The Office — Сезон 5 Епизод 22
Думи и значения
424 думи
Ниво по CEFR
срив
В сценатавнезапен психически разпад
He had a nervous breakdown
Той претърпя нервен срив
разбивка
подробен анализ на отделни части от нещо
Here is a breakdown of the costs
Ето разбивка на разходите
повреда
отказ на система или процес да функционира правилно
The car suffered a breakdown
Колата претърпя повреда
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
списък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
незабелязан
В сценатакойто не е видян от никого
He left the room unnoticed
Той напусна стаята незабелязан
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
скъсвам с
В сценатапрекратявам романтична връзка с някого
She decided to break up with him
Тя реши да скъса с него
власт
В сценатаправото или силата да даваш заповеди или да вземаш решения
The manager has the authority to sign contracts
Мениджърът има властта да подписва договори
експерт
човек със специални познания или умения в дадена област
He is an authority on modern art
Той е експерт по модерно изкуство
служител
лице което има правото да взема решения или да налага правила
You must speak to the person in authority
Трябва да говориш със служителя който взема решенията
институция
група хора или организация с официални правомощия
The local transport authority manages the buses
Местната транспортна институция управлява автобусите
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
подувам
В сценатасъстояние на увеличаване на обема поради газ или течности
My stomach started to bloat after the meal
Стомахът ми започна да се подува след храненето
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
безпокоя
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или разстроен
Do not disturb the animals
Не безпокойте животните
преча
прекъсвам някого в неговата дейност
Please do not disturb me while I work
Моля не ми пречи докато работя
размествам
променям позицията или състоянието на нещо
Do not disturb the papers on my desk
Не размествай документите на бюрото ми
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
неприятен
В сценатамного лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
ужасен
много лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
второкурсник
В сценатастудент или ученик във втората година от обучението си
He is a sophomore in college
Той е второкурсник в колежа
срещу
В сценатав опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
В сценатав посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
против
в несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
осигурител
В сценатачовек който предоставя нещо необходимо
He is the main provider for his family
Той е главният осигурител на своето семейство
доставчик
фирма която предлага услуга
We changed our internet provider
Сменихме своя интернет доставчик
доставчик
фирма която предоставя продукт или услуга
They are the leading provider of software
Те са водещият доставчик на софтуер
подобен
В сценатав стила на или напомнящ за някого или нещо
The building has a statuesque appearance
Сградата има статуеподобен външен вид
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
излиза
В сценатада се превърне в нещо с течение на времето
The cake turned out delicious
Сладкишът излезе вкусен
оказва се
да бъде разкрито, че нещо е истина
It turns out he was right
Оказва се че той е бил прав
открива се
да се установи че нещо е факт
It turns out to be a mistake
Открива се че е грешка
става
да се развие по определен начин
Everything turned out well
Всичко стана добре
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
цвекло
В сценатакръгъл кореноплоден зеленчук който често е тъмночервен
I like eating boiled beet
Обичам да ям варено цвекло
провалям
В сценатаразвалям или неуспявам в нещо
I blew my chance to win
Провалих шанса си за победа
изумявам
карам някого да се почувства много изненадан или шокиран
That news blew me away
Тази новина ме изуми
духам
изкарвам въздух през устата
Blow the candles out
Духни свещите
експлодирам
пръсвам се или се счупвам със сила
The tire blew out on the road
Гумата се пръсна на пътя
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
разбирам
схващам логиката на това което някой казва или прави
I follow your explanation
Разбирам обяснението ти
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
всеки
В сценатачовек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
някой
който и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
задоволявам
В сценатаизпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
будилник
звуков сигнал за събуждане
My wake-up call is at seven
Моят сигнал за събуждане е в седем
събуждане
действието на прекъсване на съня
I need a coffee after wake-up
Имам нужда от кафе след събуждане
събуждам се
преставам да спя
I wake up early every day
Аз се събуждам рано всеки ден
разбуждам се
придобивам отново съзнание след сън
It is time to wake up now
Време е да се разбудиш сега
събуждам се
преставам да спя и отварям очите си
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
зоопарк
В сценатамясто където се отглеждат животни за посетители
We visited the zoo yesterday
Вчера посетихме зоопарка
сутрешно шоу
неформално и шумно радио или телевизионно предаване
They host a popular morning zoo
Те водят популярно сутрешно шоу
самолетен билет
В сценатацената която се заплаща за полет
I need to check the airfare
Трябва да проверя цената на самолетния билет
към
В сценатав посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
към
в посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
към
в посока към някого или нещо
He is walking toward the park
Той върви към парка
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
премествам се
отивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
досаждам
В сценатанепрекъснато безпокоя някого
My little brother keeps pestering me
Малкият ми брат непрекъснато ми досажда
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
хвърлям по
В сценатаизпращам предмет по посока на някого
Do not throw stones at the dog
Не хвърляй камъни по кучето
засипвам
насочвам голямо количество неща към някого
They threw questions at him
Те го засипаха с въпроси
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
пингвин
В сценатаморска птица с черно и бяло оперение, която не може да лети
A penguin cannot fly
Пингвинът не може да лети
пингвин
птица с черно и бяло оперение, която живее на студени места и не може да лети
Penguins live in the cold south
Пингвините живеят на студения юг
съсредоточен
В сценатанасочващ цялото си внимание към нещо
She is very focused on her work
Тя е много съсредоточена в работата си
фокусирам
насочвам вниманието си върху нещо
You need to focus on your studies
Трябва да се фокусираш върху ученето си
внимателен
обръщащ голямо внимание на детайлите
He is a very focused student
Той е много внимателен ученик
насочен
обръщащ специално внимание на конкретна задача
The project is focused on safety
Проектът е насочен към безопасността
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
софтуер
В сценатаинструкции които управляват компютър
This software is very useful
Този софтуер е много полезен
програми
набор от инструкции които работят на компютър
We need new software for this task
Нуждаем се от нови програми за тази задача
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
краен
В сценатамного интензивен или суров
He is a hardcore fan of the band
Той е краен фен на групата
закоравял
много силен или екстремен
They are hardcore gamers
Те са закоравели геймъри
семе
В сценатамалката част от растението която израства в ново растение
I planted a sunflower seed
Засадих семе от слънчоглед
поставям в схема
подреждам началната ранглиста на състезатели в спортен турнир
They seeded the best players for the tournament
Те поставиха най-добрите играчи в схемата на турнира
поставено място
позиция на състезател в спортно състезание въз основа на класирането му
She earned the top seed in the competition
Тя заслужи първото поставено място в състезанието
социология
В сценатанауката за човешкото общество и социалното поведение
Sociology explores how people interact in groups
Социологията изследва как хората взаимодействат в групите
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
търговско обаждане
В сценатателефонен разговор за продажба на продукт или услуга
I have a sales call today
Днес имам търговско обаждане
продажбен разговор
обаждане с цел предлагане на продукти или услуги
She made many sales calls
Тя проведе много продажбени разговори
посещение при клиент
визита при потенциален купувач с цел продажба
I went on a sales call yesterday
Вчера отидох на посещение при клиент
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
студено обаждане
В сценатанеочаквано телефонно обаждане с цел продажба
He works in cold calling
Той работи в сферата на студените обаждания
студено обаждане
свързване с някого по телефона без предварителна уговорка за предлагане на стоки
They use cold calling to find clients
Те използват студено обаждане за намиране на клиенти
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
предател
В сценатачовек който не е лоялен към своята страна или приятели
He was considered a traitor to his country
Той беше смятан за предател на родината си
наблизо
В сценатамного близо до определено място
The shop is just around the corner
Магазинът е точно наблизо
съвсем скоро
случващо се в много близко бъдеще
Success is just around the corner
Успехът е съвсем скоро
зад ъгъла
на съвсем малко разстояние
My house is around the corner
Къщата ми е зад ъгъла
съвсем близо
на много малко разстояние или след много кратко време
The bus stop is just around the corner
Спирката е съвсем близо
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
справяне
В сценатаситуация или проблем който включва нещо
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем