The Good Place — Сезон 1 Епизод 12

He railed against the unfair rules

Той негодуваше срещу несправедливите правила

They had a brief affair

Те имаха кратка сексуална връзка

We traveled by rail

Пътувахме по железопътен път

The train travels along the rail

Влакът се движи по релсата

He did a cannonball into the pool

Той скочи като бомба в басейна

The museum displayed an old cannonball

В музея беше изложено старо гюле

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

They loaded the container onto the ship

Те натовариха контейнера на кораба

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

The window looks out onto the garden

Прозорецът гледа към градината

Look out for his arrival

Търси кога ще пристигне

Look out for the car

Внимавай за колата

Look out for the car

Внимавай за колата

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

Take your walkie talkie with you

Вземи си уоки токито със себе си

Use the portable radio to call me

Използвай преносимото радио да ми се обадиш

They used a radio to communicate

Използваха радиостанция за връзка

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

I will nail the board to the wall

Ще закова дъската за стената

He hammered a nail into the wood

Той заби пирон в дървото

She painted her nails red

Тя лакира ноктите си в червено

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

He works very hard

Той работи много усърдно

I read a movie review

Четох рецензия за филм

He had his annual job review

Той имаше годишен преглед на работата си

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

We made a good deal

Сключихме добра сделка

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

She went to the cinema with her boyfriend

Тя отиде на кино със своя приятел

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

You should treat others with respect

Трябва да се отнасяш с уважение към другите

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

Please do not disturb me while I work

Моля не ми пречи докато работя

Do not disturb the papers on my desk

Не размествай документите на бюрото ми

That car is smoking

Тази кола е страхотна

My friend does not smoke

Моят приятел не пуши

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

She wore her hair in a tight pigtail

Тя носеше косата си на стегната плитка

He ratted on his friends

Той издаде приятелите си

She is a total rat

Тя е пълен предател

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

The sheep are in the pen

Овцете са в кошарата

He will pen a letter

Той ще напише писмо

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

I am making progress in my work

Аз напредвам в работата си

Scientific progress helps society

Научното развитие помага на обществото

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

They fell into a clever trap

Те попаднаха в капан чрез хитра измама

These items fall into this category

Тези артикули попадат в тази категория

Everything fell into place after the plan

Всичко си дойде на мястото след плана

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

It is practically impossible to do

Това е практически невъзможно да се направи

I would like a coke please

Бих искал една кола моля

She looked like a queen in her tiara

Тя изглеждаше като кралица със своята корона

Her tiara sparkled under the lights

Нейното украшение блестеше под светлините

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

Excuse me could you help me

Извинете бихте ли ми помогнали

Excuse me I did not mean to bump into you

Извинявам се не исках да се блъсна във вас

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

He bought new pants

Той си купи нови панталони

This is the correct answer

Това е правилният отговор

I am somewhat tired

Аз съм донякъде изморен

The movie was somewhat boring

Филмът беше малко скучен

We are sorry for the delay

Извиняваме се за закъснението

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

The decision affected him directly

Решението му повлия директно

He will be here directly

Той ще бъде тук незабавно

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

Have you seen the recent news

Гледал ли си новите новини

He farted loudly

Той се изпръдя силно

This room farts with decay

Тази стая мирише на гнило

That was a loud fart

Това беше силна пръдня

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

I am putting on my shoes

Обувам се

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on the book on the table

Постави книгата на масата

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

The sign is a warning

Знакът е предупреждение

Listen to my warning

Слушай моето предупреждение

The sign gave a warning of thin ice

Табелата даде предупреждение за тънкия лед

I will turn in at the next street

Ще завия на следващата улица

I am tired so I will turn in early

Уморен съм затова ще си легна рано

Make sure to turn in your essay on time

Увери се че ще предадеш есето си навреме

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

The victim suffered years of torture

Жертвата преживя години на мъчения

He had a tortured expression on his face

Той имаше измъчено изражение на лицето

We bank energy for the winter

Складираме енергия за зимата

The river bank is very muddy

Брегът на реката е много кален

The plane will bank left

Самолетът ще се наклони наляво

Your news surprised me

Новината ти ме изненада

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

The parade walked down the mall

Парадът премина по алеята

Okay listen to me

Е слушай ме

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

Tell me the straight truth

Кажи ми честната истина

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора