The Mentalist — Сезон 5 Епизод 10

The latest develop in the news is shocking

Последното събитие в новините е шокиращо

I need to develop these old photos

Трябва да проявя тези стари снимки

He began to develop a fever

Той започна да развива температура

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

Hang the coat on the hook

Окачи палтото на куката

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

The businessman spoke at the meeting

Бизнес лицето говори на срещата

She is a creative entrepreneur

Тя е креативен предприемач

The businessman signed the contract

Ръководителят подписа договора

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

I will not let you down

Няма да те разочаровам

This is a very long text

Това е много дълъг текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

Don't hang around here

Не се мотай тук

He loves to hang around at home

Той обича да безделничи вкъщи

I like to hang around in the park

Обичам да се мотая в парка

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I am starting to get into jazz music

Започвам да се зарибявам по джаз музиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

They got into a serious argument

Те се забъркаха в сериозен спор

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

Okay listen to me

Е слушай ме

Watch the live on our website

Гледайте излъчването в нашия уебсайт

The memory of her will live on

Споменът за нея ще продължи да живее

Many people live on this street

Много хора живеят на тази улица

I live on this street

Аз живея на тази улица

I received a quick response to my email

Получих бърз отговор на имейла си

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

We conduct experiments in the laboratory

Ние провеждаме опити в лабораторията

The birds chirp in the morning

Птиците цвърчат сутрин

The grunt was tired after the march

Пехотинецът беше уморен след похода

He has a medical degree

Той има лекарска диплома

He likes to spy on his neighbors

Той обича да шпионира съседите си

She was trying to spy on our conversation

Тя се опитваше да подслушва нашия разговор

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

She had a sore throat

Тя имаше възпалено гърло

He cleared his throat

Той прочисти гърлото си

He explained it simply

Той го обясни просто

It is simply amazing

Това е направо невероятно

I simply wanted to help

Аз само исках да помогна

The competitor finished the race first

Състезателят завърши пръв в надпреварата

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

The pharmaceutical company is expanding

Фармацевтичната компания се разширява

The smoke alarm is beeping

Детекторът за дим пищи

I am wearing my new shirt today

Днес си обличам новата риза

I am wearing a blue shirt

Аз нося синя риза

She is wearing a warm coat

Тя е облечена с топло палто

She gave a spirited performance

Тя направи енергично изпълнение

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

He had a good excuse for being late

Той имаше добро извинение, че закъсня

That is a poor excuse

Това е лошо извинение

The volume of water is rising

Обемът на водата се покачва

Please turn down the volume

Моля намали силата на звука

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The candidate is stumping across the state

Кандидатът агитира из целия щат

We found a small stump in the woods

Намерихме малък пън в гората

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Toss the salad with olive oil

Разбъркайте салатата със зехтин

Please toss me the ball

Моля те подхвърли ми топката

I tossed all night in bed

Въртях се цяла нощ в леглото

We should keep in touch

Трябва да поддържаме връзка

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I need to access the building

Трябва да вляза в сградата

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I heard a soft chuckle

Чух тихо хихикане

His chuckle made me smile

Неговото хихикане ме накара да се усмихна

We should get off early tomorrow

Трябва да тръгнем рано утре

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

I prepare breakfast every morning

Подготвям закуска всяка сутрин

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

Hard work is the key to success

Усилената работа е ключът към успеха

Hard work is the key to success

Усилената работа е ключ към успеха

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

The new heating system works at maximum capacity

Новата отоплителна система работи на максимален капацитет

I work at a large bank

Аз работя в голяма банка

The ceiling is very lower here

Таванът тук е много нисък

Please lower the flag

Моля те свали знамето

Please speak in a lower voice

Моля те говори с по-тих глас

The music became lower

Музиката стана по-приглушена

I live on a lower floor

Живея на по-нисък етаж

Lower the rope slowly

Свали въжето бавно

They offer a lower price

Те предлагат по-ниска цена

Keep your voice lower

Дръж гласа си по-тих

We need to lower our costs

Трябва да намалим разходите си