The Office — Сезон 3 Епизод 22
Думи и значения
548 думи
Ниво по CEFR
прожектор
В сценатамного силна лампа, използвана за осветяване на голяма площ
The stadium uses a large floodlight
Стадионът използва голям прожектор
дамски
за възрастен човек от женски пол
This is a women's clothing store
Това е магазин за дамско облекло
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
панталони
В сценатадреха покриваща долната част на тялото
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
лош
с много ниско качество
The film was absolute pants
Филмът беше пълен боклук
свалям
издърпвам панталоните на някого за шега
He got pantsed at school
Свалиха му панталоните в училище
панталон
дреха която покрива краката
He bought new pants
Той си купи нови панталони
подценявам
В сценатамисля че някой или нещо е по-малко добро или важно отколкото е в действителност
Do not underestimate the difficulty of the task
Не подценявай трудността на задачата
подценявам
мисля че някой не е толкова способен колкото е в действителност
Never underestimate your opponent
Никога не подценявай опонента си
подценявам
мисля че нещо е по-малко или по-маловажно отколкото е всъщност
You should not underestimate the cost of the repair
Не трябва да подценяваш цената на ремонта
откровено
В сценатапо директен и честен начин
Frankly I do not know the answer
Откровено казано не знам отговора
пещера
В сценатаголяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
отстъпвам
спирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
кухина
голяма естествена дупка в земята или в скала
We explored the cave in the rock
Изследвахме кухината в скалата
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has lots of work to do
Тя има доста работа за вършене
много
голям брой или количество от нещо
I have lots of friends
Имам много приятели
множество
голямо количество или брой
There are lots of cars on the street
На улицата има множество коли
разбирам се
В сценатаимам приятелски отношения с някого
I get along well with my brother
Разбирам се добре с брат си
вървя
придружавам някого или се движа заедно
We will get along to the park
Ще вървим заедно към парка
справям се
напредвам или успявам в дадена ситуация
How are you getting along with your project
Как се справяш с проекта си
тръгвам си
заминавам или напускам място
It is time to get along
Време е да си тръгвам
разбирам се
имам добри отношения с някого
We get along very well
Ние се разбираме много добре
женомразки
В сценатапроявяващ омраза или предразсъдъци към жените
He made a misogynistic remark
Той направи женомразка забележка
за известно време
В сценатапродължаващо за определен период от време
Please stay here awhile
Моля те, остани тук за известно време
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
китка
В сценатаставата между ръката и предмишницата
He wears a watch on his wrist
Той носи часовник на китката си
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
количество
В сценатаголемината или броят на нещо
We need a large amount of water
Нуждаем се от голямо количество вода
равнявам се
достигам до определено състояние или сума
His debts amount to a lot
Дълговете му се равняват на много
проблеми
В сценатанеща които причиняват неприятности или безпокойство
Many people have problems at work
Много хора имат проблеми в работата
трудности
нещо което е сложно за справяне
Learning a language has its difficulties
Изучаването на език има своите трудности
неприятности
нещо което е трудно или предизвиква проблеми
We had some problems during our trip
Имахме някои неприятности по време на пътуването
задачи
нещо трудно или лошо което изисква решение
He cannot solve these math problems
Той не може да реши тези математически задачи
желая
В сценатаискам нещо да се случи или да бъде истина
I wish for a better future
Желая по-добро бъдеще
телевизионно предаване
В сценатапрограма която се излъчва по телевизията
I love watching this tv show
Обичам да гледам това телевизионно предаване
изяснявам
В сценатаправя нещо по-лесно за разбиране
This will light on the facts
Това ще изясни фактите
запалвам
подпалвам нещо
Can you light on the campfire
Можеш ли да запалиш лагерния огън
осветен
когато светлините са включени
The room was light on
Стаята беше осветена
малко
притежаващ само ограничено количество от нещо
The team is light on players
Отборът разполага с малко играчи
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
и така нататък
В сценатаизползва се за изброяване на други подобни неща които не са упоменати
We need pens paper etc
Имаме нужда от химикалки хартия и така нататък
кърпа за ръце
В сценатамалка кърпа за подсушаване на ръцете
Use a clean hand towel
Използвай чиста кърпа за ръце
признателност
В сценатачувство на благодарност
I want to express my appreciation for your help
Искам да изразя своята признателност за помощта ти
оценка
способността да се разбере стойността или значението на нещо
He has a deep appreciation of classical music
Той има дълбока оценка за класическата музика
полагам
В сценатапоставям нещо в хоризонтално положение
Please lay the book on the table
Моля те сложи книгата на масата
правя секс
неформален израз за полов акт
They decided to lay together
Те решиха да правят секс заедно
целувам
докосвам някого с устни като знак на привързаност
He will lay a kiss on her cheek
Той ще я целуне по бузата
разкривам
премахвам покривалото от нещо
The workers lay the cables open
Работниците разкриват кабелите
престъпен
В сценатасвързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
престъпник
човек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
подплатен
В сценатаизпълнен с мек материал за комфорт
This jacket is padded for extra warmth
Това яке е подплатено за допълнителна топлина
перверзници
В сценатахора с ненормално сексуално поведение
Avoid those pervs
Избягвай тези перверзници
голо
В сценатабез никакви покрития
The tree is naked in winter
Дървото е голо през зимата
гол
без никакви дрехи
He felt naked without his watch
Той се чувстваше гол без часовника си
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
освен ако
използва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
заглушавам
В сценатанамалявам силата или яркостта на нещо
Please mute the sound of the TV
Моля те заглуши звука на телевизора
беззвучен
който не издава никакъв звук
The phone was set to mute mode
Телефонът беше настроен на беззвучен режим
ням
неспособен да говори или да издава звуци
He was born mute
Той е роден ням
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
паркинг
В сценатаобособена зона, където хората могат да оставят автомобилите си
There is a big parking lot near the park
Има голям паркинг близо до парка
паркинг
място където се оставят автомобили
The parking lot is full
Паркингът е пълен
паркинг
място за оставяне на автомобили
I left my car in the parking lot
Оставих колата си на паркинга
паркинг
обособена зона за престой на превозни средства
The parking lot is full today
Паркингът е пълен днес
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
боклук
В сценатанеща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
пука ми
интерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
лайно
твърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
непредсказуем
В сценатакойто вероятно ще се промени внезапно или ще се държи по начин който не може да бъде отгатнат
The weather is very unpredictable
Времето е много непредсказуемо
колониален
В сценатаотнасящ се до колония или колонии
They studied the colonial period
Те изучаваха колониалния период
свалям
В сценатавлизам в сексуални или романтични отношения с някого
They hooked up at the party
Те се свалиха на партито
свързвам
свързвам части от оборудване или машини за работа заедно
I need to hook up the printer to my computer
Трябва да свържа принтера към компютъра си
срещам се
срещам се с някого с цел съвместна работа
We should hook up later to finish the project
Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта
задявам се
поддържане на неангажиращи сексуални отношения с някого
They decided to hook up after the party
Те решиха да се задяват след партито
свалям
поддържане на романтични или сексуални отношения с някого
He is trying to hook up with her
Той се опитва да я свали
интимнича
поддържане на неангажиращи сексуални отношения с някого
We were just hooking up for a while
Ние просто интимничехме известно време
забавлявам се
поддържане на неангажиращи сексуални отношения с някого
She hooked up with a guy she met at the club
Тя се забавляваше с момче което срещна в клуба
консумирам
осъществяване на случаен сексуален акт с някого
They hooked up last night
Те консумираха връзката си снощи
срещам се
уговаряне на романтична или сексуална среща с някого
Let us hook up later tonight
Нека се срещнем по-късно тази вечер
невинен
В сценатакойто не е извършил нещо нередно
The jury found him innocent
Съдебните заседатели го обявиха за невинен
безобиден
който не цели да причини вреда
It was an innocent joke
Това беше безобидна шега
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
хомосексуален
В сценатаотнасящ се до или характеризиращ се със сексуално привличане към хора от същия пол
It is a homosexual relationship
Това е хомосексуална връзка
хомосексуален
който изпитва сексуално привличане към хора от същия пол
He is openly homosexual
Той е открито хомосексуален
каучук
В сценатаеластично вещество, добивано от дървета или произвеждано изкуствено
Tires are made of rubber
Автомобилните гуми са направени от каучук
презерватив
тънко средство, използвано по време на секс за предпазване от бременност или болести
He bought a packet of rubbers
Той си купи пакет презервативи
гума
малък предмет от мек материал за изтриване на следи от молив
I need a rubber to correct my mistake
Трябва ми гума, за да поправя грешката си
подходящ
В сценатаправилен или уместен за дадена ситуация
Jeans are not appropriate for a formal event
Дънките не са подходящи за официално събитие
присвоявам
вземам нещо за себе си
He appropriated the funds for his personal project
Той присвои средствата за своя личен проект
ограбвам
вземам нещо което не ти принадлежи
They appropriated the land without asking the owner
Те ограбиха земята без да питат собственика
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниско ниво
We will drive down to the valley
Ще слезем в долината
пътувам
отивам някъде с превозно средство
I will drive down to the city tomorrow
Утре ще пътувам до града
пътувам с кола
отивам на някъде с автомобил
We will drive down to the coast
Ние ще пътуваме с кола до брега
нарушение
В сценатадействие което не е позволено или е погрешно
He committed a foul during the game
Той извърши нарушение по време на играта
замърсявам
правя нещо мръсно или неприятно
Do not foul the water supply
Не замърсявайте водоизточника
отвратителен
много лош или гаден
There was a foul smell in the room
В стаята имаше отвратителна миризма
нарушение
действие което не е разрешено или е неправилно
That is a foul in basketball
Това е нарушение в баскетбола
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
извънредна ситуация
сериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
връщам се на работа
В сценатаактът на възобновяване на работните задължения след почивка
Let us get back to work
Нека се върнем на работа
лично
В сценатасреща или събитие, което се случва с хора на едно и също място
We will meet in person next week
Ще се срещнем лично следващата седмица
физически присъстващ
човек, който се намира на същото място като някой друг
He appeared in person at the event
Той присъства физически на събитието
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
обяснение
В сценататвърдение което прави нещо ясно
Please give me an explanation
Моля дай ми обяснение
разяснение
описание което прави нещо разбираемо
He provided a clear explanation
Той предостави ясно разяснение
мотив
причина която прави нещо разбираемо
What is your explanation for this
Какъв е твоят мотив за това
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
нелогичен
В сценатакойто не се основава на ясна логика или здрав разум
His argument is completely illogical
Аргументът му е напълно нелогичен
нещастен
В сценатаизпитващ или показващ тъга
She feels very unhappy today
Тя се чувства много нещастна днес
период
В сценатаопределен отрязък от време
We had a quiet period at work
Имахме спокоен период в работата
точка
малък кръгъл знак използван при писане
Put a period at the end of the sentence
Постави точка в края на изречението
край
изразява че едно твърдение е окончателно и не подлежи на обсъждане
I am staying home period
Ще си остана вкъщи и това е краят
менструация
месечно кървене от тялото на жената
She had painful periods
Тя имаше болезнена менструация
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
конференция
В сценатаофициално събитие, на което хората обсъждат дадена тема
She attended a science conference
Тя присъства на научна конференция
съвещание
провеждане на официален разговор с някого
We will conference with the board
Ще проведем съвещание с борда
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
монета
В сценатаплоско парче метал използвано като пари
I have a silver coin
Имам сребърна монета
създавам
измислям нова дума или израз
He coined a new term
Той създаде нов термин
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
вълнение
В сценатасилно чувство на интерес или щастие
I can hardly wait for the party with excitement
Едва дочаквам партито от вълнение