The Crown — Сезон 5 Епизод 9
Думи и значения
691 думи
Ниво по CEFR
съвместен
В сценатаизползван от двама или повече хора заедно
We made a joint effort to finish
Направихме съвместно усилие да завършим
сглобка
място където две части са свързани заедно
The joint in the wood is strong
Сглобката в дървото е здрава
джойнт
цигара напълнена с марихуана
He smoked a joint at the party
Той пуши джойнт на партито
заведение
неформална дума за ресторант или място
This burger joint is very popular
Това заведение за бургери е много популярно
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
живял
В сценатаимал е дом на определено място
They lived in this city for years
Те са живели в този град с години
живял
имал е живот и преживявания
He lived a full life
Той е живял пълноценен живот
преживял
преминал е през нещо
I lived through many challenges
Преживях много предизвикателства
живял
имал е определен начин на живот
She lived a quiet life
Тя е живяла спокоен живот
провалям се
В сценатаизпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
мивка
купа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
потъвам
спускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
половинка
В сценатачовек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
партньор
човек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
партньор
човек с когото работите или играете заедно
He is my tennis partner
Той е моят партньор по тенис
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
мъка
В сценатамного силна умствена или физическа болка
She was in deep anguish after the loss
Тя беше в голяма мъка след загубата
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
възприемам
В сценатада станеш наясно с нещо чрез сетивата или ума
I perceive a change in his behavior
Възприемам промяна в поведението му
нося
В сценатаимам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
бюджет
В сценатафинансов план за това как да се харчат парите
I need to create a monthly budget
Трябва да направя месечен бюджет
бюджет
сума от пари, предвидена за определена цел
We have a limited budget for this trip
Имаме ограничен бюджет за това пътуване
планирам
разпределям ресурси или пари по внимателен начин
You need to budget your time wisely
Трябва да планираш времето си разумно
гъба
В сценатаядлива гъба със стебло и шапчица
I like to eat mushrooms
Обичам да ям гъби
разраствам се
увеличавам се или се разпространявам бързо
New businesses mushroomed in the city
В града бързо се появиха много нови бизнеси
подозирам
В сценатамисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
човек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
заподозрян
лице за което се смята че е замесено в престъпление
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
изкормване
В сценатапремахване на вътрешните органи от тяло
The predator is eviscerating its prey
Хищникът изкормва своята плячка
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
карам
В сценатапринуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
правя
създавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
строг
В сценатакойто изисква точно спазване на правилата
My teacher is very strict
Учителят ми е много строг
ваза
В сценатадекоративен съд за цветя
She put the flowers in a vase
Тя сложи цветята във ваза
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
отегчен
да си досаден или отегчен от нещо, което си преживявал твърде дълго
I am sick of this rainy weather
Отегчен съм от това дъждовно време
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
морална позиция
В сценатаосновата или принципите на един аргумент
They tried to take the moral high ground
Те се опитаха да заемат моралната позиция
предимство
позиция на превъзходство в спор или конфликт
She held the high ground in the debate
Тя запази предимството в дебата
височина
земя която е по-висока от околността
We moved to higher ground for safety
Преместихме се на по-високо място за безопасност
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
клюки
слухове или информация за личния живот на други хора
Tell me the tea
Разкажи ми всички клюки
годишен
В сценатакойто се случва веднъж на всяка година
We have an annual meeting
Ние имаме годишна среща
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
роля
В сценатачастта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
лепящо се листче
В сценатамалко парче хартия с лепило от едната страна за писане на бележки
I wrote a reminder on a sticky note
Написах си напомняне на лепящо се листче
подавам
В сценатапредоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
файл
съвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
подтекст
В сценатаидея която се подразбира но не е директно изразена
His words carried a clear implication
Думите му носеха ясен подтекст
последица
възможен ефект или резултат от нещо
The decision has serious implications
Решението има сериозни последици
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
финансов
В сценатаотнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
паричен
отнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
декларация
В сценатаофициално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
изявление
нещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
учтиво
В сценатапо начин, който е любезен и уважителен
He spoke to her civilly
Той разговаря с нея учтиво
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
наблюдавам
В сценатавглеждам се в нещо внимателно
Scientists are watching the animal behavior
Учените наблюдават поведението на животните
гледам
насочвам погледа си към нещо за определен период от време
I am watching a movie
Аз гледам филм
любовник
В сценатамъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
приятел
мъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
политически консултант
В сценаталице което се опитва да повлияе на общественото мнение за политик или събитие
The spin doctor managed the news well
Политическият консултант се справи добре с новините
експерт по връзки с обществеността
В сценаталице което се опитва да повлияе на възприятията на хората за организация
Every big firm has a spin doctor
Всяка голяма фирма има експерт по връзки с обществеността
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
осемцифрен
В сценатаописваща сума от най-малко сто милиона
The company made an eight figure profit
Компанията реализира осемцифрена печалба
две години
В сценатапериод от време с продължителност две години
We lived there for two years
Живяхме там две години
влияя
В сценатапредизвиквам промяна или ефект
The rain did not make a difference to our plans
Дъждът не повлия на нашите планове
променям нещата
оказвам значимо влияние върху ситуация
Every little act can make a difference
Всяко малко действие може да промени нещата
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
втори
В сценатавторото от две неща или лица, които вече са споменати
I like both tea and coffee but prefer the latter
Харесвам както чай, така и кафе, но предпочитам второто
пробвай
В сценатада направиш опит за нещо
Just go for it
Просто пробвай
опитай се
да положиш усилия за постигане на нещо желано
I decided to go for it
Реших да се опитам
действай
насърчаване на някого да опита нещо
You should go for it and apply for the job
Трябва да действаш и да кандидатстваш за работата
опитай се
да направиш опит за нещо с много енергия и ентусиазъм
Just go for it
Просто опитай
меню
В сценатасписък с ястия и напитки в ресторант
Please look at the menu
Моля погледнете менюто
меню
списък с храни и напитки предлагани в ресторант
We checked the menu before ordering
Проверихме менюто преди да поръчаме
меню
списък с ястия които могат да се поръчат в заведение
The restaurant has a large menu
Ресторантът има голямо меню
меню
списък с опции налични на електронно устройство
Select the settings from the menu
Изберете настройките от менюто
имам общо
В сценатапритежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
родител
бащата или майката на едно лице
My parent is very kind
Моят родител е много мил
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
жилав
В сценататвърд и груб подобно на кожа
The meat was tough and leathery
Месото беше твърдо и жилаво
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
споразумение
В сценатаофициално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
договор
официален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
неоткъснат
В сценатакойто не е бил изтръгнат или откъснат
The apple remained unplucked on the tree
Ябълката остана неоткъсната на дървото
разбирам
В сценатадостигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
донасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
събирам
обединявам предмети или хора на едно място
We gather all the books here
Ние събираме всички книги тук
кухня
В сценатастая за готвене
I am cooking in the kitchen
Аз готвя в кухнята
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
процедура
В сценатапоредица от стъпки за извършване на нещо
Follow the correct procedure
Следвайте правилната процедура
процес
последователност от стъпки за извършване на нещо
We have a strict process for this
Имаме строг процес за това
запазвам
В сценатапродължавам да притежавам или да имам нещо
The company will retain all employees
Компанията ще запази всички служители
напрежение
В сценатапсихическо безпокойство поради трудни ситуации
He is under a lot of mental tension
Той е под голямо психическо напрежение
стресиран
чувстващ се притеснен или под напрежение
I feel very stressed today
Чувствам се много стресиран днес
стрес
чувство на безпокойство или напрежение
Work causes a lot of stress
Работата причинява много стрес
притеснен
тревожен поради трудни ситуации
She is worried about her exam
Тя е притеснена за изпита си
чувствам
В сценатаосъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
да имам желание да направя нещо
I feel like eating an apple
Иска ми се да изям една ябълка
изключително
В сценатаизползва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
много
В сценатадо голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
ужасно
по много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
редова къща
В сценатакъща която е част от редица свързани къщи
They live in a terraced house
Те живеят в редова къща
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
признавам
В сценатазаявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
излизам
напускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
веднага
в настоящия момент или без никакво забавяне
I will come out right now
Ще дойда веднага
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
съдия
В сценатачовек който контролира спортна игра
The umpire started the match
Съдията започна мача
рефер
човек който следи дали се спазват правилата в игра
The referee blew the whistle
Реферът наду свирката
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
Do you prefer red or blue
Предпочиташ ли червено или синьо
подобрение
В сценатаактът на правене на нещо по-добро
There is a big improvement in your work
Има голямо подобрение в работата ти
случвам се
В сценатасъбитие което се осъществява
Did the meeting take place
Срещата състоя ли се
провеждам се
организиране на събитие на определено място
The concert takes place tonight
Концертът се провежда тази вечер
ставам
възникване или поява на събитие
A major change took place
Настъпи важна промяна
привързаност
В сценатанежно чувство на обич или харесване
She shows great affection for her dog
Тя показва голяма привързаност към своето куче
прекратявам
В сценатаслагам официален край на дейност или договор
They decided to dissolve their partnership
Те решиха да прекратят партньорството си
разтварям се
превръщам се в част от течност и изчезвам
Sugar dissolves in hot water
Захарта се разтваря в гореща вода
разпускам
прекратявам официално съществуването на организация или група
The committee decided to dissolve the club
Комитетът реши да разпусне клуба
разтапям
превръщам се в течност при смесване с друг разтвор
The tablet will dissolve in the glass
Таблетката ще се разтвори в чашата
силно
В сценатапроизвеждайки много звук
He spoke loudly so everyone could hear
Той говореше силно, за да може всеки да го чуе
отчаяние
В сценатасъстояние на липса на надежда
She acted out of desperation
Тя действаше от отчаяние