The Office — Сезон 3 Епизод 14

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

She is a true professional

Тя е истински професионалист

He has professional experience

Той има професионален опит

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

It is actually happening

Това действително се случва

I feel guilty about lying to you

Чувствам се виновен, че те излъгах

She gave me a guilty look

Тя ме погледна гузно

The jury found him guilty

Съдебните заседатели го признаха за виновен

They set off a firecracker for the party

Те запалиха фойерверк за партито

She is a real firecracker at work

Тя е истински енергичен човек в работата

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

The brain controls all bodily functions

Мозъкът контролира всички телесни функции

Take a bite of this cake

Вземи една хапка от тази торта

He has a dog bite on his leg

Той има ухапване от куче на крака си

This is a sound bite from the interview

Това е звуков откъс от интервюто

He kicked the football across the field

Той ритна футболната топка през игрището

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

Can you beer me a hand with this

Можеш ли да ми подадеш ръка с това

The waiter will beer us another round

Сервитьорът ще ни донесе още една бира

The printer finished the book

Печатницата завърши книгата

Connect the printer to your computer

Свържи принтера към твоя компютър

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I see him a lot

Виждам го често

The decision affected him directly

Решението му повлия директно

He will be here directly

Той ще бъде тук незабавно

This hotel is part of a large chain

Този хотел е част от голяма верига

They had to chain the bike to the post

Трябваше да оковат велосипеда за стълба

A chain of events led to his success

Верига от събития доведе до неговия успех

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

The judge will commute the sentence

Съдията ще определи присъдата

The governor decided to commute the death sentence

Губернаторът реши да смекчи смъртната присъда

Many people commute to the city every day

Много хора пътуват до града всеки ден

He acted quite ridiculously

Той се държа доста нелепо

You look ridiculous in that hat

Изглеждаш нелепо с тази шапка

The price of this car is ridiculous

Цената на тази кола е абсурдна

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

He is a real party pooper

Той е истински неприятен човек

She is a famous internet personality

Тя е известна интернет личност

The tea is very hot

Чаят е много горещ

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

The company had to let him go

Компанията трябваше да го уволни

The police decided to let him go

Полицията реши да го освободи

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

They hang out together every weekend

Те прекарват време заедно всеки уикенд

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

Ice is water in a solid state

Ледът е вода в твърдо състояние

The parade was full of gay colors

Парадът беше пълен с ярки цветове

We had a gay time at the party

Прекарахме си весело на партито

The sun disappeared below the horizon

Слънцето изчезна под хоризонта

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

I send a letter to my friend

Аз изпращам писмо на моя приятел

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

They decided to destroy the bridge

Те решиха да взривят моста

The situation became explosive

Ситуацията стана експлозивна

It happened long ago

Това се случи отдавна

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

There is a ceiling on how much you can spend

Има таван на това колко можеш да похарчиш

I painted the ceiling white

Боядисах тавана в бяло

The ceiling is very high here

Таванът тук е много висок

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

I feel very tired today

Днес се чувствам много уморен

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

How are you doin today

Как се чувстваш днес

He is doin well in class

Той се държи добре в час

She is doin time in the office

Тя пребивава в офиса

What are you doin

Какво правиш

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

You need to file your tax report

Трябва да подадете данъчната си декларация

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи