The Crown — Сезон 5 Епизод 6

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

Alchemy was a precursor to modern chemistry

Алхимията е предшественик на съвременната химия

This cream helps with skin irritation

Този крем помага при кожно възпаление

We scheduled the meeting for Monday

Планирахме срещата за понеделник

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

The train schedule was delayed

Разписанието на влака беше забавено

Both sides signed the agreement

Двете страни подписаха договора

We are in full agreement

Ние сме в пълно съгласие

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

My hobby is reading

Моето хоби е четенето

Photography is a common interest

Фотографията е често срещан интерес

Playing guitar is a fun pastime

Свиренето на китара е забавно занимание

She likes to photograph birds

Тя обича да снима птици

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

The signed contract is on the desk

Подписаният договор е на бюрото

He signed the contract

Той подписа договора

He obsesses over his grades

Той се вманиачава по оценките си

The police arrived at the scene

Полицията пристигна на мястото

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите

My teacher is very understanding

Моят учител е много разбиращ

She has a deep understanding of the problem

Тя има дълбоко разбиране за проблема

He has a deep understanding of the problem

Той има дълбоко разбиране за проблема

She is very understanding when I make mistakes

Тя е много разбираща, когато правя грешки

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

I managed to finish the report

Справих се с довършването на доклада

I can manage on my own

Мога да се справя сам

She manages a large team

Тя управлява голям екип

This choice is leading to success

Този избор води до успех

The guide is leading the tourists

Екскурзоводът води туристите

She is a leading expert in her field

Тя е водещ експерт в своята област

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

This is a task of greater importance

Това е задача от по-голяма важност

We decided to spice things up for the party

Решихме да разнообразим партито

I am seeing my friend today

Днес се срещам с приятеля си

Seeing that it is late I will leave

Тъй като става късно си тръгвам

I am seeing an accident happen

Аз виждам как се случва инцидент

I am seeing the beautiful painting

Аз гледам красивата картина

They are seeing a movie tonight

Те гледат филм тази вечер

He is an authority on modern art

Той е експерт по модерно изкуство

You must speak to the person in authority

Трябва да говориш със служителя който взема решенията

The local transport authority manages the buses

Местната транспортна институция управлява автобусите

The factory sells its rejects at a lower price

Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена

This item is considered a reject

Този продукт се счита за брак

We had a long phone call

Проведохме дълъг разговор

I received a phone call yesterday

Получих телефонен разговор вчера

The protestor held a sign

Протестиращият държеше плакат

He will eventually arrive home

Той най-накрая ще се прибере у дома

You will eventually understand the lesson

Някога ще разбереш урока

I persuaded him to change his mind

Натегнах му да промени мнението си

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

It is merely a small mistake

Това е само малка грешка

Please compare these two reports

Моля съпостави тези два доклада

I am comparing these options

Преценявам тези варианти

Compare the two photos

Успореди двете снимки

Keep the files in separate folders

Дръж файловете в отделни папки

They decided to separate after ten years

Те решиха да се разделят след десет години

Please separate the papers

Моля те разделете документите

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

These conditions prevail in many areas

Тези условия преобладават в много райони

The gang was arrested by the police

Бандата беше арестувана от полицията

I asked my secretary to send the email

Помолих моя асистент да изпрати имейла

He works as a secretary for the firm

Той работи като служител във фирмата

They reached a fair compromise

Те постигнаха справедлив компромис

Perception is key to learning

Възприятието е ключ към ученето

They signed a convention to protect the environment

Те подписаха споразумение за опазване на околната среда

It is a social convention to shake hands

Социален обичай е да се ръкуваме

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

What kind of music do you like

Какъв вид музика харесваш

The combine is working in the field

Комбайнът работи на полето

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

The conclusion of the book was very sad

Заключението на книгата беше много тъжно

We reached a conclusion

Ние стигнахме до заключение

This news is giving me a headache

Тази новина ми причинява главоболие

We are giving a party tonight

Ние правим парти довечера

They are giving him the sack

Те го уволняват

She is giving the police the slip

Тя успява да избяга от полицията

She has a very giving nature

Тя има много щедра природа

I am giving them some food

Предоставям им малко храна

The bishop will confirm the new members

Епископът ще потвърди новите членове

Can you unlock the door

Можеш ли да отключиш вратата