The Good Place — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
568 думи
Ниво по CEFR
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
троша
В сценатаразпадам се на малки парчета
Crumble the cheese over the salad
Натроши сиренето върху салатата
кръмбъл
печен десерт с плодове и ронлива коричка
I made an apple crumble for dessert
Направих ябълков кръмбъл за десерт
хакнат
В сценатапроникване в компютърна система без разрешение
Someone hacked my account
Някой хакна профила ми
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
изкачвам се
В сценатадвижа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
предстои
случва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
смехотворен
В сценататолкова глупав или лош, че предизвиква смях
His plan was laughable
Планът му беше смехотворен
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
запазвам самообладание
В сценатаоставам спокоен и контролирам емоциите си в трудни ситуации
You must hold it together during the interview
Трябва да запазиш самообладание по време на интервюто
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
отчаяние
В сценатачувство на пълна безнадеждност
He was filled with despair
Той беше изпълнен с отчаяние
забавление
В сценатачувство на щастие и развлечение
The park offers lots of amusement
Паркът предлага много забавления
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
мъже
В сценатавъзрастни хора от мъжки пол
The men are working in the office
Мъжете работят в офиса
леле
В сценатаизразява изненада или раздразнение
Jeez that was a loud noise
Леле това беше силен шум
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
произволен
В сценатаставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
нос
В сценатачаст от лицето, чрез която дишаме и усещаме миризми
He has a small nose
Той има малък нос
отвъдното
В сценатаизмислено място където добрите хора отиват след смъртта
He believes he will go to a good place
Той вярва че ще отиде в отвъдното
добро състояние
състояние или етап в живота на човек
I am finally in a good place in my life
Най-после съм в добро състояние в живота си
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
продължение
В сценатадействието на поддържане на нещо да се случва
The project is a continuation of the previous study
Проектът е продължение на предишното проучване
продължавам
не спирам да правя нещо
He continued to work all night
Той продължи да работи цяла нощ
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
приятел
В сценатаблизък приятел от квартала
He is my best homie
Той е най-добрият ми приятел
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
труден
В сценатакойто е сложен за разбиране или справяне
This is a tricky problem
Това е трудна задача
висока яка
В сценататип деколте което покрива врата
She wears a sweater with a high neck
Тя носи пуловер с висока яка
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
резултат
В сценатаброят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
отбелязвам
постигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
двайсеторка
група от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
главен счетоводител
В сценатачовек който води и проверява финансови отчети
The head accountant signed the report
Главният счетоводител подписа отчета
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
съзнание
В сценатасъстоянието на будност и осъзнатост
He lost consciousness after the fall
Той загуби съзнание след падането
тръба
В сценатадълъг кух предмет през който преминават течности или газове
The water flows through the tube
Водата тече през тръбата
метро
подземна железопътна система
I take the tube to work
Пътувам с метрото до работа
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
вилица
В сценатаприбор с шипове за хранене
Use your fork to eat
Използвай вилицата си, за да ядеш
разклонявам
разделям се на две части
The road forks ahead
Пътят се разклонява напред
малко
В сценатамалко количество или степен
I am a little bit tired
Аз съм малко уморен
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
задължително
В сценатане по начин който трябва да бъде точно така
That does not necessarily mean he is lying
Това не означава задължително че той лъже
неизбежно
по начин който не може да бъде избегнат
Accidents are not necessarily fatal
Инцидентите не са неизбежно фатални
задължително
във всеки един случай
This does not necessarily mean he is wrong
Това не означава задължително, че той греши
приятел
В сценатаблизък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
човек
разговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
логичен
В сценатаоснован на ясно мислене
It was a logical conclusion
Това беше логично заключение
сервирам
В сценатанося храна и напитки на хората на масата
The waiter will wait on our table
Сервитьорът ще сервира на нашата маса
очаквам
оставам на едно място докато някой пристигне или се случи събитие
I will wait on your arrival
Ще очаквам твоето пристигане
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
супер
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
приятен
носещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
хора
В сценатачовешки същества
These are good ones
Това са добри хора
неща
предмети или хора от една група
Which ones do you want
Кои от тях искаш
хора
използва се за обозначаване на хора в група
The ones who arrived early got seats
Хората които пристигнаха рано намериха места
един
посочен човек или нещо
This is the one I want
Това е единственият който искам
неща
отделни предмети или неща, разглеждани поотделно
I need two new ones
Трябват ми две новиеща
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
защо
В сценатапо каква причина
Why did you do that
Защо го направи
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
изтягам се
В сценатапоставям се в легнало положение за почивка
You should lie down for a while
Трябва да се изтегнеш за малко
почивка
кратък период на отдих в хоризонтално положение
I need a lie down after work
Имам нужда от почивка след работа
без ръкави
В сценатаоблекло което няма ръкави
I bought a sleeveless dress
Купих си рокля без ръкави
дразня
В сценатакарам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пикая
изхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
вързан
В сценатаживотно което е завързано за стълб или неподвижен обект
The goat was tethered to a post
Козата беше вързана за стълб
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
прав
без извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
не повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
паникьосвам се
В сценатаизпитвам силна тревога или страх
I panicked and started to freak out
Паникьосах се и започнах да губя контрол
избухване
внезапно проявление на силна емоция
Her sudden freak out surprised everyone
Внезапното ѝ избухване изненада всички
изпадам в паника
да станеш или да накараш някого да стане изключително разстроен или уплашен
Don't freak out about the exam
Не изпадай в паника заради изпита
паникьосвам се
изпитвам силна тревожност или раздразнение
I started to freak out when I lost my keys
Започнах да се паникьосвам, когато си изгубих ключовете
предмет
В сценатафизическо нещо което можеш да видиш и докоснеш
I saw a strange object on the table
Видях странен предмет на масата
възразявам
да изразиш несъгласие с нещо
I object to this decision
Аз възразявам срещу това решение
цел
нещо което планираш да постигнеш
His object is to win the game
Неговата цел е да спечели играта
допълнение
съществително или местоимение върху което пада действието на глагола
Find the object in this sentence
Намери допълнението в това изречение
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата