The Mentalist — Сезон 2 Епизод 14
Думи и значения
477 думи
Ниво по CEFR
стрелба
В сценатадействието на изстрелване на куршум от оръжие
The shooting practice is over
Стрелбата приключи
престрелка
В сценатасъбитие при което някой е прострелян с огнестрелно оръжие
The city reported a shooting yesterday
Вчера в града беше докладвана престрелка
престрелка
инцидент при който някой стреля по хора
The shooting caused panic
Престрелката предизвика паника
опит
действие при което се прави опит за постигане на цел
He is shooting for a promotion
Той прави опит за повишение
заснемане
записване на видео или изображения за филм или реклама
The shooting of the film started yesterday
Заснемането на филма започна вчера
стреляне
изпращане на снаряд от оръжие
He is shooting at the target
Той стреля по мишената
стрелям
произвеждане на изстрел с оръжие по някого или нещо
They are shooting at the enemy
Те стрелят по врага
атентат
събитие при което някой стреля по много хора с цел нараняване
The authorities investigated the shooting
Властите разследваха атентата
огън
акт на произвеждане на изстрели
The shooting stopped at night
Огънят спря през нощта
прострелване
събитие при което някой е улучен с куршум
The shooting left him injured
Прострелването го остави ранен
стрелба
шум от произвеждане на изстрели
We heard shooting in the distance
Чухме стрелба в далечината
спортна стрелба
дейност по стреляне с оръжие по мишена за спорт
He enjoys shooting as a sport
Той се занимава със спортна стрелба
стрелба
действието по произвеждане на изстрел с оръжие
He enjoys target shooting
Той се наслаждава на стрелбата по мишени
стреляне
действие по насочване и използване на пистолет срещу обект
The police officer stopped the shooting
Полицаят спря стрелянето
снимане
процес на записване на видео с камера
The movie shooting was finished yesterday
Снимането на филма приключи вчера
пластмаса
В сценатаизкуствен материал който може да бъде оформен
This bottle is made of plastic
Тази бутилка е направена от пластмаса
пластмасов
лек и здрав материал произведен чрез химикали
The toy is made of plastic material
Играчката е направена от пластмасов материал
татуировки
В сценатарисунки върху кожата, направени с мастило
He has many tats on his arms
Той има много татуировки по ръцете си
кокаин
В сценатанезаконен бял прах, който се използва като наркотик
Cocaine is a dangerous illegal drug
Кокаинът е опасен незаконен наркотик
сифон
В сценататръба която отвежда вода или отпадъци
The drain is blocked
Сифонът е запушен
отбелязвам
вкарвам успешно кош в баскетбола
He drained a three pointer
Той отбеляза тройка
източвам
карам течност да изтече от нещо
Drain the water from the pot
Източете водата от тенджерата
изчерпвам
използвам всичко докато не остане нищо
The project drained our resources
Проектът изчерпа ресурсите ни
изглеждам
В сценатаизглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
външност
начина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
търся
опитвам се да намеря нещо
She looks for her keys
Тя търси ключовете си
изглежда
прави впечатление, че е нещо такова
He looks happy today
Той изглежда щастлив днес
изглеждане
начина, по който нещо се представя пред очите
Your work looks good
Твоята работа изглежда добре
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
битие
В сценатаначина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
говоря
произнасям думи към някого
I am talking to my friend
Говоря с моя приятел
говоря
обсъждам тема с някого
We are talkin about the project
Ние говорим за проекта
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
значка
В сценатамалък знак който носиш за да покажеш кой си
She wears a badge at work
Тя носи значка на работа
значка
малък отличителен знак, който се носи, за да покаже самоличността на човек
Please wear your name badge
Моля носете своята значка с името си
справям се
В сценатада се справяш с трудна ситуация
I can cope with this work
Мога да се справя с тази работа
справям се
управлявам трудна ситуация
He finds it hard to cope with the stress
Той трудно се справя със стреса
справям се
справяне с трудна ситуация
He knows how to cope with stress
Той знае как да се справя със стреса
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
пускам
В сценатапозволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
метод
В сценатаначин или способ за извършване на нещо
There are many ways to solve this
Има много методи за решаване на това
поведение
обичайният начин на действие на даден човек
He has strange ways
Той има странно поведение
разстояние
пространството между две места
It is a long ways from here
Това е голямо разстояние оттук
път
маршрут или посока за движение
I know the ways to the station
Зная пътя до гарата
пътища
посоки или маршрути по които човек може да се движи
There are many ways to reach the park
Има много пътища за достигане до парка
хит
В сценатанещо което е много добро или вълнуващо
This song is a real banger
Тази песен е истински хит
пиратка
В сценатафойерверк който издава силен шум при експлозия
The banger scared the dog
Пиратката уплаши кучето
трошка
стара и разпадаща се кола
He drives an old banger
Той кара стара трошка
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
виновен
В сценатаотговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
десетки
В сценатаголям брой от нещо
There were dozens of people at the party
На партито имаше десетки хора
дузина
група от дванадесет неща
I bought two dozens of eggs
Купих две дузини яйца
дузини
голям брой групи от по дванадесет неща
The shop has dozens of boxes
Магазинът има дузини кутии
дванадесет
група състояща се от точно дванадесет броя
She bought a dozen of roses
Тя купи дузина рози
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
готов
В сценатанамиращ се в състояние да извърши нещо незабавно
She is willing to start working now
Тя е готова да започне работа сега
склонен
изразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
съгласен
готов да приемеш предложение или действие
He is willing to sign the contract
Той е съгласен да подпише договора
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
склонен
готов да направи нещо
I am willing to help you
Аз съм склонен да ти помогна
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
проверявам
разглеждам или изпробвам нещо ново
Check out this new website
Провери този нов уебсайт
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
преставам да говоря
В сценатада престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
продавам
В сценатадавам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
специален
различен от обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
услуги
В сценатаработа или помощ извършена за другите
They offer good services
Те предлагат добри услуги
фирма
бизнес организация която предоставя помощ или работа
This company provides professional services
Тази фирма предоставя професионални услуги
обществени услуги
системи които предоставят помощ или облаги на хората
The city offers many public services
Градът предлага много обществени услуги
услуги
работа извършена за други
The hotel provides many services
Хотелът предоставя много услуги
заплата
В сценатапари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
водене
започване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
намали темпото
В сценатада направиш нещо по-малко крайно или интензивно
Please take it down a notch
Моля те намали темпото
намали темпото
да се намали силата или интензивността на нещо
Please take it down a notch
Моля те намали темпото
въоръжен престъпник
В сценаталице което използва огнестрелно оръжие за извършване на престъпление
The gunman escaped the scene
Въоръженият престъпник избяга от местопрестъплението
нападател
човек който използва оръжие за да атакува някого
The gunman attacked the bank
Нападателят атакува банката
престъпник
лице което извършва престъпление с помощта на оръжие
The police caught the gunman
Полицията залови престъпника
стрелец
човек който борави с огнестрелно оръжие
The gunman aimed at the target
Стрелецът се прицели в мишената
провал
В сценатанещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
бедствие
внезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
преосмислям
В сценатада помисля отново за нещо
I asked him to reconsider his decision
Помолих го да преосмисли решението си
ръководство
В сценатахората които управляват фирма или организация
The management decided to hire more staff
Ръководството реши да наеме още персонал
управление
процесът на контролиране или боравене с нещо
Effective management is key to success
Ефективното управление е ключът към успеха
управленски качества
способностите които правят някого подходящ за роля
She has good management for this position
Тя има добри управленски качества за тази длъжност
ръководство
хората които управляват фирма или организация
The management team will meet today
Ръководният екип ще се срещне днес
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
престъпление
деяние което е против закона
He committed a serious crime
Той извърши сериозно престъпление
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
търговия
В сценатанезаконно купуване и продаване на нещо
They were arrested for human trafficking
Те бяха арестувани за трафик на хора
трафик
нелегална покупко-продажба на стоки
The police stopped the drug trafficking
Полицията спря трафика на наркотици
движение
преместване на хора или предмети от едно място на друго
The city is known for the heavy trafficking of goods
Градът е известен с интензивното движение на стоки
условно освобождаване
В сценатапредсрочно освобождаване на затворник преди изтичане на присъдата му
He was released on parole
Той беше освободен условно
труп
В сценатамъртво човешко тяло
The police found the corpse
Полицията намери трупа
добре
В сценатазадоволително или подходящо
I am feeling fine today
Днес се чувствам добре
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
ставам
В сценатапреминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
слязох
премествам се на по-ниско място
He went down the stairs
Той слезе по стълбите
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатав добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
изнудвам
В сценатазаплашвам някого за получаване на пари или услуги
Do not try to blackmail me
Не се опитвай да ме изнудваш
изнудване
престъпно искане на пари срещу заплаха от разкриване на компрометираща информация
He was convicted of blackmail
Той беше осъден за изнудване
шантажирам
искам пари чрез заплаха от разкриване на тайни
She was blackmailing him for years
Тя го шантажираше от години
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
разочаровам
В сценатада не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
избягвам
В сценатастоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
отбягвам
държа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
съдба
силата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
справям се
предприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
справям се
да се заемеш с нещо или да решиш проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
дилър
В сценатачовек който продава незаконни наркотици
The drug dealer was arrested by the police
Дилърът беше арестуван от полицията
безчувствен
В сценатакойто не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
В сценатачесто срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
студен
който има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
лайно
В сценататвърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
пука ми
интерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
боклук
неща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
разбивам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
They broke in through the window
Те разбиха прозореца за да влязат
привиквам
помагам на някого да свикне с нова ситуация
They helped the new student break in
Те помогнаха на новия ученик да свикне
прекъсвам
намесвам се в разговор или действие
Sorry to break in on your meeting
Извинете че прекъсвам срещата ви
разработвам
използвам нов предмет докато заработи добре
You need to break in the new engine
Трябва да разработиш новия двигател
взлом
незаконно влизане в сграда с цел кражба или повреда на вещи
The police are investigating the break-in
Полицията разследва взлома
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
промяна
В сценатапроцесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
кедър
В сценатависоко вечнозелено дърво с приятен аромат
The park is full of cedar trees
Паркът е пълен с кедрови дървета
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
бандит
В сценатачлен на улична банда
The gangbanger was arrested by police
Бандитът беше арестуван от полицията
член на банда
В сценатаучастник в улична престъпна група
He used to be a gangbanger
Той беше член на банда