The Mentalist — Сезон 1 Епизод 11
Думи и значения
539 думи
Ниво по CEFR
стоя далеч
В сценатаизбягвам някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля стой далеч от огъня
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
противоположност
В сценатанещо което е възможно най-различно от друго нещо
Cold is the opposite of hot
Студеното е противоположност на горещото
колега
човек който заема същата длъжност в друга група
I spoke with my opposite in the Paris office
Разговарях с моя колега от офиса в Париж
срещуположен
намиращ се от другата страна на нещо
My house is on the opposite side of the street
Къщата ми е на срещуположната страна на улицата
предварително
В сценатапреди да се случи нещо
Please book the ticket in advance
Моля резервирайте билета предварително
ухажване
опит за започване на романтични отношения с някого
She rejected his romantic advance
Тя отхвърли неговото ухажване
аванс
пари дадени преди да са заработени
The company gave him an advance on his salary
Компанията му даде аванс към заплатата
напредвам
да се движа напред
The army began to advance
Армията започна да напредва
продажба
В сценатаакт на размяна на стоки срещу пари
The sale of the house was finalized today
Продажбата на къщата беше финализирана днес
разпродажба
събитие при което стоки се продават с намаление
I bought these shoes at a big sale
Купих тези обувки на голяма разпродажба
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
изнудвам
В сценатазаплашвам някого за получаване на пари или услуги
Do not try to blackmail me
Не се опитвай да ме изнудваш
изнудване
престъпно искане на пари срещу заплаха от разкриване на компрометираща информация
He was convicted of blackmail
Той беше осъден за изнудване
шантажирам
искам пари чрез заплаха от разкриване на тайни
She was blackmailing him for years
Тя го шантажираше от години
прахосник
В сценатачовек който пропилява парите или ресурсите си
He lived like a prodigal during his youth
Той живееше като прахосник през младостта си
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
осигурявам
В сценатаправя нещо защитено от опасност
We must secure our home
Трябва да осигурим дома си
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
завладявам
поемам контрол над нещо за да го съхраня
They managed to secure the area
Те успяха да завладеят района
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
поставям под заплаха
отслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
сядам
спускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
заявявам позиция
заемам място за почивка на стол или на пода
You should sit down and rest
Трябва да седнеш и да си починеш
двойка
В сценатахора които са в романтична връзка
They are a happy pair of lovers
Те са щастлива двойка
любовник
човек в романтична връзка с друг
He is her secret lover
Той е нейният таен любовник
влюбени
двама души в романтична връзка
The two lovers held hands
Двамата влюбени се държаха за ръце
партньор
човек с когото имате романтична връзка
She lives with her lover
Тя живее с партньора си
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
аутопсия
В сценатамедицинска процедура за установяване на причината за смъртта
An autopsy revealed the cause of death
Аутопсията разкри причината за смъртта
аутопсия
В сценатамедицински преглед на тяло за установяване на причината за смъртта
They ordered a full autopsy
Те назначиха пълна аутопсия
аутопсия
разрязване на тяло за установяване на причината за смъртта
The doctor performed an autopsy
Лекарят извърши аутопсия
аутопсия
медицинско изследване на тяло за установяване на причината за смъртта
The autopsy results are pending
Резултатите от аутопсията се очакват
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
непочитващ времето
В сценатане пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
закъсняващ
който се бави
The flight is later because of the fog
Полетът закъснява заради мъглата
по-късно
в момент след настоящето
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
под
В сценатадиректно от долната страна на нещо
The cat is sleeping underneath the table
Котката спи под масата
долна страна
долната част на даден предмет
He checked underneath of the car
Той провери долната страна на колата
поддържам
В сценатапродължавам да правя нещо
You must keep up your good work
Трябва да поддържаш добрата си работа
движа се в крак
движа се или напредвам със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with him
Трудно е да се движа в крак с него
не давам на някого да спи
преча на някого да си легне
The loud music kept me up
Силната музика не ми даде да спя
поддържам
продължавам нещо със същото темпо или на същото ниво
You must keep up your grades
Трябва да поддържаш оценките си
наваксвам
движа се със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with them
Трудно е да се движа със същата скорост като тях
нарцисист
В сценатачовек който се възхищава прекомерно на себе си
He is such a narcissist
Той е такъв нарцисист
все пак
В сценатаизползва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
обаче
изразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
изживявам
В сценатаправя или преживявам нещо, което съм планирал или си представял
She wants to live out her dream
Тя иска да изживее мечтата си
изживявам
правя нещо което съм си представял
I want to live out my dreams
Искам да изживея мечтите си
живея
установявам се на определено място
They live out in the country
Те живеят на село
наблюдавам
В сценатаследя някого тайно за да събера информация
They continue to spy on the enemy camp
Те продължават да наблюдават тайно вражеския лагер
шпионирам
наблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
подслушвам
следя някого без той да знае
She was trying to spy on our conversation
Тя се опитваше да подслушва нашия разговор
отдел
В сценатадържавен департамент или служба
The federal bureau investigated the case
Федералният отдел разследва случая
скрин
мебел с чекмеджета за дрехи
Keep your clothes in the bureau
Дръж дрехите си в скрина
служба
държавен департамент или офис
I went to the visa bureau
Отидох в службата по визите
агенция
държавен офис или ведомство
The travel bureau provides information
Туристическата агенция предоставя информация
имена
думи използвани за назоваване на някого или нещо
People have different names
Хората имат различни имена
назовавам
казвам името на някого или нещо
Please name the animals in the picture
Моля назови животните на картинката
име
дума която използвате за да назовете човек или предмет
What is your name
Как се казваш
название
дума която служи за обозначаване на предмет или явление
The name of the city is Sofia
Името на града е София
имена
думи, използвани за идентифициране на хора
What are their names
Какви са техните имена
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
отменям
В сценатавръщам предишно състояние или действие
You can undo your mistake
Можеш да отмениш грешката си
разкопчавам
отварям нещо което е било завързано или закопчано
Please undo your coat
Моля те разкопчай палтото си
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
шега
нещо казано или направено за разсмиване
It was just a joke
Това беше просто шега
известие
В сценатасъобщение, което ви информира за нещо
You have a new notification
Имаш ново известие
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
музика
организирани звуци, създадени за слушане
I love listening to music
Обичам да слушам музика
прегръщам
В сценатаобгръщам някого или нещо с ръце и го държа близо
I like to hug my teddy bear
Обичам да прегръщам плюшеното си мече
прегръдка
акт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
плътно
оставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
съучастник
В сценатачовек който помага на някого да извърши престъпление
He was an accomplice to the robbery
Той беше съучастник в обира
работя
В сценатафункционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
върша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
може би
В сценатаизползва се за изразяване на възможност за нещо в миналото
I might've left my keys at home
Може би съм си забравил ключовете вкъщи
морален
В сценатаотнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
поука
мъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
нито един
В сценатане се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
също не
използва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
включвам се
В сценатазапочвам да участвам в дадена ситуация
I want to get into politics
Искам да се включа в политиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
зарибявам се
започвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
повлиявам
оказвам влияние върху поведението или настроението на някого
What has gotten into him today
Какво му става днес
заинтересовам се
започвам да проявявам интерес към нещо
I am really getting into jazz music
Наистина започвам да се интересувам от джаз
забърквам се
впускам се в дадена ситуация или обстоятелство
They got into a serious argument
Те се забъркаха в сериозен спор
влизам
преминавам отвън навътре в някое пространство
It is time to get into the car
Време е да влезем в колата
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
В сценатапоредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
В сценатаизползва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
гръцки
В сценатаезикът, на който се говори в Гърция
I am learning Greek
Аз уча гръцки
гръцки
отнасящ се до страната или културата на Гърция
He speaks the Greek language
Той говори гръцки език
грък
човек от Гърция
He is a Greek
Той е грък
гръцки
идващ от Гърция
This is a Greek dish
Това е гръцко ястие
натрапник
В сценатачовек който влиза някъде без разрешение
An intruder broke into the house
Натрапник влезе в къщата
радиовръзка
В сценатакомуникационен канал от земна станция към сателит или летателен апарат
The satellite received the uplink
Сателитът прие радиовръзката
връзка
канал за изпращане на данни към централна система
The computer has a fast uplink
Компютърът има бърза връзка
свързвам
установяване на връзка между устройство и сателит или централна система
I need to uplink the device
Трябва да свържа устройството
правило
В сценатаизявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
скандал
В сценатасъбитие което предизвиква публичен позор или уврежда репутацията
The scandal ruined his career
Скандалът провали кариерата му
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
лесен
В сценатакойто не изисква големи усилия
This test was easy
Този тест беше лесен
по-лесен
който изисква по-малко усилия от друг
This task is easier than the last one
Тази задача е по-лесна от предишната
лесен
който се разбира или прави без трудности
It is easy to learn this language
Лесно е да научиш този език
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
гише за обслужване
В сценатамясто където получаваш услуга без да слизаш от колата
I picked up my medicine at the drive through
Взех си лекарствата от гишето за обслужване
драйв тру
място за хранене където поръчваш без да слизаш от колата
We bought burgers at the drive through
Купихме бургери от драйв тру
преминавам
пътувам с превозно средство през дадена територия
We drove through the beautiful valley
Преминахме през красивата долина
казвам
В сценатаизричам думи на някого
He is saying hello
Той казва здравей
поговорка
добре познат израз или мъдрост
It is an old saying
Това е стара поговорка
казване
акт на изговаряне на думи
I am tired of saying the same thing
Омръзна ми да казвам едно и също нещо
казване
действие на изразяване на нещо с думи
His saying of the truth surprised everyone
Неговото казване на истината изненада всички
бавя
В сценатазабавям работата по даден въпрос
They sit on the request for weeks
Те бавят молбата от седмици
разположен е
намира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
сядам върху
поставям тежестта си върху нещо или някого
Do not sit on the fresh paint
Не сядайте върху прясната боя
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
локдаун
В сценатаситуация в която хората трябва да останат на едно място за безопасност
The government announced a lockdown
Правителството обяви локдаун
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
много
в голяма степен
I messed up big time
Сбърках много
успех
голяма слава или постижение
She hit the big time as an actor
Тя постигна голям успех като актьор
много
до голяма степен
I missed you big time
Липсваше ми много
голям
много голям или значим
He is a big-time actor
Той е голям актьор
значително
в голяма степен
I messed up big time
Обърках се значително
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
обжалване
В сценатаофициално искане за промяна на решение
He filed an appeal against the court ruling
Той подаде обжалване срещу съдебното решение
допадам
намирам нещо за интересно или приятно
This idea appeals to me
Тази идея ми допада
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
съдебни заседатели
В сценатагрупа хора, които решават дали някой е виновен в съда
The jury reached a verdict
Съдебните заседатели взеха решение
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
записи
В сценатаофициален отчет за факти или събития
Keep records of all your expenses
Води записи за всичките си разходи
плоча
диск или цифров файл със записана музика или звуци
I bought some vinyl records
Купих си няколко винилови плочи
документи
официални писмени доказателства за факти или събития
Check the school records for his grades
Провери училищните документи за неговите оценки
записи
писмен отчет за минали събития или информация
Keep good records of your expenses
Водете добри записи на вашите разходи
заемам
В сценатавземам нещо назаем за известно време и го връщам по-късно
Can I borrow your pen
Мога ли да взема химикалката ти назаем
икономка
В сценаталице наето да управлява дом и да върши домакинска работа
The housekeeper cleans the rooms every morning
Икономката почиства стаите всяка сутрин
икономка
В сценатачовек нает да управлява домакинство
The housekeeper cleans every room
Икономката почиства всяка стая
чистачка
човек който почиства и поддържа един дом
Our housekeeper tidies up the kitchen
Нашата чистачка подрежда кухнята
метамфетамин
В сценатасилен незаконен стимулиращ наркотик
He struggles with meth addiction
Той се бори със зависимост към метамфетамин
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши или му липсва смелост
Do not be such a wimp
Не бъди такъв страхливец
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
същевременно
В сценатав същото време
She was reading a book while he was meanwhile working
Тя четеше книга докато той същевременно работеше
междувременно
в периода между две събития
I will cook dinner meanwhile
Аз ще готвя вечеря междувременно
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
заместник
В сценаталице което действа от името на друг
She is the deputy manager
Тя е заместник мениджър
помощник шериф
служител на реда овластен да действа от името на шериф
The deputy patrol the area
Помощник шерифът патрулира района
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта