The Office — Сезон 5 Епизод 2

This is a protected area

Това е защитена област

I live in this area

Аз живея в този район

The company decided to let him go

Компанията реши да го уволни

You should let it go and move on

Трябва да го забравиш и да продължиш напред

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

The view from the mountain was amazing

Гледката от планината беше впечатляваща

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

This book does not interest me

Тази книга не ме заинтригува

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I have enough food

Имам достатъчно храна

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

Try to hold on to your hope

Опитай се да запазиш надеждата си

Please hold on to a moment

Моля изчакай за момент

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

We have a large supply of water

Имаме голям запас от вода

The supply will play at the party

Музикалната група ще свири на партито

They supply food to the poor

Те снабдяват бедните с храна

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

We need a new restaurant for our guests

Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости

We saw the announcement on the board

Видяхме обявлението на таблото

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

There is a road sign ahead

Напред има пътен знак

Tense your muscles for the exercise

Стегнете мускулите си за упражнението

Try not to tense up when you are stressed

Опитай се да не се вдървяваш когато си под стрес

This sentence is in the past tense

Това изречение е в минало време

Please change the sheets

Моля те смени чаршафите

I need a sheet of paper

Имам нужда от лист хартия

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

The wind swept him off his feet

Вятърът го събори на земята

They won the charity sweep

Те спечелиха благотворителната лотария

The storm swept across the country

Бурята префуча през страната

These are select group of professionals

Това е подбрана група от професионалисти

Is there anybody here

Има ли някой тук

Anybody can do this

Всеки може да направи това

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

He has a positive philosophy of life

Той има позитивна философия за живота

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

I will download this app

Ще изтегля това приложение

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Dark clouds loomed over the city

Тъмни облаци надвиснаха над града

You should not discount his opinion

Не трябва да пренебрегваш мнението му

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I did not mean to bust the window

Не исках да счупя прозореца

We need to bust him out of jail

Трябва да го освободим от затвора

He is busting to finish the project

Той се труди здраво, за да завърши проекта

Please emphasize the main points

Моля подчертайте основните точки

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Do not drop the glass

Не изпускай чашата

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I checked my bank statement

Проверих банковия си отчет

Can you buy some soda

Можеш ли да купиш малко сода

The security monitor recorded the event

Охранителният монитор записа събитието

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

We must monitor the situation closely

Трябва внимателно да наблюдаваме ситуацията

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

These ideas conflict with each other

Тези идеи си противоречат

There is a conflict between the two countries

Има конфликт между двете страни

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

The car emits smoke from its exhaust

Колата изпуска дим от ауспуха

We have exhausted our supply of food

Изчерпахме запасите си от храна

She felt great regret

Тя изпита голямо съжаление

He drinks too much sauce

Той пие твърде много алкохол

This sauce adds great flavor

Този сос придава страхотен вкус

Pour the sauce over the meat

Изсипи соса върху месото

He is a virgin at driving

Той е начинаещ в шофирането

I will order a virgin mojito

Ще поръчам безалкохолно мохито

This is virgin forest land

Това е непокътната горска земя

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

She will rep our school at the event

Тя ще представлява нашето училище на събитието

He has a good rep in the industry

Той има добра репутация в бранша

They enjoyed a night at the local rep

Те се насладиха на вечер в местния репертоарен театър

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

We celebrate birthdays with cake

Празнуваме рождените дни с торта

We celebrate the memory of our ancestors

Почитаме паметта на нашите предци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие