костите чрез мануална терапия
The osteopath helped with my back pain
Остеопатът ми помогна с болката в гърба
непознат
В сценатачовек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
мистерия
нещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
тайна
нещо което не е известно или обяснено
It is a mystery how they escaped
Тайна е как са избягали
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
гугутка
малка дива птица с нежен гукащ зов
A turtle dove sat on the branch
Гугутка седеше на клона
безобиден
В сценатакойто не е опасен за здравето
The tumor was benign
Туморът беше безобиден
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
възглед
лично убеждение или преценка за нещо
That is my humble opinion
Това е моят скромен възглед
бременна
В сценатада нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна с бебе
очаквам
мисля че нещо ще се случи
I am expecting good news
Очаквам добри новини
нерешен
В сценатакойто още не е изяснен или решен
The case remains unresolved
Случаят остава нерешен
обяснение
В сценататвърдение което прави нещо ясно
Please give me an explanation
Моля дай ми обяснение
разяснение
описание което прави нещо разбираемо
He provided a clear explanation
Той предостави ясно разяснение
мотив
причина която прави нещо разбираемо
What is your explanation for this
Какъв е твоят мотив за това
изпадам
В сценатазапочвам да бъда в определено състояние
He fell into a deep sleep
Той изпадна в дълбок сън
бивам измамен
попадам в капан или бивам подведен чрез измама
They fell into a clever trap
Те попаднаха в капан чрез хитра измама
принадлежа
влизам в определена категория или група
These items fall into this category
Тези артикули попадат в тази категория
съвпадам
части от нещо започват да работят добре заедно
Everything fell into place after the plan
Всичко си дойде на мястото след плана
справям се
В сценатада се справяш с трудна ситуация
I can cope with this pressure
Мога да се справя с това напрежение
управлявам
да контролираш или овладееш трудна ситуация
She can cope with the stress
Тя може да управлява стреса
организация
В сценатасдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
фонд
сума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
капитал
налични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
разбирам
В сценатадостигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
донасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
момчета
В сценатадеца от мъжки пол или младежи
The boys are playing in the park
Момчетата играят в парка
момчета
група от хора от мъжки пол
The boys are going on a trip
Момчетата отиват на екскурзия
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
излъгвам
В сценатакарам някого да повярва в нещо което не е истина
He tried to deceive me
Той се опита да ме излъже
заобиколен от суша
В сценатабез излаз на море
Switzerland is a landlocked country
Швейцария е страна без излаз на море
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
В сценатавъпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
поквара
В сценатанеморално или зло поведение
His depravity shocked the whole village
Неговата поквара шокира цялото село
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея