The Office — Сезон 2 Епизод 22
Думи и значения
440 думи
Ниво по CEFR
ипотека
В сценатазаем за закупуване на недвижим имот
We are applying for a mortgage
Ние кандидатстваме за ипотека
отговорен
В сценатапритежаващ контрол или власт
Who is in charge here
Кой отговаря тук
ръководител
лицето което контролира или управлява нещо
She is in charge of the department
Тя е ръководител на отдела
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
запаси
В сценатанеобходими материали за определена цел
We need more school supplies
Нуждаем се от повече учебни пособия
снабдявам
предоставям нещо необходимо
The company supplies parts to factories
Компанията снабдява фабриките с части
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
фраза
В сценатагрупа от думи, които съставят смислова единица
He used a common phrase
Той използва често срещана фраза
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
гледач
В сценатачовек който се грижи за деца
She is a good babysitter
Тя е добра гледачка за деца
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
проблем
В сценатанещо което е трудно или причинява неприятности
This is a minor problemo
Това е малък проблем
акам
В сценатаотделям твърди отпадъци от тялото
I need to drop a deuce
Трябва да отида по голяма нужда
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
организация
В сценатагрупа от хора които работят заедно за определена цел
She works for a big international organization
Тя работи за голяма международна организация
организиране
действие по планиране и подреждане на нещата по ред
Good organization helps you work faster
Добрата организация ви помага да работите по-бързо
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
You look absolutely fabulous tonight
Тази вечер изглеждаш страхотно
приказен
изключително хубав или красив
We had a fabulous time at the beach
Прекарахме си приказно на плажа
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
бира
В сценатаалкохолна напитка направена от зърно
I am drinking a cold beer
Пия студена бира
бира
алкохолна напитка получена чрез ферментация на зърно
They serve beer at this bar
В този бар сервират бира
давам
предоставям нещо на някого
Can you beer me a hand with this
Можеш ли да ми подадеш ръка с това
сервирам
поднасям напитка на някого
The waiter will beer us another round
Сервитьорът ще ни донесе още една бира
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
печалба
В сценатапари спечелени от хазарт или състезание
He spent his winnings on a new car
Той похарчи печалбата си за нова кола
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
отказвам се
В сценатаспирам да опитвам или се предавам
Never give up on your dreams
Никога не се отказвай от мечтите си
загубвам вяра
спирам да се надявам че някой ще се подобри или нещо ще бъде успешно
Do not give up on him yet
Не губи вяра в него все още
спирам да помагам
спирам да полагам усилия да променя човек или ситуация
It is hard to give up on a project
Трудно е да спреш да опитваш с един проект
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
разпускам
В сценатапрекарвам време в почивка с приятели
Let us just kick it at home
Нека просто разпуснем у дома
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
кашлица
В сценатаакт на изтласкване на въздух от белите дробове със звук
He has a bad cough
Той има силна кашлица
плащам
давам пари особено принудително или нежелаещо
I had to cough up the money for the bill
Трябваше да платя парите за сметката
откъсвам се
В сценатаотделям се или падам от повърхност или обект
The button fell off my shirt
Копчето се откъсна от ризата ми
намалявам
ставам по-малък или по-нисък като количество или качество
Sales began to fall off in autumn
Продажбите започнаха да намаляват през есента
падам
слизам надолу от по-високо място
He fell off the ladder
Той падна от стълбата
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
знаеш ли какво
В сценатаизползва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
израз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
любезното съдействие на
В сценатапредоставено или позволено от някого
The photos are courtesy of the museum
Снимките са с любезното съдействие на музея
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
причинявам
В сценатада накараш нещо да се случи
This noise makes me tired
Този шум ме кара да се чувствам изморен
има смисъл
да бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
печеля
да получавам пари като заплащане за работа
She makes a lot of money
Тя печели много пари
създавам
да изработя или да накарам нещо да съществува
She makes her own clothes
Тя сама си създава дрехите
абсолютен
В сценатапълен или без ограничения
There is absolute silence here
Тук цари абсолютна тишина
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
невъзможен
В сценатакойто не може да бъде направен или да се случи
It is impossible to finish today
Невъзможно е да се приключи днес
излъгвам
В сценатакарам някого да повярва в нещо което не е истина
He tried to deceive me
Той се опита да ме излъже
скъпи
В сценатадума за обръщение към човек когото обичате
You are my sweetheart
Ти си моят скъпи
ергенско парти
В сценататържество за мъж който предстои да се ожени
They had a bachelor party last weekend
Те имаха ергенско парти миналия уикенд
ергенско парти
празненство за мъж преди сватбата му
He is going to a bachelor party tonight
Той отива на ергенско парти довечера
ергенско парти
социално събитие за мъж преди сватбата му с негови приятели
His friends organized a bachelor party
Неговите приятели организираха ергенско парти
ергенско парти
събитие за мъж преди сватбената церемония
Every groom enjoys his bachelor party
Всеки младоженец се радва на своето ергенско парти
справям се
В сценатапредприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
кис
В сценатаамериканска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
целувка
докосване с устни като израз на любов
She gave him a sweet kiss
Тя му даде сладка целувка
целувам
притискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
бездомник
В сценатачовек без място за живеене
The homeless man asked for help
Бездомният мъж поиска помощ
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
истински
който съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
сътруднича
В сценатада правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
приемам
да мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
водач
В сценатачовек който направлява или насочва група
Our guide was the leader of the expedition
Нашият водач беше водачът на експедицията
авторитет
лице признато като експерт в определена област
She is a leader in medical research
Тя е авторитет в медицинските изследвания
ръководител
човекът който отговаря за дадена група
He is the leader of the project
Той е ръководителят на проекта
досаждам
В сценатакритикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
смокинг
В сценатачерен костюм за официални събития
He wore a tux to the wedding
Той носеше смокинг на сватбата
ръб
В сценатавъншната граница на кръгъл предмет
The glass has a crack on the rim
Чашата има пукнатина по ръба
етикет
В сценатамалко парче хартия или плат върху стока с информация
Check the label for the size
Провери етикета за размера
етикетирам
поставям надпис или име върху предмет
Please label your folder
Моля етикетирай папката си
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
записвам
В сценатаотбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
потискам
карам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
оставям
прекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
мараскинови череши
В сценатасладки череши, консервирани в сироп
I put maraschino cherries on the cake
Сложих мараскинови череши върху тортата
захаросани череши
череши, съхранявани в сладък сироп
The cocktail is garnished with maraschino cherries
Коктейлът е гарниран със захаросани череши
разгадавам
В сценатаразбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чета
гледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
сключвам брак
В сценатаобединявам се чрез женитба
They will wed in the summer
Те ще сключат брак през лятото
синхронизация
В сценатадействието нещата да се случват по едно и също време
We need synchronisation of our clocks
Трябва ни синхронизация на часовниците ни