The Mentalist — Сезон 5 Епизод 11
Думи и значения
662 думи
Ниво по CEFR
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатапроцесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
похотлив
В сценатакойто проявява неуместен сексуален интерес
He made a pervy comment
Той направи похотлив коментар
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
плащам за
понасям лошите последствия от дадено действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
плащам
давам пари в замяна на нещо
I have to pay for the tickets
Трябва да платя за билетите
плащам
давам пари за покупка на стока
You must pay for the meal
Трябва да платиш за яденето
плащам
давам пари за покриване на разходи
She will pay for the hotel room
Тя ще плати за хотелската стая
плащам си
понасям последствията или наказание за нещо
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
избягвам
В сценатадържа се настрана или не се замесвам в нещо
Stay out of trouble
Избягвай неприятностите
не влизам
не престъпвам прага на определено място
Please stay out of the kitchen
Моля не влизай в кухнята
не се меся
не вземам участие в дадена ситуация
You should stay out of their argument
Трябва да не се месиш в техния спор
начален
В сценатаблизо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
ранен
случващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
В сценатаотговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
подавам
предоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
обир
В сценатаакт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
кражба
В сценатапрестъпление при което се отнемат чужди вещи
The robbery happened at night
Кражбата се случи през нощта
зависим
В сценатачовек който има нужда от нещо постоянно особено от вредни вещества
He is an addict to nicotine
Той е зависим от никотин
пристрастен
В сценатанякой който не може да спре да прави нещо
He is a gaming addict
Той е пристрастен към игрите
потребител
В сценатачовек който не може да спре да използва нещо
He is a drug addict
Той е пристрастен към наркотиците
ентусиаст
човек със силен интерес към нещо
She is a computer addict
Тя е компютърен ентусиаст
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
прозрачност
В сценатакачеството на това нещо да бъде лесно разбираемо и открито
We need more transparency in this process
Нуждаем се от повече прозрачност в този процес
собствен капитал
В сценатастойността на имущество след изплащане на дълговете
The house has a lot of equity
Къщата има голям собствен капитал
справедливост
качеството да бъдеш честен и обективен
We must ensure equity for all
Трябва да осигурим справедливост за всички
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
В сценатаизказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
демонстриране
В сценатапоказване на дрехи чрез обличане или позиране
She is modeling the new dress
Тя демонстрира новата рокля
манекенство
В сценатапрофесията на човек който представя дрехи за снимки или ревюта
She enjoys a career in modeling
Тя се радва на кариера в манекенството
моделиране
процесът на създаване на опростено представяне на нещо
The architect is doing a computer modeling
Архитектът прави компютърно моделиране
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
готов
В сценатанамиращ се в състояние да извърши нещо незабавно
She is willing to start working now
Тя е готова да започне работа сега
склонен
изразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
съгласен
готов да приемеш предложение или действие
He is willing to sign the contract
Той е съгласен да подпише договора
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
склонен
готов да направи нещо
I am willing to help you
Аз съм склонен да ти помогна
дрънчене
В сценатаиздаване на кратък и остър звук
The glasses clinked as they toasted
Чашите издрънчаха при наздравицата
затвор
разговорен термин за място за лишаване от свобода
He spent a night in the clink
Той прекара една нощ в затвора
лечение
В сценатамедицински грижи за болен човек
The treatment for his flu was effective
Лечението на неговия грип беше ефективно
отношение
начинът по който някой се отнася към друг
He received fair treatment
Той получи справедливо отношение
декорация
покритие или украса за прозорец
This window treatment looks great
Тази декорация за прозорец изглежда страхотно
разкрасяване
процедура за подобряване вида на кожата
She had a facial treatment today
Тя си направи разкрасяваща процедура днес
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
предателство
В сценатаакт на нелоялност или нарушаване на доверие
His betrayal hurt his friend
Неговото предателство нарани приятеля му
обесване
В сценатаакт на убиване на човек чрез въже
The punishment was hanging
Наказанието беше обесване
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
He left his friend hanging
Той изостави приятеля си в беда
окачвам
закрепвам нещо на високо място
I am hanging the picture on the wall
Окачвам картината на стената
ограбвам
В сценатанападам някого на улицата, за да открадна вещите му
The man was mugged in the park
Мъжът беше ограбен в парка
чаша
голям съд с дръжка за топли напитки
I drink coffee from my favorite mug
Пия кафе от любимата си чаша
физиономия
неформална дума за нечие лице
Look at his funny mug
Виж неговата смешна физиономия
обирам
нападам човек, за да взема парите му
The criminal tried to mug the tourist
Престъпникът се опита да обери туриста
година
В сценатапериод от 12 месеца
A year has four seasons
Една година има четири сезона
години
В сценатадълъг период от време
I have not seen him for years
Не съм го виждал от години
възраст
времето през което човек е живял
She is ten years old
Тя е на десет години
година
период от 365 дни
This project took two years
Този проект отне две години
години
дълъг период от време
It has been years since we met
Минаха години откакто се видяхме
година
период от дванадесет месеца
The year has twelve months
Годината има дванадесет месеца
години
дълъг период от време състоящ се от дванадесет месеца
It has been many years since we last met
Минаха много години откакто се видяхме за последно
система на доверие
В сценатаправило според което хората се съобразяват с нормите без пряк надзор
We use an honor system for library books
Използваме система на доверие за библиотечните книги
система на доверие
правило при което хората се оставят сами да го спазват без надзор
We follow the honor system in this office
В този офис следваме система на доверие
прозявам се
В сценатаотварям широко устата си когато съм уморен
I started to yawn during the meeting
Започнах да се прозявам по време на срещата
скука
нещо което е много безинтересно
That movie was such a yawn
Този филм беше пълна скука
шанс
В сценатавъзможност за извършване на нещо
It is worth a try
Заслужава си да опитаме
заслужаващ
притежаващ достатъчно стойност или заслуги
He is worth our respect
Той заслужава нашето уважение
полезност
степента на полезност или важност на нещо
The worth of this book is high
Полезността на тази книга е голяма
стойност
цената или значението на нещо
This painting has great worth
Тази картина има голяма стойност
малцово уиски
вид уиски произведено от малцов ечемик в една дестилерия
This is a premium single malt
Това е висококачествено малцово уиски
малц
вид уиски произведено само в една дестилерия
He enjoys a glass of single malt
Той се наслаждава на чаша малц
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
тичане
В сценатабързо движение на краката
I like running in the park
Обичам да тичам в парка
надпревара
процес на опит да се спечели нещо
She is in the running for the job
Тя е в надпреварата за работата
работещ
функциониращ или работещ в момента
The machine is running smoothly
Машината работи гладко
тичане
бързо придвижване на крака
I enjoy running in the park
Обичам да тичам в парка
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
любопитни факти
В сценатамалки или маловажни частици информация
We played a game of trivia
Играхме игра с любопитни факти
набирам
В сценатаизбирам телефонен номер чрез натискане на бутони
I need to dial the office number
Трябва да набера служебния номер
настройвам
променям нивото или количеството на нещо
Please dial down the volume
Моля те намали силата на звука
въртя
променям настройка чрез завъртане на копче
Turn the dial to set the temperature
Завърти копчето за да настроиш температурата
съмнителен
В сценатакойто не вдъхва доверие или е с лошо качество
The man gave us a sketchy look
Мъжът ни погледна подозрително
непълен
който не съдържа много подробности или не е напълно обяснен
The plan is still very sketchy
Планът все още е твърде непълен
подозрителен
който изглежда нечестен или ненадежден
That guy looks a bit sketchy
Онзи човек изглежда малко подозрителен
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
непонесено наказание
В сценатаизвършвам нещо грешно без да получа наказание
They got away with the crime
Те се измъкнаха от престъплението
измъквам се
извършвам нещо нередно без да бъда наказан
He got away with cheating on the test
Той се измъкна след преписването на теста
избягвам
напускам или бягам от място
I need to get away with my friends this weekend
Трябва да избягам с приятелите си този уикенд
разминава ми се
извършвам нещо противозаконно без да понеса последствия
You cannot get away with lying to the police
Не може да ти се размине лъжата пред полицията
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
надявам се
В сценатажелание нещо да се случи
I hope it will be sunny tomorrow
Надявам се утре да бъде слънчево
очаквам
копнеж за осъществяване на събитие
I hope for a good result
Очаквам добър резултат
желая
стремеж към благоприятен изход
We hope for peace in the world
Желаем мир по света
копнея
силно желание за нещо определено
I hope to see you again soon
Копнея да се видим отново скоро
терапия
В сценаталечение за подобряване на здравословното състояние при болест или нараняване
Physical therapy helps him walk
Физиотерапията му помага да ходи
терапия
В сценаталечение на психично или физическо състояние
She is in therapy for her anxiety
Тя е на терапия заради тревожността си
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
изразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
сила на звука
В сценатанивото на звука произвеждан от устройство
Please turn down the volume
Моля намали силата на звука
обем
количеството или нивото на нещо
The volume of water is rising
Обемът на водата се покачва
том
единична книга от поредица или библиотека
He has a large volume of poetry
Той притежава голям том с поезия
алкохол
В сценатасилна спиртна напитка
She enjoys a glass of liquor
Тя се наслаждава на чаша алкохол
ликьор
силна алкохолна напитка
They served fine liquor after dinner
Те сервираха хубав ликьор след вечеря
седми
В сценатакойто идва след шестия
Today is the seventh day of the month
Днес е седмият ден от месеца
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
кръстовище
В сценатамясто където се пресичат пътища
Turn left at the next crossing
Завий наляво на следващото кръстовище
преход
пътуване от едната страна до другата
The sea crossing was very rough
Морският преход беше много бурен
пресичане
актът на отиване от едната страна до другата
Always look before crossing the road
Винаги гледай преди пресичане на пътя
контролнопропускателен пункт
място където хората могат да преминат граница
We reached the border crossing at noon
Стигнахме граничния контролнопропускателен пункт по пладне
шампанско
В сценатапенливо вино произведено във Франция
This champagne is very expensive
Това шампанско е много скъпо
шампанско
скъпо пенливо бяло вино от Франция
We drank champagne at the wedding
Пихме шампанско на сватбата
шампанско
скъпо бяло пенливо вино
They served champagne at the party
Сервираха шампанско на партито
шампанско
вид газирано бяло вино което често се пие при празненства
We opened a bottle of champagne for New Years
Отворихме бутилка шампанско за Нова година
изпълнител
В сценаталице което следи за спазването на правилата
The company hired an enforcer to ensure compliance
Компанията нае изпълнител за да гарантира спазването на правилата
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
скица
В сценатапроста и бърза рисунка
She made a quick sketch of the house
Тя направи бърза скица на къщата
скеч
кратка смешна пиеса или сцена
We watched a funny sketch on TV
Гледахме забавен скеч по телевизията
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
зависимост
В сценатасилна нужда да правиш или притежаваш нещо
He is fighting his addiction
Той се бори със своята зависимост
давам
В сценатапредавам нещо в ръцете на някого
I am giving you this gift
Давам ти този подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This news is giving me a headache
Тази новина ми причинява главоболие
празненство
събитие при което хората се събират за да празнуват нещо
We are giving a party tonight
Ние правим парти довечера
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа
They are giving him the sack
Те го уволняват
избягвам
успявам да се отдалеча от някого който те преследва
She is giving the police the slip
Тя успява да избяга от полицията
щедър
склонен да споделя или да дава
She has a very giving nature
Тя има много щедра природа
предоставям
осигурявам нещо на някого
I am giving them some food
Предоставям им малко храна
аванс
В сценатапари дадени преди да са заработени
The company gave him an advance on his salary
Компанията му даде аванс към заплатата
ухажване
опит за започване на романтични отношения с някого
She rejected his romantic advance
Тя отхвърли неговото ухажване
предварително
преди да се случи нещо
Please book the ticket in advance
Моля резервирайте билета предварително
напредвам
да се движа напред
The army began to advance
Армията започна да напредва
слушам
В сценатаобръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
слушам
обръщам внимание на това което някой казва
I listen to the teacher
Аз слушам учителя
нещо по вкуса ми
В сценатадейност или предмет които някой харесва или към които проявява интерес
Dancing is not really my cup of tea
Танците не са точно по вкуса ми
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
грухтя
В сценатаиздавам нисък и дрезгав звук
The pig began to grunt
Прасето започна да грухти
пехотинец
войник с нисък ранг
The grunt was tired after the march
Пехотинецът беше уморен след похода
грухтене
нисък и дрезгав звук издаден от човек или животно
She let out a soft grunt
Тя издаде леко грухтене
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
днешният ден
сегашното време
Today is a special day
Днешният ден е специален
сега
настоящият момент
We live in today
Ние живеем в настоящето
днес
настоящият период от време
People are different today
Хората днес са различни
специализирам
В сценатасъсредоточавам усилията си в конкретна област или дейност
She specializes in criminal law
Тя специализира в наказателното право
специализирам
насочвам времето или вниманието си основно към едно нещо
Scientists specialize in studying the stars
Учените специализират в изучаването на звездите
поправям се
В сценатаправя нещо за поправка на грешка или зло, което съм извършил
I want to make amends for my mistake
Искам да се поправя за грешката си
поправям щети
В сценатаправя нещо за коригиране на грешка
I want to make amends for my mistake
Искам да поправя грешката си
компенсирам
поправям грешка или подобрявам лоша ситуация
He tried to make amends for the damage
Той се опита да компенсира щетите
сдобрявам се
прекратявам неразбирателство и отново ставам приятел
They made amends after the fight
Те се сдобриха след скандала
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
виновен
В сценатачувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
В сценатаизвършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
виновен
отговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
търся
опитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
намеквам
В сценатаподтиквам към нещо косвено
What are you getting at
На какво намекваш
имам предвид
опитвам се да изразя мисъл
I see what you are getting at
Разбирам какво имаш предвид
достигам
приближавам се достатъчно за докосване
It is hard to get at the top shelf
Трудно е да се достигне горният рафт
подмятам
опитвам се да кажа нещо завоалирано
Is that what you are getting at
Това ли се опитваш да подметнеш
наивност
В сценатасъстояние на липса на опит или доверчивост
She lost her naivete
Тя загуби своята наивност