The Mentalist — Сезон 7 Епизод 2
Думи и значения
495 думи
Ниво по CEFR
престъпник
В сценатачовек който нарушава правило или закон
The police caught the offender
Полицията залови престъпника
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
отпускам се
В сценатападам или се движа отпуснато и тежко
He flopped onto the sofa
Той се отпусна на дивана
провалям се
нещо което няма успех
The show will likely flop
Шоуто вероятно ще се провали
провал
събитие или проект който няма успех
The new movie was a total flop
Новият филм беше пълен провал
мятам се
движа се тромаво и без контрол
The fish flopped on the deck
Рибата се мяташе на палубата
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
под
долната част на стаята по която ходим
The floor is clean
Подът е чист
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
правило
В сценатаизявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
новак
В сценатачовек който е нов в работа или дейност
He is a rookie in our team
Той е новак в нашия екип
новобранец
някой който тепърва започва работа или дейност
The rookie made a mistake
Новобранецът допусна грешка
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
емисия
поток от видео или данни в реално време
The news feed is updated constantly
Новинарската емисия се обновява постоянно
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought fresh feed
Фермерът купи пресен фураж
храня
давам храна на човек или животно
It is time to feed the dog
Време е да нахраня кучето
емисия
поток от изображения или звук излъчван в реално време
The news feed is live
Новинарската емисия е на живо
усмивка
В сценатаизраз на лицето с повдигнати ъгълчета на устата показващ щастие
She gave me a big smile
Тя ми се усмихна широко
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмихвам се
изразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
бебе
В сценатамного малко дете
The baby is sleeping
Бебето спи
скъпи
В сценатаприятелско или нежно обръщение към някого
Hello baby
Здравей скъпи
лигав
човек който се държи незряло
Stop acting like a baby
Спри да се държиш като дете
малко
много млад представител на животински вид
The bird is a baby
Птицата е малка
много
В сценатаголямо количество или брой
I have lots of work to do
Имам много работа за вършене
често
много пъти или постоянно
I visit my friends lots
Посещавам приятелите си често
група
съвкупност от хора или предмети
There were lots of people waiting
Имаше група от чакащи хора
жребий
метод за вземане на решение чрез случайност
We drew lots to decide who goes first
Теглихме жребий за да решим кой е пръв
много
голямо количество от нещо
I have lots of friends
Имам много приятели
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
пиша на машина
В сценатадейността по въвеждане на текст чрез натискане на клавиши на клавиатура
I am typing an email
Пиша имейл
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
употребявам
В сценатазадействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
В сценатаопределена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
гъделичкав
В сценатачовек който се смее лесно при докосване
I am very ticklish under my arms
Аз съм много гъделичкав под мишниците
трикратен
В сценатакойто се случва три пъти
He is a three-time champion
Той е трикратен шампион
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
скривам
В сценатапоставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
подробности
В сценатамалки части от информация
Please provide the details of the event
Моля предоставете подробностите за събитието
списание
периодично издание със статии и снимки
I bought a magazine with many details about fashion
Купих списание с много подробности за модата
елемент
малка част от нещо която дава повече информация
The design has many intricate details
Дизайнът има много сложни елементи
подробности
факти или информация за нещо
Please give me the details of the plan
Моля дай ми подробностите за плана
хеликоптер
В сценаталетателно средство с въртящи се перки
The helicopter landed on the roof
Хеликоптерът кацна на покрива
разбирам се
В сценатаимам приятелски отношения с някого
I get along well with my brother
Разбирам се добре с брат си
вървя
придружавам някого или се движа заедно
We will get along to the park
Ще вървим заедно към парка
справям се
напредвам или успявам в дадена ситуация
How are you getting along with your project
Как се справяш с проекта си
тръгвам си
заминавам или напускам място
It is time to get along
Време е да си тръгвам
разбирам се
имам добри отношения с някого
We get along very well
Ние се разбираме много добре
въоръжен
В сценатаснабден с оръжие
He was armed with a knife
Той беше въоръжен с нож
въоръжавам
осигурявам оръжие или инструменти
The police armed the officers
Полицията въоръжи служителите
военен
отнасящ се до войници или оръжия
They joined the armed forces
Те се присъединиха към въоръжените сили
въоръжен
носещ или снабден с оръжия
The police arrived armed
Полицията пристигна въоръжена
обир
В сценатаакт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
кражба
престъпление при което се отнемат чужди вещи
The robbery happened at night
Кражбата се случи през нощта
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
както и да е
В сценатаизползва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
във всеки случай
при всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
пребивавам
В сценатада се задържиш на определено място
I will stick around until you finish
Ще пребивавам тук докато приключиш
оставам
да си останеш на едно място за известно време
You should stick around after the show
Трябва да останеш след представлението
оставам
стоя на едно място за известно време
You should stick around after the party
Трябва да останеш след партито
скица
В сценатапроста и бърза рисунка
She made a quick sketch of the house
Тя направи бърза скица на къщата
скеч
кратка смешна пиеса или сцена
We watched a funny sketch on TV
Гледахме забавен скеч по телевизията
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
предавам
В сценатапредставям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
минало
времето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
случвам се
В сценатасъбитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
престъпник
В сценатачовек който нарушава закона
The outlaw ran from the police
Престъпникът избяга от полицията
забранявам
правя нещо незаконно
They decided to outlaw smoking indoors
Те решиха да забранят пушенето на закрито
търговия
В сценатадейността по купуване и продаване на стоки
International commerce is growing
Международната търговия расте
изоставям
В сценатавнезапно оставям някого или нещо
It is painful when a partner decides to walk out
Болезнено е когато партньор реши да те изостави
изоставям
В сценатанапускам някого или място без предупреждение
She decided to walk out on her partner
Тя реши да изостави партньора си
излизам
напускам дадено място пеша
He decided to walk out of the room
Той реши да излезе от стаята
стачкувам
напускам място или събитие като знак на протест
The workers threatened to walk out
Работниците заплашиха че ще напуснат в знак на протест
излизам внезапно
напускам място или ситуация неочаквано
He had to walk out of the meeting
Той трябваше да излезе внезапно от срещата
напускам демонстративно
си тръгвам от място заради протест или гняв
The audience walked out during the show
Публиката напусна залата по време на шоуто
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
извършвам
В сценатаправя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
посвещавам се
отдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
уединена личност
В сценатанякой който избягва социални контакти
She is a loner by nature
Тя е уединена личност по природа
самотник
човек който обича да прекарва времето си сам
He is a bit of a loner
Той е малко самотник
отшелник
човек който предпочита да бъде сам
He is a quiet loner
Той е тих отшелник
единак
човек който не търси компанията на другите
He prefers to be a loner
Той предпочита да бъде единак
оттеглям се
В сценатапрекратявам участието си в ситуация или дейност
He decided to back off from the deal
Той реши да се оттегли от сделката
отдръпвам се
отдалечавам се от някого за да спре заплахата
Please back off from me
Моля те отдръпни се от мен
намалявам
намалявам интензивността или темпото на нещо
You should back off on the exercise
Трябва да намалиш темпото на тренировката
преставам
спирам да бъда агресивен или досаден към някого
Just back off and leave me alone
Просто престани и ме остави на мира
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
проверявам
разглеждам или изпробвам нещо ново
Check out this new website
Провери този нов уебсайт
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
най-добър приятел
В сценатачовекът, с когото сме най-близки
She is my bff
Тя е моята най-добра приятелка
близък приятел
човек, с когото споделяме всичко
We are bffs
Ние сме близки приятели
приятел
човек, когото ценим много
Call your bff
Обади се на приятеля си
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
междуведомствен
В сценатавключващ няколко агенции или организации
This is an interagency project
Това е междуведомствен проект
гъделичкам
В сценатадокосвам някого леко, за да го разсмея
He tickled her feet
Той я гъделичкаше по ходилата
гъделичкам
докосвам някого леко за да го разсмея
He tickled the baby
Той погъделичка бебето
доволен
чувствам се щастлив и удовлетворен от нещо
I was tickled by the compliment
Бях много доволен от комплимента
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
губя
да не знам къде се намирам
I lose my way in the city
Губя пътя си в града
губя
да бъда победен в игра или състезание
They lose every match
Те губят всеки мач
губя
да престана да живея
Many people lose their lives in war
Много хора губят живота си във война
губя
да не спечеля игра или конкурс
Did your team lose the game
Твоят отбор загуби ли играта
губя
да нямам нещо повече
I lose my job today
Днес губя работата си
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
губя
да не мога да намеря предмет
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да нямам нещо което съм имал преди
I lose my appetite when I am sick
Губя апетита си когато съм болен
губя
да се лиша от нещо
We lose money in this business
Губим пари в този бизнес
губя
да нямаш вече нещо, което си притежавал
I did not want to lose my keys
Не исках да си изгубя ключовете
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
извинение
причина, дадена за обяснение на грешка
That is a poor excuse
Това е лошо извинение
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
електрически
В сценатакойто се захранва от електричество
We use an electric car
Използваме електрическа кола
електрически
уред който работи с електричество
I bought an electric heater
Купих си електрическа печка
вълнуващ
пълен с емоция или енергия
The atmosphere in the room was electric
Атмосферата в стаята беше наелектризираща
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
This is the best location for our new house
Това е най-доброто местоположение за новата ни къща
подвеждам
В сценатанасочвам някого в грешна посока или го карам да мисли погрешно
The magician used a gesture to misdirect the audience
Фокусникът използва жест, за да подведе публиката
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
освен
използва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
схващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
сътрудничество
В сценатасъвместна работа с други хора
We need more cooperation to finish this project
Нуждаем се от повече сътрудничество за завършване на проекта
невъоръжен
В сценатакойто не носи оръжие
The soldier was unarmed
Войникът беше невъоръжен
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
взломна кражба
В сценатапрестъпление при което се влиза в сграда с цел кражба
He was arrested for burglary
Той беше арестуван за взломна кражба
кражба с взлом
престъпление при което се нахлува в сграда за да се краде
The police are investigating the burglary
Полицията разследва кражбата с взлом
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
стеснявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-тясно
The road narrows ahead
Пътят се стеснява напред
тесен
В сценатакойто не е широк
This is a very narrow street
Това е много тясна улица
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
изчезнал
В сценатакойто не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
липсващ
който не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
липсващ
състоянието на нещо което не е на мястото си
One page is missing from this book
От тази книга липсва една страница
пропускам
да не успееш да уловиш или удариш нещо
He is missing the target
Той пропуска целта