The Good Place — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
509 думи
Ниво по CEFR
скарида
В сценатамалко морско животно с извито тяло което се яде като храна
I ate a salad with shrimp
Изядох салата със скариди
ловя скариди
занимавам се с улов на скариди като професия или хоби
Many fishermen shrimp in the summer
Много рибари ловят скариди през лятото
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
грубо
В сценатаизключително или в много висока степен
He was grossly unfair
Той беше грубо несправедлив
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
деца
млади човешки същества
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
малки хора в ранна възраст
There are many children at school
В училище има много деца
сектор
В сценатаспецифична част от по-голяма зона
The forest was divided into a restricted sector
Гората беше разделена на ограничен сектор
сектор
специфична област от икономиката
The technology sector is growing rapidly
Технологичният сектор се развива бързо
сектор
част от икономиката или обществото
The private sector is growing
Частният сектор расте
случаен
В сценатакойто се случва без намерение или предварително планиране
It was an accidental discovery
Това беше случайно откритие
непредвиден
който се случва неочаквано без да е бил планиран
The meeting was accidental
Срещата беше непредвидена
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
изтеглям
В сценатавземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
притеглям
придвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
отлагам
В сценатанасрочвам събитие за по-късен момент
We must postpone the meeting
Трябва да отложим срещата
учтивости
В сценатамалки любезни фрази използвани за проява на вежливост
He exchanged the usual niceties with his boss
Той размени обичайните учтивости с шефа си
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
космос
В сценатацялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
вселена
цялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
празничен
В сценатакойто се отнася до тържество
We had a celebratory dinner
Имахме празнична вечеря
провал
В сценатафактът че не си постигнал това което си искал
The project was a failure
Проектът беше провал
повреда
фактът че машина или устройство не работи правилно
The engine failure stopped the car
Повредата в двигателя спря колата
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
пословица
В сценатакратък добре познат израз който дава съвет
Honesty is the best policy is a famous proverb
Почтеността е най добрата политика е известна пословица
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
мярка
В сценатадействие предприето за постигане на определена цел
They took safety measures
Те взеха предпазни мерки
количество
определено количество или степен на нещо
He poured a measure of water
Той наля количество вода
измервам
намирам размера количеството степента или стойността на нещо
We must measure the room
Трябва да измерим стаята
статус
положението или ранга на човек в обществото
He is a man of high measure
Той е човек с висок статус
присъствам
В сценатаприсъствам на среща като наблюдател
I will sit in on the meeting
Ще присъствам на срещата
наблюдавам
присъствам на урок или среща без официално участие
May I sit in on your class
Може ли да присъствам на вашия час като наблюдател
отчаяно
В сценатапо начин който показва голяма нужда или спешност
He desperately needs help
Той отчаяно се нуждае от помощ
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
най-накрая
В сценатаслед дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
скучен
В сценатакойто не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
изтощен
състояние на липса на енергия или ресурси
My energy source is dry
Моят източник на енергия е изтощен
изсушавам
премахване на влага или вода от нещо
Please dry your hands
Моля изсуши ръцете си
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
почивам
да станеш спокоен или по-малко активен
I want to relax after work
Искам да си почина след работа
възпитан
В сценатапроявяващ добри обноски и уважение към другите
Please be polite to your teacher
Моля те бъди възпитан с учителя си
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
умение
В сценатаопитността или знанието за извършване на дейност
He has great writing skills
Той има страхотни писателски умения
способност
силата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
капацитет
потенциалът за извършване на определена работа
The machine has a high work capacity
Машината има голям работен капацитет
смес
В сценатакомбинация от различни неща
This coffee is a blend of different beans
Това кафе е смес от различни зърна
смесвам
комбинирам неща заедно
Blend the ingredients together
Смесете съставките заедно
слаб
В сценатакойто не е логичен или ефективен
His argument was very lame
Аргументът му беше много слаб
неубедителен
който не е добър или не звучи истински
That is a lame excuse
Това е неубедително извинение
куц
който не може да ходи нормално поради нараняване
The horse was lame
Конят беше куц
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
убивам
В сценатапричинявам смъртта на живо същество
Hunting is killing animals
Ловът е убиване на животни
разсмивам
карам някого да се смее много силно
That joke is killing me
Този виц ме разсмива до сълзи
голяма печалба
много голяма сума пари спечелени бързо
They made a killing on stocks
Те направиха голяма печалба от акции
убиване
спиране или прекратяване на нещо
The project is killing all excitement
Проектът убива целия ентусиазъм
логичен
В сценатаоснован на ясно мислене
It was a logical conclusion
Това беше логично заключение
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
към
В сценатав посоката на някого или нещо
I am walking towards the park
Вървя към парка
сценарий
В сценатапоредица от възможни събития
This is the worst case scenario
Това е най-лошият сценарий
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавателен съд
малко превозно средство за пътуване по вода
The ship lowered a small boat
Корабът спусна малък плавателен съд
плавателно средство
малко превозно средство за пътуване по вода
The boat is floating on the river
Плавателното средство се носи по реката
корабче
малко превозно средство за пътуване по вода
Children play with a toy boat
Децата си играят с играчка корабче
споделям
В сценатаразкривам лични чувства или тайни на някого
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се споделя с другите
отварям
В сценатапремествам нещо така че да не е затворено
She decided to open up the window
Тя реши да отвори прозореца
разкривам
правя нещо известно което е било тайна
They will open up the truth about the case
Те ще разкрият истината по случая
отварям
започвам нов магазин фирма или дейност
He wants to open up a small cafe
Той иска да отвори малко кафене
отварям се
споделям чувствата или мислите си
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се отваря пред другите
отварям
правя мястото достъпно за хора или за ползване
They will open up the park to visitors
Те ще отворят парка за посетители
вместо
В сценатакато заместител или различен вариант
I chose tea instead
Избрах чай вместо това
алтернативно
като алтернативен избор
We can go tomorrow instead
Можем да отидем утре вместо това
вместо
на мястото на нещо друго
Use butter instead of oil
Използвайте масло вместо олио
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
позитивизъм
В сценатафилософско направление което поставя акцент върху фактите и науката
He studies the history of positivism
Той изучава историята на позитивизма
довиждане
В сценатадуми, използвани при раздяла с някого
We said good bye to our friends
Казахме довиждане на нашите приятели
чао
използва се за приятелско сбогуване
I said good bye before I left
Казах чао преди да си тръгна
лекция
В сценатаизнасяне на официално изказване пред група хора
She gave a lecture on history
Тя изнесе лекция по история
порицавам
говоря на някого по гневен или критичен начин
My father lectured me about being late
Баща ми ме порица за закъснението
наставлявам
провеждане на дълъг и сериозен разговор с някого
He lectured me on the importance of work
Той ме наставляваше за важността на работата
лекция
официално изказване пред група хора особено пред студенти
The professor gave a long lecture
Професорът изнесе дълга лекция
подценявам
В сценатамисля че някой не е толкова способен колкото е в действителност
Never underestimate your opponent
Никога не подценявай опонента си
подценявам
мисля че някой или нещо е по-малко добро или важно отколкото е в действителност
Do not underestimate the difficulty of the task
Не подценявай трудността на задачата
подценявам
мисля че нещо е по-малко или по-маловажно отколкото е всъщност
You should not underestimate the cost of the repair
Не трябва да подценяваш цената на ремонта
вечен
В сценатакойто продължава завинаги
Love should be eternal
Любовта трябва да бъде вечна
цигара
В сценататънко руло от тютюн за пушене
He smoked a cigarette
Той изпуши една цигара
значение
В сценатаконкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
логика
качеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
близък
В сценатана малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
наблизо
на кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
горчивосладък
В сценатапреживяване което съчетава щастие и тъга едновременно
It was a bittersweet farewell
Това беше горчивосладка раздяла
дъно
В сценататочка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
нисък
който не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
косъм
отделна тънка нишка от косата или по тялото
I found a hair on my shirt
Намерих косъм по ризата си
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
управлявам
В сценатаотговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
награда
В сценатаотличие дадено за постижение
She received an award for her hard work
Тя получи награда за усилената си работа
награждавам
давам награда или отличие на някого
The committee will award the winner a medal
Комитетът ще награди победителя с медал
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
тествам
В сценатаизпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тишина
В сценатазвук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
тихо
използва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
молекула
В сценатанай-малката единица на химично вещество
Water is made of a molecule of hydrogen and oxygen
Водата е съставена от молекула водород и кислород
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
оттогава
В сценатаот минал момент до сега
He has been sick ever since
Той е болен оттогава
оттогава
непрекъснато от минал момент във времето до настоящето
I have lived here ever since
Живея тук оттогава
оттогава
от определен момент в миналото до сега
I have lived here ever since
Живея тук оттогава
откакто
от определен момент в миналото до сега
She has been happy ever since that day
Тя е щастлива откакто се случи онзи ден