The Crown — Сезон 3 Епизод 6

I need to confer with my boss

Трябва да се съвещавам с шефа си

They sought vengeance for the crime

Те търсеха възмездие за престъплението

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The law requires a permit

Законът изисква разрешително

This task requires patience

Тази задача се нуждае от търпение

I shared my lunch with him

Споделих обяда си с него

We share a love for reading

Имаме обща любов към четенето

It was a shared decision

Това беше съвместно решение

Can we share the desk

Можем ли да използваме бюрото заедно

They have a shared office

Те имат общ офис

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

There are sixty seconds in a minute

Има шейсет секунди в една минута

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The bedroom is very quiet

Спалнята е много тиха

I can translate this text

Мога да преведа този текст

The translation was accurate

Преводът беше точен

We have a visitor today

Днес имаме посетител

Good morning gentleman

Добро утро господине

He acted like a true gentleman

Той се държеше като истински благородник

He is a real gentleman

Той е истински кавалер

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Luck plays a big role in life

Съдбата играе голяма роля в живота

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

He handled the situation in a delicate way

Той се справи със ситуацията по деликатен начин

This is a delicate matter of health

Това е деликатен въпрос на здравето

The water came up to my knees

Водата достигаше до коленете ми

The stone was rounded by the water

Камъкът беше заоблен от водата

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

She made a formal introduction

Тя направи официално запознанство

The introduction of the new phone was a success

Въвеждането на новия телефон беше успех

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

They sold me a pretend watch

Продадоха ми фалшив часовник

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

She looked aggrieved by his comment

Тя изглеждаше оскърбена от неговия коментар

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

She drank champagne from a flute

Тя пи шампанско от висока чаша

He is most likely at home

Той вероятно е вкъщи

Keep your books in order

Дръж книгите си подредени

Put these events in order

Подреди тези събития в ред

I studied in order to pass

Учих с цел да премина изпита

Call me in case you are late

Обади ми се в случай че закъснееш

Take an umbrella in case it rains

Вземи чадър в случай че завали

I watched the repeat of the show

Гледах повторението на предаването

Can you repeat what you said

Можеш ли да повториш какво каза

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

The soldier had to salute the officer

Войникът трябваше да отдаде чест на офицера

I suggest we go for a walk

Предлагам да отидем на разходка

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

She tried to compose herself

Тя се опита да се успокои

He likes to compose songs

Той обича да твори песни

She can compose poetry

Тя може да съчинява поезия

He is the elect president

Той е избраният президент

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He keeps his cool in difficult situations

Той запазва самообладание в трудни ситуации

She keeps her secrets to herself

Тя пази тайните си за себе си

He keeps in his room all day

Той остава в стаята си през целия ден

He has thick eyebrows

Той има гъсти вежди

She has thick eyebrows

Тя има гъсти вежди

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

You should consider his point of view

Трябва да вземеш предвид неговата гледна точка

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

Do not impose your opinions on others

Не натрапвай мнението си на другите

I do not want to impose on you

Не искам да злоупотребявам с вниманието ти

I hope I am not imposing

Надявам се че не се натрапвам

I used to run every day

Едно време тичах всеки ден

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук